
1. Товарищ Во Ван Тхуонг является ключевым лидером партии и государства, прошедшим базовую подготовку и поднявшимся по служебной лестнице от низового уровня. Он занимал множество важных руководящих должностей в партии и государстве. Однако, согласно недавним отчетам Центральной инспекционной комиссии и соответствующих органов, он нарушил Положение о том, что запрещено делать членам партии, Положение об ответственности за подачу примера для кадров и членов партии, прежде всего как член Политбюро, член Секретариата, член Центрального комитета партии и член руководства партии, и несет ответственность как лидер в соответствии с партийными положениями и законами государства. Нарушения и недостатки товарища Во Ван Тхуонга вызвали негативное общественное мнение и нанесли ущерб престижу партии, государства и его лично. Признавая свою ответственность перед партией, государством и народом, он подал заявление об отставке со своих занимаемых должностей и уходе с занимаемой должности.
В соответствии с действующими уставами партии и государства, а также с учетом пожеланий товарища Во Ван Тхуонга, Центральный комитет партии соглашается разрешить товарищу Во Ван Тхуонгу отказаться от следующих должностей: член Политбюро , член Центрального комитета партии (13-й срок); президент Социалистической Республики Вьетнам; и председатель Совета национальной обороны и безопасности на срок 2021-2026 годов.
2. Товарищ Хоанг Тхи Тхуи Лан, член 13-го Центрального комитета партии, бывший секретарь провинциального комитета партии и председатель Народного совета провинции Виньфук, продемонстрировала идеологическую и политическую деградацию, моральное разложение и отклонения от образа жизни; серьезно нарушила устав партии и государственные законы при исполнении своих обязанностей; нарушила положения о том, что запрещено делать членам партии, и об ответственности за подачу примера; занималась коррупцией, брала взятки, что повлекло за собой очень серьезные последствия, общественное возмущение и серьезный ущерб репутации партийной организации и местного самоуправления.
Исходя из содержания, характера, масштаба, последствий и причин нарушений, а также в соответствии с уставом партии о дисциплинарных мерах в отношении нарушивших правила партийных организаций и членов, Центральный комитет партии принял решение о применении дисциплинарных мер в отношении товарища Хоанг Тхи Тхуи Лан путем исключения ее из партии.
Центральный комитет партии поручил Политбюро дать указание соответствующим ведомствам обеспечить выполнение процедур в соответствии с установленными правилами.
Источник








