Сюрприз с кукольным спектаклем «Душа Труонг Ба, кожа мясника»

Традиционный и в то же время современный, знакомый и в то же время новый, смелый и в то же время поэтичный — именно такое особое впечатление оставила в сердцах зрителей кукольная пьеса «Душа Чыонг Ба, кожа мясника», недавно поставленная Театром кукол Тханг Лонг. Используя новые формы выражения, спектакль дарит зрителям множество уникальных и привлекательных театральных впечатлений.

Báo Tuyên Quang•07/05/2025

Новая версия кукольного спектакля «Душа Труонг Ба, кожа мясника» имеет ярко выраженный современный характер. (Фото: Театр кукол на воде Тханг Лонг)

«Душа Труонг Ба, кожа мясника» — знаменитый сценарий покойного автора Луу Куанг Ву, который был успешно поставлен во многих жанрах, таких как драма, чео, цай лыонг… Что касается кукольной сцены, то «Душа Труонг Ба, кожа мясника» была также поставлена Театром кукол Тханг Лонг в 2016 году под руководством заслуженного артиста Ле Чи Кьена и произвела фурор, получив премию «Лучший экспериментальный кукольный спектакль» на 3-м Международном фестивале экспериментального театра. При этом преодоление «тени» предыдущих успешных работ — это большая проблема.

Однако, не колеблясь, вновь справился с этой задачей, при поддержке Совета директоров Театра кукол Тханг Лонг, заслуженный артист Ле Чи Киен решил вновь поставить кукольную пьесу «Душа Труонг Ба, кожа мясника» в новой версии, пронизанной современным духом. Посвятив почти 40 лет искусству кукольного театра, заслуженный артист Ле Чи Кьен понимает, как никто другой, что кукольному искусству необходимо трансформироваться, чтобы соответствовать времени, стать ближе к сегодняшней аудитории, особенно к молодежи. И для этого нет иного пути, кроме как приложить творческие усилия для поиска «ключа» к гармонии традиций и современности.

Шоу органично сочетает в себе традиционное искусство и современные технологии. (Фото: Театр кукол на воде Тханг Лонг)

Для решения этой проблемы режиссер, заслуженный артист Ле Чи Киен и его коллеги (адаптация сценария: заслуженный артист Данг Тиен; сценография: народный артист Доан Банг; создание кукол: художник Нго Тханг; хореография: народный артист Хонг Фонг) использовали язык современной молодежи. В частности, в версии 2025 года используются не только живые марионетки и куклы, но и теневые куклы, позволяющие живо пересказать знакомую историю.

Спектакль начинается в пространстве шумного, но хаотичного рынка, с гармоничного звука деревянных башмаков, иногда медленного и ровного, иногда торопливого и торопливого, словно фоновая музыка, направляющая эмоции зрителей... Примечательно, что традиционные музыкальные материалы, используемые в пьесе, такие как Xam, Chau Van, A Dao, Cheo... были изящно соединены с новыми музыкальными мелодиями, такими как хип-хоп, рэп..., создавая естественный связующий элемент, привлекающий молодую аудиторию.

Создавайте яркие и уникальные куклы. (Фото: Театр кукол на воде Тханг Лонг)

Современность в сценографии также используется для создания многослойного пространства, где реальность и фантазия переплетаются, люди и куклы рассказывают истории вместе. Среди них дизайн шахматной доски инь-ян содержит в себе множество глубоких философских идей. Зрители были удивлены, когда им показали множество постоянно меняющихся представлений, некоторые из которых были жуткими и пугающими, некоторые — лирическими и трогательными, а также не было недостатка в забавных выступлениях, заставивших зрителей смеяться от души.

Благодаря знакомым диалогам и новой игре актеров пьеса по-прежнему в полной мере передает жизненную философию произведения, которая заключается в том, что быть человеком ценно, но быть верным себе еще ценнее.

Сцена спроектирована как многоуровневая, что дарит зрителям массу новых впечатлений. (Фото: Театр кукол на воде Тханг Лонг)

Посмотрев спектакль, народный артист Чан Куок Чием, председатель Ассоциации литературы и искусств Ханоя , отметил, что эта постановка подарила зрителям много новых впечатлений, органично сочетая современные технологии и традиционное искусство, что произвело впечатление на самих театральных деятелей.

Оценивая мастерство творческой группы в сочетании теневых кукол и людей, чтобы познакомить зрителей с сокровенными вещами внутри каждого персонажа, режиссер, народный артист Та Туан Минь также не преминул воскликнуть: «Это так сложно, но режиссер все равно это сделал!».

Взяв на себя роль художественного руководителя, заслуженный артист Тхань Хиен, директор театра кукол «Тханг Лонг», сказал: «Постановка кукольного спектакля «Душа Чыонг Ба, кожа мясника» является частью Плана по сохранению и развитию традиционного оперного искусства в столице Ханое на период 2021–2025 годов, разработанного Народным комитетом Ханоя».

Спектакль будет показан в школьном театре, а также примет участие в Международном фестивале экспериментального театра в октябре 2025 года в Ханое.