Делегаты были глубоко впечатлены проекционной технологией на выставочном пространстве Императорской цитадели Тханг Лонг.
Эта мотивация становится все более очевидной, когда Закон о культурном наследии 2024 года открывает новую правовую основу для процесса оцифровки, объединения и использования данных о культурном наследии в электронной среде.
Расширение платформы данных о национальном наследии
В национальной архивной системе процесс оцифровки был развернут на ранней стадии и систематически, что создало важную основу для работы с ценными ресурсами в цифровой среде.
Директор Департамента государственных документов и архивов Данг Тхань Тунг заявил, что подразделение управляет «чрезвычайно обширным и ценным массивом национальных архивов, включающим более 30 км документов, в том числе два национальных достояния, признанных премьер-министром, и три документа, являющихся объектами всемирного документального наследия ЮНЕСКО». Этот источник документов в полной мере отражает исторические, культурные, дипломатические и социально-экономические процессы в стране на протяжении многих периодов.
На протяжении многих лет Департамент активно внедрял цифровизацию, ещё на этапе, когда юридический коридор ещё не был сформирован. Выстраивание технических процессов, стандартизация операций и создание инфраструктуры осуществлялись поэтапно, что позволило всей отрасли создать прочную основу для масштабного развития цифровизации сегодня.
В настоящее время работа по цифровизации сосредоточена на четырех ключевых направлениях, включая: разработку стандартов цифровизации и стандартов данных, совершенствование структуры национальной архитектуры архивирования данных с обеспечением совместимости, улучшение сохранности цифровых данных и резервного хранения для обеспечения устойчивости, расширение платформы для использования документов на благо общества, создание благоприятных условий для доступа к документам людей, исследователей, а также культурных и образовательных учреждений.
Делегаты посещают древности императорской цитадели Тханглонг.
Подчеркивая три столпа: «стандарты данных – гарантия аутентификации – межотраслевое взаимодействие», директор Данг Тхань Тунг отметил, что унификация описания и стандартов качества данных упрощает поиск, обмен и интеграцию информации. Эти требования изложены в системе специализированных циркуляров Министерства внутренних дел, касающихся цифровых документов. Подлинность цифровых копий гарантируется специализированными техническими и профессиональными процессами, отвечающими как требованиям юридической ценности, так и требованиям долгосрочного использования.
Наряду с этим Департамент содействует разработке общих стандартов связи, чтобы данные национальных архивов могли быть связаны с базами данных по культурному наследию, музеями и цифровыми выставочными платформами, формируя более открытое и прозрачное пространство для использования документов.
На этапе внедрения современных технологий Департамент государственных документов и архивов продолжает укреплять координацию с учреждениями культуры по всей стране. «Применение новых технологий, таких как 3D, виртуальная реальность и искусственный интеллект, для сохранения и популяризации ценности документов требует очень тесного межсекторального взаимодействия», — заявил директор Данг Тхань Тунг.
В этом ключе Департамент определил три основных направления деятельности: разработка безопасной и синхронной платформы связи; создание специализированной программы обучения по цифровым технологиям, информационной безопасности и управлению данными; исследование и распространение стандартов процесса цифровизации, пригодных для применения на практике.
Важным моментом является ориентация мобилизации ресурсов на цифровизацию. Директор Данг Тхань Тунг отметил, что Департамент развивает традицию сотрудничества между двумя секторами, привлекая к участию технологические предприятия, научно-исследовательские институты и социальных партнёров, одновременно содействуя социализации части финансирования в соответствии с законодательством. Это направление способствует расширению финансового и технического потенциала, создавая условия для разработки высококачественных цифровых продуктов.
В ближайшее время Национальный архивный центр будет тесно сотрудничать с учреждениями культуры, чтобы предложить 3D-оцифровку коллекции документов и артефактов для создания онлайн-выставочного пространства, обеспечивающего как информационную глубину, так и визуальные элементы. Сочетание архивных данных и современных технологий моделирования помогает представить ценность документов в привлекательной форме, соответствующей привычке публики к доступу к культурному наследию в цифровую эпоху.
От археологических материалов до цифровых впечатлений
Будучи объектом Всемирного культурного наследия, императорская цитадель Тханглонг обладает особенно важной коллекцией документов, артефактов и реликвий, требующих современных методов консервации и более разнообразных подходов.
Директор Центра сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой Нгуен Тхань Куанг отметил, что цифровая трансформация рассматривается Центром как ключевая задача на текущий период. Решения внедряются синхронно, как для удовлетворения потребностей управления и исследований, так и для улучшения качества обслуживания отечественных и иностранных туристов.
В первую очередь, все археологические записи, исследовательские материалы и технические чертежи стандартизируются и систематически оцифровываются. При большом объёме документов оцифровка осуществляется в соответствии со стандартами, обеспечивающими точность, взаимосвязь и долгосрочное использование.
Наряду с этим Центр содействует оцифровке реликвий и артефактов с использованием 3D-технологий и цифровых изображений высокого разрешения, создавая обширную базу данных изображений для научных исследований, современных экспозиций, а также для реконструкции и драматизации древних ритуалов королевского двора в более реалистичной и привлекательной форме.
Что ещё важнее, Центр создаёт интегрированную базу данных как цифровую инфраструктуру для всех мероприятий по управлению наследием. После завершения строительства эта система станет централизованным хранилищем данных, обслуживающим углублённые исследования, реставрационные работы и образовательные программы. Она также станет платформой для информационного взаимодействия между исследовательскими, выставочными и экскурсионными отделами, а также обеспечит долгосрочное управление археологическими реликвиями и артефактами на территории объекта наследия.
Выставочная деятельность осуществляется в различных форматах, как вживую, так и онлайн. Помимо физических экспозиций, Центр организует множество онлайн-выставок, 3D-пространств, панорамных и виртуальных туров, создавая условия для доступа к культурному наследию для всех желающих, независимо от их географического положения.
Новые технологические приложения используются на многих уровнях: моделирование пространства дворца Кинь Тхиен, воссоздание торжественных ритуалов, таких как церемония королевского двора или Тхи Динь династии Ле; представление системы реликвий и артефактов с использованием 3D-мэппинга (световая проекция 3D-изображений); 3D-туры по выставочной зоне императорского дворца Тханглонг и 18 археологическим памятникам Хоанг Зьеу с визуальными изображениями и ссылками на полную информацию.
Работа по интерпретации стандартизирована и существенно модернизирована. Аудиогиды, экскурсоводы, документальные фильмы и приложения для автоматического перевода по телефону помогают посетителям активно исследовать информацию и взаимодействовать с ней. Зрители могут искать документы, рассматривать реконструированные модели или взаимодействовать с экспозицией на больших экранах в выставочном зале.
Веб-сайты hoangthanhthanglong.vn и thanhcoloa.vn продолжают выполнять функции открытых архивов, где публикуются архивы, результаты исследований, публикации и формы образования в области культурного наследия.
Г-н Нгуен Тхань Куанг подчеркнул, что цифровизация способствует сохранению, защите и популяризации ценностей культурного наследия более наглядно и доступно, оказывая широкое влияние на сообщество, особенно на молодёжь. Центр ориентируется на развитие экосистемы цифрового опыта с использованием технологий 3D, 360-градусного обзора, виртуальной и дополненной реальности; расширяет онлайн-экскурсии; предоставляет цифровые пояснения с использованием QR-кодов (кодов поиска информации); продолжает внедрять технологии интерпретации на революционных реликвиях на территории объекта культурного наследия, таких как Дом и бункер D67.
Интерпретация революционных реликвий на выставочной территории императорской цитадели Тханг Лонг.
В ближайшее время технология 3D-мэппинга будет исследована и использована для повествования исторических историй о феодальных династиях. Благодаря сочетанию изображений, звуков, художественных эффектов и королевского контекста эти проекции помогут посетителям погрузиться в историю через увлекательный визуальный опыт, одновременно приближая императорскую цитадель Тханглонг к местному сообществу, выходя за рамки традиционных выставочных пространств.
Устаревшая стратегия синхронизации данных
В целях соответствия современным требованиям управления Закон о культурном наследии, принятый Национальным собранием 23 ноября 2024 года, открыл важный правовой коридор для содействия цифровой трансформации в сфере наследия. Доцент, доктор Ле Тхи Тху Хиен, директор Департамента культурного наследия, отметила, что Закон подтвердил роль цифровых технологий в защите и продвижении ценностей наследия, а также четко определил обязанности управляющих органов, организаций и отдельных лиц в процессе цифровизации.
Закон также в полной мере охватывает права, связанные с данными цифрового наследия, включая права интеллектуальной собственности и права на защиту цифровых продуктов, создавая правовую основу для содействия совместному использованию, взаимосвязи и эффективному использованию ресурсов культурного наследия в электронной среде в соответствии с Законом об интеллектуальной собственности, Законом об электронных транзакциях, Законом о кибербезопасности и другими правовыми положениями.
В настоящее время проект Указа, регулирующего реализацию Закона о культурном наследии, включает отдельную главу, состоящую из 10 статей, специально регулирующих развитие науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации в сфере культурного наследия. Ключевыми положениями этой главы являются технические стандарты, процессы управления данными, требования к работе с системой баз данных и этапы реализации.
По словам директора Ле Тхи Тху Хиен, это важная основа для создания национальной базы данных по культурному наследию, действующей единообразно на всех уровнях — от центрального до местного — и отвечающей требованиям взаимосвязи национальных данных в процессе построения цифрового правительства, цифровой экономики и цифрового общества.
Наряду с совершенствованием нормативно-правовой базы, работа по оцифровке объектов культурного наследия осуществляется в соответствии с принципами «экологичность, достаточность, чистота, активность, унификация, совместное использование». Эти принципы гарантируют высокое качество оцифрованных данных, возможность их обновления и повторного использования в течение длительного периода времени, а также способствуют инвентаризации, оценке воздействия и управлению записями объектов культурного наследия.
После завершения создания национальная база данных станет открытым поисковым пространством, которое обеспечит широкий доступ к культурному наследию, удобство для образования, исследований, популяризации и долгосрочного сохранения. Это также станет основой для развития культурной индустрии посредством электронных выставок, цифровых карт, экскурсионных приложений и образовательных продуктов, связанных с наследием, что будет способствовать использованию культурного наследия в интересах социально-экономического развития.
Директор Ле Тхи Тху Хиен отметила, что продвижение ценностей культурного наследия в цифровой среде требует сочетания технологий и человеческого фактора, особенно с уважительным отношением к роли сообщества, являющегося субъектом создания и сохранения наследия. Поэтому защита прав интеллектуальной собственности, а также прав ремесленников и сообществ в цифровой среде считается важным условием обеспечения устойчивости процесса цифровизации, предотвращая нецелевое использование или коммерциализацию, противоречащую культурной идентичности.
Поэтическая картина древнего королевского дворца воссоздана с помощью технологии 3D-картирования в Галерее королевских сокровищ на месте раскопок императорской цитадели Тханг Лонг.
В то же время Департамент культурного наследия укрепляет сотрудничество между музеями, памятниками и творческими предприятиями для внедрения современных приложений, таких как виртуальная реальность (VR), дополненная реальность (AR), искусственный интеллект (AI), 3D-освещение и 3D-цифровое пространство, для обновления подхода к культурному наследию. Эти технологии помогают традиционному искусству, особенно фольклорным выступлениям, более привлекательно выглядеть на цифровых платформах и привлекать отечественных и иностранных туристов. Туристической индустрии и местным органам власти рекомендуется координировать разработку продуктов культурного туризма, связанных с цифровыми технологиями, – от онлайн-туров и электронных выставок до интерактивных мероприятий и творческих впечатлений.
По словам директора Ле Тхи Тху Хиен, цифровая трансформация способствует повышению эффективности государственного управления, защите и продвижению ценности культурного наследия, а также содействует устойчивому развитию. Применение технологий к культурному наследию расширяет возможности создания источников дохода для местного сообщества и обогащает культурный опыт людей и туристов в цифровом контексте.
Таким образом, оцифровка наследия открывает новые подходы, способствуя устойчивому сохранению и более широкому распространению культурных ценностей. Синхронизация инфраструктуры данных и правовой базы позволит наследию и впредь повышать свою ценность в современной жизни.
ХОЙ ЧТ
Источник: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-trong-khong-gian-so-post926403.html
![[Видео] Новости 24 часа в сутки, 29 ноября 2025 г.: тропическая депрессия проникла в Восточное море, шторм «Кото» вызвал дожди от Хюэ до Кханьхоа](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/29/1764421275193_z7275374891645-126d4faad4da485e5dc2fa5309193fb5-jpg.webp)
Комментарий (0)