Этот урок не является уникальным для Hue.

VHO - Центр сохранения реликвий императорского города Хюэ под надзором Департамента культуры и спорта города Хюэ серьезно занимается демонтажем несанкционированных сооружений у гробницы императрицы-вдовы Ту Ду, обеспечивая соблюдение всех норм и избегая любого воздействия на первоначальные элементы реликвии.

Демонтаж несанкционированных построек у гробницы императрицы-вдовы Ты Ду.

Согласно наблюдениям корреспондента отдела культуры от 5 марта, демонтаж недавно возведенного императорского дома, построенного в конце 2025 года, велся в районе перед воротами Буу Тхань гробницы императрицы-вдовы Ту До (часть королевского гробничного комплекса Тхиеу Три). Несмотря на неблагоприятные погодные условия и небольшой дождь, задействованные силы обеспечили безопасность и соблюдали все необходимые процедуры. Демонтаж проводился вручную, поэтапно.

Черепицу сняли накануне, а сейчас разбирают деревянные элементы. Сразу после того, как рабочие приступили к демонтажу деревянных частей крыши, другие занялись сортировкой и вывозом древесины с территории памятника.

Согласно плану Центра сохранения реликвий Императорского города Хюэ , при благоприятных погодных условиях демонтаж этой конструкции будет завершен в течение 4 дней. Руководители Департамента культуры и спорта города Хюэ заявили, что с 4 марта Отдел управления культурным наследием находится на месте, чтобы инспектировать, контролировать и руководить демонтажем незаконной постройки у гробницы императрицы-вдовы Ту Ду. Это обеспечивает соблюдение действующих правил и предотвращает любое воздействие на первоначальную структуру реликвии в процессе демонтажа.

Рабочие разбирают каждую деревянную деталь.

В конце 2025 года перед воротами Буу Тхань, ведущими к гробнице императрицы-вдовы Ту До, было возведено вышеупомянутое незаконное сооружение, построенное в стиле традиционного вьетнамского дома. По данным Центра сохранения реликвий императорского города Хюэ, это сооружение было построено в стиле старинного императорского дома и установлено непосредственно на фундаменте исторического императорского дома .

Проект был реализован за счет государственного финансирования, а не из бюджета, с целью создания места для возложения благовоний и воздаяния почестей императрице-вдове Ту Ду. Однако подразделение приступило к реализации проекта, не представив его на рассмотрение и утверждение соответствующим органам. Центр признает этот недостаток и приносит искренние извинения, обещая усилить управление нынешним состоянием исторического объекта…

Сортировать и транспортировать деревянные детали на склад для хранения.

Строительная площадка вышеупомянутого «королевского дома» расположена в пределах Зоны I (основной зоны) охраняемой территории исторического памятника. В соответствии со статьей 9 Закона о культурном наследии 2024 года, начало строительства без предварительной оценки и согласования с компетентными органами, а также без консультаций с соответствующими ведомствами и местным сообществом строго запрещено.

В беседе с корреспондентом газеты Văn Hóa г-н Хоанг Вьет Чунг сообщил, что после демонтажа конструкции подразделение перевезло древесину, черепицу и другие материалы на склад для безопасного хранения; в настоящее время подразделение не планирует восстанавливать конструкцию в другом месте. Если погодные условия будут благоприятными, 7 марта подразделение приступит к очистке и восстановлению объекта до его первоначального состояния.

Этот инцидент служит важным уроком в вопросах управления, защиты и популяризации культурного наследия, особенно объектов всемирного культурного наследия. Он также служит предупреждением для других регионов о том, что управление и сохранение культурного наследия должны строго соответствовать законам и правилам, касающимся культурного наследия, избегая ситуаций, когда «прибегают к поспешным действиям».

Почему на территории исторического комплекса Ан Ланг до сих пор сохранились императорские резиденции?

Хоанг Ок — это церемониальное сооружение, воздвигнутое перед Буу Тхань (Цитаделью Сокровищ) у королевских гробниц династии Нгуен, включая Ан Ланг, место захоронения императора Дык Дыка и его императрицы. Почему так?

Согласно архивам династии Нгуен и книге «Кхам Динь Дай Нам Хой Дьен Су Ле Тук Бьен», императорский дом в Ан Ланге явно появился во время правления императора Тхань Тхаи (конец XIX — начало XX века). На 4-м году правления Тхань Тхаи (1892 г.) двор распорядился построить императорский дом в Ан Ланге по образцу «красного дома» с двухъярусным церемониальным павильоном перед ним, окруженным перилами, колоннами и ширмой, гармонично сочетающимися с общим мавзолеем. К 18-му году правления Тхань Тхаи (1906 г.) императорский дом был построен более основательно, с использованием желтой черепицы (нгоа хоанг ок), представляя собой однопролетную двухкрылую конструкцию с двумя крышами, покрытыми желтой черепицей, украшенными драконами и фениксами на вершине, каменным полом и прочным каменным фундаментом. Это свидетельствует о переходе от временной архитектуры к более постоянной, стандартизированной форме строительства.

Основная функция императорского дома заключалась в том, чтобы служить церемониальным пространством, куда император прибывал для принесения жертв, особенно во время праздника Цинмин или по случаям богослужений и объявлений после погребения. Именно здесь выставлялись подношения, размещались алтари, каменные платформы, церемониальные предметы и другие ритуальные вещи. Таким образом, императорский дом был не просто убежищем, а центральным местом для организации ритуалов на территории мавзолея.

В некоторых случаях, когда строительство святилища было не завершено или численность персонала была ограничена, императорский двор продолжал строительство императорского дома, чтобы обеспечить проведение ритуалов в соответствии с надлежащими процедурами. Хотя в некоторых гробницах наблюдались периоды сокращения численности персонала и финансирования, в таких важных гробницах, как Ан Лан или Сюонг Тхо Лан, императорский дом продолжал строиться и возводился в больших масштабах.

С точки зрения ценности, императорская гробница явно отражает сыновнюю почтительность к предкам и придворные ритуалы династии Нгуен. Эта архитектура является свидетельством сочетания ритуальных элементов и устойчивых архитектурных форм, создавая уникальный тип в пространстве мавзолея.

Желтая черепица на крыше и украшения в виде драконов и фениксов отражают царственный характер, подтверждая авторитет и торжественность двора по отношению к бывшим императорам и императрицам. В то же время, благодаря подробным записям о планировании материалов, финансировании и ремонте, можно увидеть, что императорская крыша была важной частью общей архитектуры мавзолея, обладая уникальной исторической, художественной и церемониальной ценностью.

Сыновняя почтительность

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-hoc-khong-chi-rieng-cua-hue-209120.html