Делегаты были глубоко впечатлены проекционной технологией в выставочном пространстве Императорской цитадели Тханг Лонг.
Этот импульс становится все более очевидным, поскольку Закон о культурном наследии 2024 года открывает новую правовую основу для оцифровки, совместимости и использования данных о культурном наследии в электронной среде.
Усовершенствование национальной платформы данных об объекте культурного наследия.
В национальной архивной системе процесс оцифровки был внедрен на раннем этапе и систематически, заложив важную основу для работы с ценными архивными ресурсами в цифровой среде.
По словам Данг Тхань Тунга, директора Государственного архивно-документального управления, в распоряжении подразделения находится «чрезвычайно обширный и ценный объем национальных архивных документов, включая более 30 км стеллажей, среди которых 2 национальных сокровища, признанных премьер-министром, и 3 объекта всемирного документального наследия, внесенных в список ЮНЕСКО». Этот источник документов в полной мере отражает историческое, культурное, дипломатическое и социально-экономическое развитие страны на протяжении многих периодов.
В течение многих лет департамент активно внедрял меры по цифровизации еще до того, как была полностью разработана правовая база. Разработка технических процессов, стандартизация операций и формирование инфраструктуры осуществлялись поэтапно, обеспечив всему сектору прочную основу для масштабной цифровизации сегодня.
В настоящее время усилия по цифровизации сосредоточены на четырех ключевых областях: разработка стандартов цифровизации и данных, совершенствование национальной архитектуры архивирования данных с обеспечением интероперабельности, укрепление механизмов сохранения цифровых данных и резервного копирования для обеспечения устойчивости, расширение платформы доступа к документам для служения обществу и обеспечение удобного доступа к документам для граждан, исследователей и учреждений культуры и образования .
Делегаты посещают древние артефакты императорской цитадели Тханг Лонг.
Подчеркивая три основных принципа: «стандарты данных — обеспечение подлинности — межотраслевая взаимосвязь», директор Данг Тхань Тунг заявил, что унификация описаний данных и стандартов качества облегчает поиск, обмен и интеграцию информации. Эти требования были конкретизированы в специализированных циркулярах Министерства внутренних дел, касающихся цифровых документов. Подлинность цифровых документов обеспечивается сложными операционными и техническими процессами, отвечающими как юридической ценности, так и потребностям долгосрочного использования.
Кроме того, Департамент содействует разработке единого стандарта подключения, позволяющего связывать национальные архивные данные с базами данных объектов культурного наследия, музеями и цифровыми выставочными платформами, создавая более широкое и прозрачное пространство для доступа к документации.
На этапе внедрения современных технологий Государственный архив и управление документации продолжают укреплять координацию с учреждениями культуры по всей стране. «Применение новых технологий, таких как 3D, VR или искусственный интеллект, для сохранения и популяризации ценности документов требует очень тесной межведомственной координации», — сказал директор Данг Тхань Тунг.
С учетом этого, Департамент определил три ключевых направления деятельности: разработка защищенной и синхронизированной платформы для обеспечения связи; создание специализированных программ обучения в области цифровых технологий, информационной безопасности и управления данными; и исследование и разработка стандартов процесса цифровизации, соответствующих практическим реалиям.
Ключевым моментом является акцент на мобилизации ресурсов для цифровизации. Директор Данг Тхань Тунг заявил, что департамент использует традиции сотрудничества между двумя секторами для привлечения к участию технологических компаний, научно-исследовательских институтов и социальных партнеров, а также для содействия социализации части финансирования в соответствии с законодательными нормами. Такой подход помогает расширить финансовый и технический потенциал, создавая условия для разработки высококачественных цифровых продуктов.
В ближайшее время Национальный архивный центр будет тесно сотрудничать с учреждениями культуры для совместной разработки 3D-оцифровки коллекции документов и артефактов, которая будет объединена с созданием онлайн-выставочного пространства, обеспечивающего как информационную глубину, так и визуальную привлекательность. Сочетание архивных данных и современных технологий моделирования поможет донести ценность архивных материалов в увлекательной форме, соответствующей привычкам общественности в отношении доступа к культурному наследию в цифровую эпоху.
От археологических данных к цифровым технологиям
Императорская цитадель Тханг Лонг, являясь объектом Всемирного культурного наследия, обладает особенно важной коллекцией документов, артефактов и реликвий, что требует применения современных методов сохранения и более разнообразного подхода.
По словам Нгуен Тхань Куанга, директора Центра сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой, цифровая трансформация определена как ключевая задача Центра в текущий период. Решения внедряются синхронно, удовлетворяя потребности управления и исследований, одновременно улучшая впечатления отечественных и иностранных туристов.
Во-первых, все археологические записи, исследовательские документы и технические чертежи систематически стандартизируются и оцифровываются. При таком большом объеме материала процесс оцифровки осуществляется в соответствии со стандартами, обеспечивающими точность, совместимость и долгосрочную пригодность.
Кроме того, Центр содействует оцифровке реликвий и артефактов с использованием 3D-технологий и цифровых изображений высокого разрешения, создавая обширную базу данных изображений для научных исследований, современных выставок, а также для поддержки реконструкции и драматизации древних придворных ритуалов в более аутентичной и увлекательной форме.
Что еще более важно, Центр создает интегрированную базу данных в качестве цифровой инфраструктуры для всех мероприятий по управлению культурным наследием. После завершения эта система станет централизованным хранилищем данных, предназначенным для углубленных исследований, работ по сохранению, а также образовательных и коммуникационных программ. Она также послужит платформой для обмена информацией между исследовательскими, выставочными и консультационными отделами и будет поддерживать долгосрочное управление археологическими объектами и артефактами в пределах зоны культурного наследия.
Выставочная деятельность осуществляется в различных форматах, как в очном, так и в онлайн-режиме. Помимо физических экспозиций, Центр организует многочисленные онлайн-выставки, 3D-пространства, 360-градусные туры и виртуальные экскурсии, позволяя публике познакомиться с культурным наследием независимо от их географического положения.
Новые технологические решения используются на различных уровнях: моделирование пространства дворца Кинь Тхиен, воссоздание торжественных церемоний, таких как церемония придворного служения или императорский экзамен во времена династии Ле; внедрение системы реликвий и артефактов с использованием 3D-мэппинга (3D-проекции света); и предоставление 3D-туров по выставочному залу Императорского дворца Тханг Лонг и археологическому памятнику Хоанг Дье 18 с интуитивно понятными изображениями и исчерпывающими информационными ссылками.
Экскурсии были значительно стандартизированы и модернизированы. Аудиогиды, экскурсоводы, документальные фильмы и автоматизированные аудиогиды через мобильные телефоны позволяют посетителям активно изучать информацию и взаимодействовать с ней. Зрители могут искать информацию, просматривать реконструированные модели или взаимодействовать с большими экранами в выставочном зале.
Веб-сайты hoangthanhthanglong.vn и thanhcoloa.vn продолжают служить открытыми архивами, публикуя архивные документы, результаты исследований, публикации и формы обучения вопросам культурного наследия.
Г-н Нгуен Тхань Куанг подчеркнул, что цифровизация способствует сохранению, защите и популяризации ценностей культурного наследия более динамичным и доступным способом, оказывая широкое влияние на местное сообщество, особенно на молодежь. Центр ориентируется на развитие экосистемы цифрового опыта с использованием технологий 3D, 360-градусного обзора, виртуальной и дополненной реальности; расширение онлайн-туров; предоставление цифровых пояснений с помощью QR-кодов (кодов поиска информации); и продолжение внедрения приложений интерпретационных технологий на революционных объектах в зоне культурного наследия, таких как дом и туннель D67.
Интерпретация исторических мест, связанных с революционными событиями, на территории выставочного комплекса Императорской цитадели Тханг Лонг.
В ближайшее время технология 3D-мэппинга будет изучаться и использоваться для рассказа об истории феодальных династий. Сочетание изображений, звука, художественных эффектов и обстановки императорского двора позволит посетителям прикоснуться к истории через захватывающий визуальный опыт, приблизив Императорскую цитадель Тханг Лонг к местному сообществу и преодолев ограничения традиционных выставочных пространств.
стратегия синхронизации данных о культурном наследии
Для удовлетворения требований современного управления Закон о культурном наследии, принятый Национальным собранием 23 ноября 2024 года, открыл важную правовую основу для содействия цифровой трансформации в сфере сохранения наследия. Доцент, д-р Ле Тхи Тху Хиен, директор Департамента культурного наследия, заявила, что Закон подтверждает роль цифровых технологий в защите и популяризации ценностей наследия, четко определяя при этом обязанности управляющих органов, организаций и отдельных лиц в процессе цифровизации.
Закон также в полной мере регулирует права, связанные с данными цифрового культурного наследия, включая права интеллектуальной собственности и права на защиту оцифрованных продуктов, создавая правовую основу для содействия обмену, совместимости и эффективному использованию ресурсов культурного наследия в электронной среде в соответствии с Законом об интеллектуальной собственности, Законом об электронных транзакциях, Законом о кибербезопасности и другими правовыми нормами.
В настоящее время проект Постановления, регулирующего применение Закона о культурном наследии, включает отдельную главу из 10 статей, специально регулирующих развитие науки, техники, инноваций и цифровой трансформации в области культурного наследия. Ключевое содержание этой главы включает технические стандарты, процессы управления данными, требования к функционированию системы баз данных и этапы внедрения.
По словам директора Ле Тхи Тху Хиен, это важная основа для создания национальной базы данных по культурному наследию, функционирующей единообразно от центрального до местного уровня и отвечающей требованиям национальной совместимости данных в процессе построения цифрового правительства, цифровой экономики и цифрового общества.
Наряду с совершенствованием правовой базы, оцифровка объектов культурного наследия осуществляется в соответствии с принципами «экологичность, достаточность, чистота, динамичность, единство и совместное использование». Эти принципы гарантируют высокое качество оцифрованных данных, возможность их обновления и повторного использования в долгосрочной перспективе, а также поддержку инвентаризации, оценки воздействия и управления документацией по объектам культурного наследия.
После завершения создания национальная база данных станет открытым поисковым пространством, обеспечивающим широкий доступ к объектам культурного наследия, способствуя образованию, исследованиям, популяризации и долгосрочному сохранению. Она также послужит основой для развития культурной индустрии посредством электронных выставок, цифровых карт, приложений для экскурсий и образовательных продуктов в области культурного наследия, способствуя использованию культурного наследия в целях социально-экономического развития.
Директор Ле Тхи Тху Хиен заявила, что продвижение ценностей культурного наследия в цифровой среде требует сочетания технологий и человеческого фактора, особенно с учетом роли сообщества, создателей и хранителей наследия. Поэтому защита прав интеллектуальной собственности, а также прав ремесленников и сообществ в цифровой среде считается важнейшим условием для обеспечения устойчивости процесса цифровизации, предотвращения неправомерного использования или коммерциализации, несовместимых с культурной идентичностью.
Идиллическая картина древнего королевского дворца воссоздана с помощью технологии 3D-мэппинга в выставочном зале «Королевские сокровища» исторического комплекса Императорской цитадели Тханг Лонг.
Одновременно с этим Департамент культурного наследия укрепляет сотрудничество между музеями, историческими объектами и креативными предприятиями для внедрения современных приложений, таких как виртуальная реальность (VR), дополненная реальность (AR), искусственный интеллект (AI), 3D-проекция света и 3D-цифровые пространства, с целью инновационного подхода к сохранению наследия. Эти технологии помогают традиционным видам искусства, особенно народным исполнительским искусствам, выглядеть более привлекательно на цифровых платформах и привлекать как отечественных, так и зарубежных туристов. В то же время туристической индустрии и местным властям рекомендуется координировать разработку продуктов культурного туризма, связанных с цифровыми технологиями, от онлайн-туров и электронных выставок до интерактивных мероприятий и креативных проектов.
По словам директора Ле Тхи Тху Хиен, цифровая трансформация способствует повышению эффективности государственного управления, защите и популяризации ценности культурного наследия, а также одновременно содействует устойчивому развитию. Применение технологий в сфере сохранения наследия расширяет возможности для создания источников дохода для местных сообществ и обогащает культурный опыт для жителей и туристов в цифровую эпоху.
Таким образом, цифровизация культурного наследия открывает новые возможности, способствуя устойчивому сохранению и широкому распространению культурных ценностей. При синхронизации инфраструктуры данных и правовых рамок культурное наследие будет и впредь демонстрировать свою ценность в современной жизни.
ХОАЙ ТХУ
Источник: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-trong-khong-gian-so-post926403.html
Комментарий (0)