Сохранение культур этнических меньшинств в контексте туризма.

В провинции Куанг Нинь проживает 43 этнические группы, в том числе 42 группы национальных меньшинств, общей численностью 162 531 человек, что составляет 12,31% от общей численности населения провинции . На протяжении многих лет, строго следуя направлению развития культуры и человеческого потенциала провинции, горные районы и районы проживания этнических меньшинств активно и эффективно используют свой потенциал в области местной культуры и этнической идентичности, создавая основу для устойчивого развития туризма и внося практический вклад в улучшение жизни людей и содействие местному социально-экономическому развитию.

Танец «Хань Куанг» народа Сан-Диу на Фестивале этнической культуры и спорта Сан-Диу 2023 года в районе Тьен Йен.

Содействие ведущей роли народа.

В последние годы регионы с большим количеством этнических меньшинств, такие как Биньльеу, Ба Че, Тьен Йен, Хай Ха и Дам Ха, признали и продвигают культурные ценности этнических меньшинств, наряду с прекрасными природными красотами горных и приграничных регионов, развивая привлекательные и уникальные туристические продукты, которые привлекают туристов к изучению и знакомству с культурой. В этом процессе постоянно повышается роль населения как главного действующего лица. Они не только создают, практикуют, исполняют и сохраняют культуру, но и постепенно распространяют и привносят уникальные традиционные культурные особенности своих этнических групп для развития туризма.

Представители этнических меньшинств в провинции Биньльеу регулярно принимают участие в народных играх во время традиционных фестивалей.

Таким образом, представители этнических меньшинств во всех населенных пунктах активно и инициативно участвовали в культурных, художественных и спортивных мероприятиях; принимали участие в традиционных танцевальных и певческих кружках, обучали молодое поколение традиционному шитью и вышивке костюмов; и разрабатывали модели общинного туризма… Во время фестивалей и культурно-спортивных мероприятий этнических групп тай, дао, саньчи и саньдиу представители этнических меньшинств также играют ключевую роль в воссоздании традиционных ритуалов, исполнительских искусств, спорта и народных игр. В частности, благодаря этому многие аспекты культурной жизни этнических меньшинств превратились в уникальные туристические продукты провинции Куангнин, пользующиеся популярностью у туристов, такие как: Женская футбольная команда «Сан Чи» из города Биньльеу, провинция Тьенйен.

В Культурном центре коммуны Дай Дык (Тьен Йен) проходит выставка, демонстрирующая жилое пространство этнической группы Сан Чи.

Вклад в сохранение, защиту и продвижение культурных ценностей и национальной самобытности вносят выдающиеся ремесленники из числа этнических меньшинств, такие как: господин и госпожа Луонг Тием Фу, Хоанг Тием Тхань, Хоанг Тхи Вьен, Ви Тхи Ме (этническая группа Тай) в Бинь Льеу; г-жа Нонг Тхи Ханг (этническая группа тай), г-н Чан Ван Сек, г-н Ли А Санг (этническая группа санчи), г-н Хоанг Ван Хоа (этническая группа дао) в Тянь-Йене; г-жа То Тхи Та, Труонг Тхи Чунг, Труонг Тхи Трук (этническая группа Сан-Диу) в Ван Доне; Господин и госпожа Бан Тхи Винь, Труонг Тхи Куй, Ли Ван Ут, Труонг Тхи Хоа, Данг Ван Тхыонг, Чан Суан Бич, Данг Тхань Луонг (этническая группа Дао) в Халонге…

Помимо любви и гордости за традиционную культуру, ремесленники бережно хранят и передают эти ценности молодому поколению, в результате чего многие нематериальные культурные ценности признаны национальным и международным нематериальным культурным наследием. В частности, ритуал Тхен народа Тай в провинции Куанг Нинь, ярким примером которого является Бинь Льеу, был признан национальным нематериальным культурным наследием в 2013 году. В 2019 году практика Тхен народов Тай, Нунг и Тай во Вьетнаме (включая народ Тай в провинции Куанг Нинь) была официально внесена ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества.

Уделите должное внимание и инвестиции.

21 июня 2023 года Народный комитет провинции издал План № 161/KH-UBND по пилотному проекту строительства, сохранения и продвижения ценностей культурной самобытности в четырех деревнях этнических меньшинств, связанных с развитием общинного туризма в горных районах, на период 2023-2025 годов. Это деревня Дао в поселке По Хен, коммуна Хай Сон (Монг Кай), деревня Тай в поселке Бан Кау, коммуна Лук Хон, деревня Сан Чи в поселке Лук Нгу, коммуна Хук Донг (Бинь Льеу), и деревня Сан Диу в поселке Вонг Тре, коммуна Бинь Дан (Ван Дон).

Представители этнической группы Дао из коммуны Хай Сон (город Монг Кай) представили туристам красоту своей традиционной культуры на Фестивале цветов Border Sim 2024.

После более чем года реализации плана местные власти активно восстановили и сохранили множество уникальных культурных мероприятий и фестивалей этнических меньшинств. Например, город Монг Кай разработал подробный план в масштабе 1:500 для создания культурно-туристической деревни на базе местных общин в деревне По Хен, коммуна Хай Сон; восстановил рынок По Хен и сохранил культуру в сочетании с развитием туризма посредством Фестиваля цветов «Пограничный Сим» в коммуне Хай Сон.

В настоящее время район Ван Дон готовит проектную документацию для консультирования по вопросам строительства культурной деревни этнической группы Сан-Диу, включающую следующие пункты: ворота деревни, парковка, расширение внутренних дорог деревни; строительство культурного дома для сохранения и демонстрации артефактов, а также развитие и популяризация материальных и нематериальных культурных пространств. Ранее район также принял проект «Сохранение и популяризация традиционных ценностей народной культуры этнической группы Сан-Диу в районе Ван Дон провинции Куанг Нинь».

Помимо сохранения и организации традиционных фестивалей и праздников этнических групп тай, дао и саньчи, район Биньльеу подал документы с просьбой признать народное пение Сунко народа саньчи из провинции Куангнинь и новый ритуал празднования риса народа тай национальным нематериальным культурным наследием. Из них пение Сунко было признано национальным нематериальным культурным наследием в 2023 году.

Местные жители и туристы знакомятся с ритуальными предметами, используемыми шаманами в районе Биньльеу, во время научной конференции «Сохранение и популяризация наследия шаманских представлений в контексте развития общинного туризма в районе Биньльеу, провинция Куангнинь».

В целях восстановления, сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей; содействия развитию и подготовке кадров в сфере культуры; а также поддержки культурных объектов и оборудования для этнических меньшинств и горных районов с целью повышения качества культурного досуга для этнических меньшинств в контексте развития общинного туризма, 10 мая 2024 года Народный комитет провинции издал План № 125/KH-UBND по реализации проекта «Сохранение и популяризация прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма» в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2021-2030 годы, Фаза I, 2021-2025 гг. (реализация в 2024-2025 гг.).

В течение двух лет, с 2024 по 2025 год, провинция Куанг Нинь реализует 15 ключевых задач, сосредоточив внимание на: обследовании, инвентаризации, сборе и документировании традиционного культурного наследия этнических меньшинств; организации сохранения и популяризации традиционных фестивалей этнических меньшинств, использовании и развитии продуктов, способствующих развитию туризма; разработке политики и поддержке народных ремесленников и выдающихся мастеров этнических меньшинств в сохранении и распространении традиционных культурных мероприятий, а также в обучении и воспитании преемников. Наряду с этим, будет оказана поддержка инвестициям в создание типичных туристических направлений в районах проживания этнических меньшинств и горных районах; будет оказана поддержка в широком распространении типичных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, в сочетании с исследованиями и изучением туристического потенциала, а также отбором и разработкой характерных туристических продуктов для регионов проживания этнических меньшинств и горных районов…

Танец льва и кошки этнической группы тай был недавно возрожден на первом Фестивале этнической культуры тай в 2023 году, который проходил в коммуне Дап Тхань, район Ба Че. Фото: Фам Хок

Первоначально Народный комитет провинции поручил департаментам, ведомствам и местным органам власти сосредоточиться на выполнении ряда задач: поручение Департаменту культуры и спорта подготовить три досье по нематериальному культурному наследию для представления в Министерство культуры, спорта и туризма с целью включения в национальный список нематериального культурного наследия, в том числе: церемонию молитвы урожая этнической группы Сан Чи, традиционный костюм этнической группы Сан Чай (Сан Чи) провинции Куанг Нинь и традиционный костюм этнической группы Дао Тхань И.

Кроме того, Народному комитету района Биньльеу поручено разработать модель сохранения культурного наследия, связанную с маршрутами культурного туризма для этнических меньшинств района Биньльеу; Народному комитету района Ван Дон поручено построить и выставить традиционный зал этнической группы Сан-Диу в культурном центре коммуны Бинь Дан (район Ван Дон); а Народному комитету района Ба Че поручено организовать и продвигать фестиваль этнической культуры Сан-Чай (коммуна Тхань Сон) в рамках развития туризма и реставрации культурного центра этнической группы Дао в деревне Хай Сон (коммуна Нам Сон).

Источник