«Международный футбол — это путь к осуществлению мечты».

Журналист Чыонг Ань Нгок вспоминает сезоны чемпионатов мира по футболу 1980-х годов. Он считает, что футбол сам по себе обладает романтической составляющей, служа основой для того, чтобы многие культуры могли рассказывать свои собственные истории.

Днём 30 мая в Ханое в книжном магазине InBook состоялась панельная дискуссия «Америка. Футбол. Культура». Мероприятие представляло собой межкультурный диалог между спортивным журналистом Чыонг Ань Нгоком и писателем Хиеу Минем (автором книги «Америка от А до Я »).

В преддверии чемпионата мира по футболу 2026 года выступающие отметили, как Соединенные Штаты, применив экономический подход, превратили некогда забытый ими вид спорта в прибыльную индустрию, а также изменили отношение мира к этой прекрасной игре.

На семинаре также были зачитаны отрывки из двух книг: «Антология журналистики» Пьера Паоло Пазолини и «Бог — это чудо» (Dios es Redondo ) Хуана Вильоро — известных эссеистов в мире футбола. Кроме того, прозвучали рассказы о путешествиях и воспоминания выступающих, связанные с различными чемпионатами мира по футболу.

Панельная дискуссия «Америка. Футбол. Культура». Слева направо: писатель Хиеу Минь, журналист Чыонг Ань Нгок, писатель Дык Ань. Фото: книжный магазин InBook.

Футбол как социологический взгляд

Футбол всегда был источником вдохновения для величайших умов мировой литературы. От Альбера Камю, философа, который в 1930-х годах играл вратарем за Алжирский университет, до лауреатов Нобелевской премии, таких как Марио Варгас Льоса и Петер Хандке, все они видели в футболе нечто эпическое.

Кажущаяся противоречивой связь между динамичным и эмоционально насыщенным миром движения и спокойным пространством письменных страниц на самом деле является ключом к раскрытию самых глубоких аспектов популярной культуры.

Когда мы рассматриваем футбол через призму культуры чтения, мы видим не просто игру, а расшифровку цивилизации. Для Камю ворота были не просто местом для блокировки ударов, а школой, которая научила его мужеству, одиночеству судьбы и командной работе перед лицом неизбежных жизненных невзгод — ключевым элементам, сформировавшим его поздний экзистенциализм.

Согласно мнениям, высказанным на семинаре, чтение классического труда Эдуардо Галеано «Футбол на солнце и в тени» помогает нам понять, почему футбол для латиноамериканцев имеет цвет веры, духовного спасения перед лицом суровых перемен времени.

И наоборот, наблюдая за тем, как американцы подходят к этому виду спорта, посредством социологических исследований, читатели узнают прагматичную философию и соревновательный дух нации, которая всегда стремится использовать культуру как индустрию развлечений.

В учебниках по социологии спорта также отмечается, что тактические построения на поле по сути являются отражением характера нации: от хитрого, прагматичного и оборонительного стиля итальянцев, железной дисциплины немцев до беззаботного, ничем не сдерживаемого танца бразильцев на пляжах.

«Раньше футбол был романтичным занятием для вьетнамцев».

Возвращаясь к эпохе субсидирования или к началу экономического спада, когда черно-белый телевизор, работающий от батарейки, был предметом роскоши для всего района, футбол был одним из немногих способов, через которые люди могли взглянуть на окружающий мир.

В те времена люди страстно любили футбол, даже если слышали о нем только по транзисторному радио, и особенно ценили каждую страницу спортивных газет, напечатанных на тонкой черной бумаге. Эта любовь к футболу естественным образом сочеталась с культурой чтения, где каждый матч анализировался и обсуждался болельщиками с уважением и в рамках богатого, поэтического культурного контекста.

Дискуссия привлекла внимание многих читателей. Фото: книжный магазин InBook.

«Я всегда считал, что футбол для вьетнамцев — это что-то романтичное», — сказал журналист Чыонг Ань Нгок. Он объяснил: «Просто потому, что тогда нам не хватало информации. А международный футбол был способом воплотить наши мечты».

«Во время чемпионатов мира 1980-х и 1990-х годов сигнал был плохим, и посмотреть матч было чудом. А игроки на поле были либо героями, либо злодеями, принося болельщикам счастье и страдания на всю жизнь. Сам футбол обладает поэтическим качеством. И без футбола различные истории, происходящие за пределами матча, истории культур, сообществ, отдельных людей, упустили бы возможность быть рассказанными», — вспоминал журналист Чыонг Ань Нгок.

Это мероприятие является частью серии семинаров, организованных книжным магазином InBook, цель которых — создать культурный диалог на популярные темы, такие как спорт и искусство, прямо в пространстве книжного магазина. Представители магазина надеются, что эти дискуссионные мероприятия превратят пространство в общественный центр, место для многостороннего диалога.

Источник: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html