Сохранение и популяризация художественной ценности пения мыонгов

Раньше пение «ранг бо мэн» и «хат дой жао дуен» были наиболее распространёнными жанрами в повседневной жизни народа мыонг в Хоабинь . После периода упадка этот уникальный вид искусства привлёк внимание местных властей и комитетов, и община объединила усилия для его сохранения, вернув пению мыонг его изначально важную роль и способствуя укреплению традиционных культурных ценностей.

Артисты выступают дуэтами в рамках Фестиваля исполнения народных песен, дуэтов и народной поэзии народа мыонг 2024 года в уезде Лакшон.

Каждый год, особенно в первые дни нового года, особенно во время фестивального сезона в 4 регионах Мыонг: Би, Ванг, Тханг, Донг, часто проводятся соревнования и обмены пением, пением и дуэтами. Наиболее впечатляющим было то, что на фестивале открытия этнической группы Мыонг 2023 года в провинции Хоабинь, проходившем в коммуне Фонгфу в регионе Мыонгби (Тан Лак), конкурс пения дуэтов был включен в качестве одного из основных мероприятий, привлекая участие сотен ремесленников из 4 основных регионов Мыонг, способствуя атмосфере обмена, волнения и сильной идентичности. В дополнение к поддержанию организации этого контента на фестивале открытия этнической группы Мыонг 2024 года, в рамках традиционного фестиваля ручьевой рыбалки коммуны Ло Сон - Тан Лак, район ежегодно поддерживает организацию конкурсов пения, пения и пения дуэтов на уровне коммуны.

Искусство пения мыонгов любим и восхищаются обществом больше, чем в коммунах района Мыонг Ванг (Лакшон). Хат тхыонг ранг бо менг, хат дой гиао дуен становятся незаменимой духовной пищей в культурных и художественных обменных мероприятиях в жилых районах, больших и малых общественных мероприятиях... Артисты часто исполняют пение мыонгов на фестивальных площадках, таких как: фестиваль общинного дома Кой - коммуна Ву Бинь, качели Мыонг Вой - город Ву Бан, шествие Бут Ханг Кху Дунг - коммуна Нян Нгиа, общинный дом Кхой - коммуна Ан Нгиа, общинный дом Кхенх - коммуна Ван Сон... Кроме того, есть и другие места для выступлений, такие как: дома культуры, туристические зоны... В этом районе было создано много клубов пения мыонгов для поддержания регулярной деятельности, активного обмена и выступлений с клубами внутри и за пределами района и некоторых других провинций.

В ноябре 2024 года в районе Лакшон, где 92% населения составляют мыонги, прошёл фестиваль пения «ранг бо мэн», дуэтов «гьяо дуен» и народной поэзии «лэй мыонг». Товарищ Буй Тхи Тхам, директор Центра культуры, спорта и коммуникаций района Лакшон, отметил: «Фестиваль проводился впервые. Более 300 мастеров из коммун, посёлков, клубов «Мыонг Кху», «Бай Чим» и «Ву Бинь» собрались, чтобы обменяться опытом и продемонстрировать свой талант, исполняя мелодичные, глубокие голоса».

По словам ремесленника Буй Ван Ай из коммуны Динь Ку, фестиваль создаёт радостную и захватывающую атмосферу, предоставляя ремесленникам и любителям народной культуры полезную площадку для общения, обмена опытом и знаний между ремесленниками Клуба и коммунами. Организация фестиваля помогает народу мыонгов ещё больше гордиться и любить свою родину и страну, а также способствует сохранению и развитию обычаев и культурной самобытности народа мыонгов.

Заслуженный артист, исследователь народной культуры Буй Хуй Вонг из коммуны Хыонг Нхыонг (Лакшон) поделился: «Хат Тхыонг Ранг Бо Манг, Хат Дой Джиао Дуен — это устный стиль пения, зародившийся в древности. Пение может иметь место на свадьбах, новосельях, праздниках, фестивалях... с богатым содержанием, богатым поэзией, заимствующим природные пейзажи для сравнения и передачи чувств через простые деревенские мелодии и музыку». Темы пения мыонг очень широки: от приветствий, любви, урожая, обычаев до новогодних пожеланий... Говоря об исполнении, искусство пения мыонг особенно тем, что оно показывает глубокое понимание певца. Они сочиняют собственные тексты или используют их из сокровищницы народных песен своего народа.

В настоящее время, наряду с восстановлением и сохранением материальной и нематериальной культуры, народные мелодии, такие как «ранг бо мэн» и «хат дой зяо дуен», становятся всё более популярными и продолжают поощряться местными органами власти и партийными комитетами, создавая благоприятные условия для организации пространства для выступлений и репетиций. В 2023 году это уникальное исполнительское искусство стало одним из двух объектов культурного наследия, на которые провинция подала научное досье для представления в государственный реестр нематериального культурного наследия.

Буй Минь

Источник: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm