«Доктор Буффало» на вершине Пу Ка

ДИЕН БЬЕН Посреди дикой вершины Пу Ка, открытой лаосскому ветру, тайские мужчины по-прежнему усердно пасут буйволов, а «доктор буйволов» молчаливо охраняет зелёный источник пропитания для деревни.

На вершине горы больше дюжины соломенных хижин неуверенно висят в воздухе. Ни электричества, ни женщин, ни детей. В каждой хижине живёт только один мужчина старше 50 лет, смуглой кожей и белозубыми зубами, обрамлёнными тёплой улыбкой. Они живут здесь круглый год, пасут буйволов по утрам и встречают их после полудня. Старейший живёт здесь уже больше 20 лет, а самый новый уже три года «ест и спит с буйволами».

Площадь пастбища для буйволов составляет около 100 гектаров. Раньше это было кукурузное поле, а теперь здесь может выжить только трава когон. Земля здесь бедная, крутая и размытая дождями, что делает это место бесплодным. Но для тайского народа Бо Хонг это «рай» для буйволов, самого ценного достояния каждой семьи. Сезон выпаса буйволов длится с января по конец октября. После сбора урожая на поле Мыонг Тхань буйволы следуют за людьми в Пу Ка, где остаются на восемь месяцев, пока не засеют равнины, а затем ведут стадо обратно.

Ветеринар Ка Ван Тау готовит инъекцию стаду буйволов на вершине Пу Ка. Фото: Хоанг Чау.

«Доктор Буффало» среди облаков и гор

Лунной ночью на туманной вершине Пу Ка можно увидеть знакомую фигуру господина Ка Ван Тау, темнокожего тайца из деревни Бо Хонг, которого местные жители ласково называют «доктором буйволов». В свои 60 с лишним лет он всё ещё карабкается по склонам, пробирается по лесам и, преодолев лаосские ветры, вакцинирует и доставляет скот.

«Я называю его врачом ради престижа, дорогая. Я работаю только для своих соотечественников, у меня нет зарплаты», — мягко улыбнулся господин Тау, продолжая проверять уколы в старом холщовом мешочке. Он рассказал, что в старой коммуне Тханьсюн (ныне район Мыонгтхань) ветеринарное дело изучали больше десяти человек, а теперь осталось всего трое. Он единственный, кто проработал там дольше всех, почти двадцать лет.

Ранее он служил полицейским в группе по профилактике наркомании в провинции Лайчау . Выйдя на пенсию по болезни, он поступил на сельский ветеринарный курс, спонсируемый иностранной организацией. С тех пор он считает профессию врача буйволов своей судьбой. «Для бедняков буйвол — это всё их имущество. Когда буйвол заболевает или умирает, вся семья лишается средств к существованию. Поэтому, независимо от того, идёт ли дождь или дует ветер в полночь, или кто-то позовёт, они должны идти. Грех не помочь», — сказал он, опустив глаза в густом табачном дыму.

Однажды ему позвонили из Мыонг Ча, более чем в 50 километрах от Пу Ка, и сообщили, что у буйволицы трудности с родами. Он тут же отправился в путь. «Буйволица рожала в противоположном направлении, поэтому мне пришлось засунуть руку ей в живот, чтобы перевернуть телёнка. Буйволица мучилась, она боролась, что было очень опасно, но если бы я медлил, они оба бы погибли. Когда я вытащил телёнка, он задыхался и облизывал его. Деревенские плакали, но я был так счастлив, что у меня дрожали руки», — сказал он, и его глаза сияли от радости.

Сохраним здоровье стада буйволов — сохраним средства к существованию людей.

Мистер Тау знает наизусть все болезни буйволов и коров в высокогорье. Печёночная двуустка ослабляет буйволов и требует периодической вакцинации каждые три месяца. Пастереллез и ящур требуют вакцинации каждые шесть месяцев. Буйволы, поедающие ядовитые листья маниоки, опьяняются, у них вздуваются животы, изо рта идёт пена, и им срочно требуются инъекции глюкозы и антидоты.

День на вершине Пу Ка. Фото: Хоанг Чау.

«На Пу Ка пасётся более сотни буйволов, принадлежащих более чем дюжине семей. Дождь, ветер или темнота — просто позовите меня, и я приду», — сказал господин Ло Ван Хак, который уже 10 лет находится на вершине горы. Для них господин Тау — не только человек, который лечит болезни буйволов, но и источник доверия и поддержки для всей деревни.

Благодаря таким людям, как господин Тау, стадо буйволов в Пу Ка всегда здорово и хорошо размножается. Каждый год жители Бо Хонг продают десятки буйволов, получая стабильный доход, давая детям возможность учиться и строя новые дома в деревне. Упитанные буйволы с блестящей шерстью стали свидетельством тихих перемен в горах и лесах Дьенбьена .

Ночь Пу Ка, мерцание масляных ламп в соломенных хижинах, рекой течёт буйволиное вино, эхом разносится смех в горах и лесах. Они, тайцы, рассказывают истории без начала и конца, но все они проникнуты верой: несмотря на скудную землю, несмотря на крутые склоны, они всё ещё могут жить благодаря своим стадам буйволов и профессии пастуха.

Посреди огромного леса Дьенбьен, Пу Ка до сих пор каждый день оглашается звуками буйволиных гонгов, смешанными с шумом лесного ветра. И в этом звуке слышны шаги «доктор буйволов» Ка Ван Тау – человека, который тихо сохраняет зелёный промысел, помогая народу Бо Хонг держаться за горы, цепляться за землю и жить в гармонии с природой.

Соломенные дома на вершине Пу Ка. Фото: Хоанг Чау.

С соломенными хижинами в облаках, Пу Ка – это не только место выпаса буйволов, но и символ неиссякаемой жизненной силы, стремления к возвышению среди трудностей гор Дьенбьена. В современном мире мужчины племени тай Бо Хонг продолжают пасти буйволов, профессию, связанную с традиционными знаниями и любовью к лесному краю.

«Доктор буйволов» Ка Ван Тау молча заботится о каждом буйволе, поддерживая его здоровье, внося свой вклад в сохранение окружающей среды и дыхание гор и лесов. С вершины Пу Ка, видя вниз электрические огни долины Мыонг Тхань, словно подчёркивают ценность молчаливого труда, где простые люди каждый день поддерживают горы и леса в зелени.

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/bac-si-cua-trau-tren-dinh-pu-ca-d783851.html