"Военный рекорд 1-2-3-4.75"

Роман «Военные записи 1-2-3-4.75» покойного журналиста и писателя Чан Май Ханя, изданный Национальным политическим издательством, только что вышел в шестой раз на вьетнамском и английском языках в ознаменование 50-летия освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2025 г.). Этот исторический документальный роман является особым произведением не только из-за своей исторической ценности, но и благодаря реалистичному и эмоциональному воссозданию последних дней войны.

Проработав военным корреспондентом Вьетнамского информационного агентства (ныне Вьетнамское информационное агентство) на юге Вьетнама, в начале 1975 года Чан Май Хань был направлен в кампанию Хо Ши Мина в качестве специального корреспондента Вьетнамского информационного агентства в составе делегации во главе с тогдашним генеральным директором Вьетнамского информационного агентства. Следуя за основными армейскими частями, автор сопровождал войска во время освобождения большинства городов и поселков от Хюэ до Сайгона и имел честь стать свидетелем исторического момента днем ​​30 апреля 1975 года во Дворце Независимости. Оригинальные документы, полученные в ходе кампании и в первые дни освобожденного Сайгона, а также ценные материалы сайгонского режима, к которым автор имел возможность получить доступ и которые он смог использовать, помогли ему написать эту книгу.

Основанная на конфиденциальных документах, внутренних протоколах и отчетах, а также интервью с историческими свидетелями, книга ярко описывает необратимый крах марионеточного режима Сайгона весной 1975 года. Роман, состоящий из 19 глав и приложения, содержащего 31 оригинальную ссылку, опубликованную полностью, живо изображает падение и судьбы большинства марионеточных генералов и лидеров режима Сайгона в течение последних четырех месяцев освободительной борьбы (январь-апрель 1975 года), подчеркивая великую победу в войне сопротивления против США, которую вели наша армия и народ под мудрым и умелым руководством партии.

В неспокойном мире, полном конфликтов и перемен в расстановке сил, «Военные записи 1-2-3-4.75» — это не просто история прошлого, но и ценный урок о войне, дипломатии и судьбе политических институтов перед лицом перемен. Работа поднимает глубокие вопросы об исторической правде, о том, как стороны конфликта фиксируют и интерпретируют прошлое, и о долгосрочных последствиях войны для отдельных людей и общества.

Перелистывая страницы, читатели не только становятся свидетелями жестоких сражений, но и замечают тонкие изменения в политике, дипломатии и военной стратегии — элементы, которые остаются актуальными и при рассмотрении современных конфликтов. Это делает книгу не просто историческим документом, но и напоминанием о том, что будущее человечества требует прочного мира.

Независимо от того, являются ли читатели историками, журналистами или просто хотят узнать об одном из ключевых моментов XX века, книга «Военные записи 1-2-3-4.75» непременно предложит содержательные и эмоционально насыщенные взгляды. Английская версия книги помогает распространить эти ценные документы среди читателей по всему миру, способствуя прояснению событий, которые сформировали Вьетнам и Юго-Восточную Азию.

Книга «Военные записи 1-2-3-4.75» была впервые опубликована Национальным политическим издательством в апреле 2014 года и неоднократно переиздавалась в 2015, 2016, 2017 и 2020 годах (переиздание 2020 года включало 10 новых документов). Работа получила Литературную премию Ассоциации писателей Вьетнама в 2014 году и Литературную премию АСЕАН в 2015 году. В 2017 году она была переведена на английский язык для международного читателя, в 2018 году — на лаосский, а в 2022 году — на испанский, став одной из книг, используемых в работе по внешней политике Вьетнамской партии и государства в последние годы.

Согласно qdndn.vn

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/bien-ban-chien-tranh-1-2-3-475-5544eb3/