Трансформация вьетнамских игр

В потоке творческих индустрий многие вьетнамские разработчики предпочитают использовать язык игр для повествования вьетнамских историй. От народных игр до онлайн-игр, вдохновлённых историей, литературой, кулинарией… Игровая индустрия в стране демонстрирует перемены.

Площадка, на которой представлены вьетнамские игры на Выставке национальных достижений.

Первые продукты оставили свой след и одновременно установили требования к политике, ресурсам и стандартам интеграции и устойчивого развития.

Эффективный канал продвижения культуры

Наряду с кино, модой, архитектурой и исполнительским искусством, игры считаются одной из культурных индустрий с огромным экономическим потенциалом и сильным влиянием. Эксплуатация, создание и применение традиционных культурных ценностей в играх не только способствует созданию развлекательных продуктов, но и помогает сохранять и продвигать национальную идентичность более интимным и привлекательным образом.

Согласно статистике, в 2024 году выручка игровой индустрии Вьетнама достигла 13 663 млрд донгов (что эквивалентно 525 млн долларов США), увеличившись на 8,8% по сравнению с предыдущим годом и показав темпы роста в 2,5 раза выше среднемировых . Вьетнамские игровые продукты привлекли 5,7 млрд загрузок из-за рубежа, а доход от международных пользователей превысил 2 000 млрд донгов. В настоящее время Вьетнам входит в пятерку стран с самым высоким уровнем доходов от игровой индустрии в мире.

Помимо роста масштабов, примечательна тенденция к включению элементов вьетнамской культуры в игровой контент. Такие продукты, как Phuc ma Ngu su от Lac Bird Group, экшен-игра о династии Ли, сочетающая в себе элементы легенд и народных образов, демонстрируют стремление отечественных разработчиков игр найти собственную идентичность.

Арт-директор Lac Bird Данг Бао Хюэ поделился: «Мы не только воссоздаем знакомые архитектурные или ландшафтные образы, но и хотим погрузиться в духовную жизнь вьетнамского народа, чтобы вызвать у игроков чувство близости и гордости».

Согласно статистике, в 2024 году выручка вьетнамской игровой индустрии достигла 13 663 млрд донгов (эквивалент 525 млн долларов США), увеличившись на 8,8% по сравнению с предыдущим годом и показав темпы роста в 2,5 раза выше среднемировых. Вьетнамские игровые продукты привлекли 5,7 млрд загрузок из-за рубежа, а доход от международных пользователей превысил 2 000 млрд донгов. В настоящее время Вьетнам входит в пятерку стран с самым высоким уровнем доходов от игровой индустрии в мире.

По словам генерального директора Lac Bird Хоанг Бао Лонга, после периода бурного развития, ориентированного на технологии, вьетнамская игровая индустрия переходит к новой фазе, связывающей свои продукты с культурными, историческими и национальными ценностями. Именно это пробуждает интерес и творческую ответственность у молодых людей, которые вносят свой вклад в формирование нового облика этой индустрии.

Ранее игра Run Away from Prosperity, разработанная Тран Туан Хьепом (2001) и Фам Зуй Фуком (1999), также была гордостью вьетнамского игрового сообщества, предлагая уникальное и впечатляющее путешествие по открытию вьетнамской культуры и достопримечательностей...

Г-н Нгуен Тьен Тоан, основатель Ngu Hanh Games, компании, специализирующейся на создании настольных игр, посвященных вьетнамской культуре, отметил: «В странах Юго-Восточной Азии, таких как Таиланд, Филиппины и Индонезия, уже есть настольные игры, отражающие культурные особенности. Мы хотим, чтобы мир узнал о прекрасном и богатом Вьетнаме, поэтому мы решили создать настольные игры, основанные на народной культуре и традиционном искусстве».

На сегодняшний день подразделение выпускает 10 линеек продукции, в том числе Hoi Pho, Len Mam, Sang Den, Thien Menh..., которые выпускаются в Японии, Корее, Сингапуре, Малайзии, Венгрии, Польше, Италии и многих других странах. Многие эксперты отмечают, что на рынке наблюдается достаточное скопление факторов для развития культурных игр. По словам преподавателя Фан Тхань Зуй (игровой дизайн, Королевский технологический институт Вьетнама), современная молодёжь не только нуждается в развлечениях, но и стремится глубже изучать национальную историю и культуру. Это открывает возможность для формирования нишевого рынка образовательно-культурных игр.

Устойчивое направление для чисто вьетнамских игр

Согласно Стратегии развития культурной индустрии Вьетнама до 2020 года, с перспективой на период до 2030 года, утвержденной премьер-министром, программное обеспечение и развлекательные игры определены как один из ключевых секторов экономических услуг, удовлетворяющий внутренние и экспортные потребности в культурном потреблении, создающий больше рабочих мест и способствующий продвижению имиджа страны и народа Вьетнама.

«Привлекательность игры заключается в её способности органично вплетать в неё культурные элементы: от национальных костюмов, обычаев, традиций, живописных пейзажей родной страны до исторических знаний. Гармонично сочетая традиции и современность, игра станет эффективным связующим звеном между поколениями».

Директор Департамента исполнительских искусств Нгуен Суан Бак

В ток-шоу «Вьетнамские игры — от культурной идентичности к глобальным устремлениям» в Ханое заместитель директора Департамента авторских прав Министерства культуры, спорта и туризма Ле Минь Туан отметил: «Признание игр одной из 12 культурных индустрий свидетельствует о явном изменении общественного сознания». Он подчеркнул важность защиты авторских прав, поскольку защита творческого потенциала — движущая сила, позволяющая вьетнамским разработчикам уверенно создавать продукты с уникальными характеристиками.

Директор Департамента исполнительских искусств Нгуен Суан Бак сказал: «Привлекательность игры заключается в её способности естественным образом включать в себя элементы культуры: от национальных костюмов, обычаев, традиций, прекрасных пейзажей родной страны до исторических знаний. Гармонично сочетая традиции и современность, игра станет эффективным связующим звеном между поколениями».

Директор Департамента радио, телевидения и электронной информации Ле Куанг Ту До заявил: «Согласно отчёту Statista, к 2029 году выручка вьетнамского игрового рынка может достичь 2,42 млрд долларов США со средним темпом роста почти 10% в год. Вьетнамская игровая индустрия превзошла возможности иностранных специалистов по аутсорсингу в разработке внутренних продуктов, и у неё есть большой потенциал для развития».

В настоящее время Департамент радио, телевидения и электронной информации совместно с Бюро по авторским правам изучает возможность включения онлайн-видеоигр и электронных видов спорта в Стратегию развития культурных индустрий Вьетнама до 2030 года с перспективой на период до 2045 года.

Однако на самом деле проблем всё ещё немало. Преимущество дешёвой рабочей силы помогает Вьетнаму привлекать множество проектов, но большинство местных предприятий по-прежнему работают в небольших масштабах, не имея политики поддержки, особенно налоговой. Большинство малых и средних студий в основном выпускают простые развлекательные игры с низкими затратами, полагаясь на удачу.

Между тем, игры, вдохновлённые историей или воссоздающие культурную идентичность, требуют крупных инвестиций, тщательного исследования и высококвалифицированного персонала для достижения точности и достоверности. Углублённое обучение в игровой индустрии в образовательных учреждениях также является новым и ограниченным. Эксперты считают, что для превращения потенциала вьетнамских игр, посвящённых идентичности, в долгосрочное конкурентное преимущество необходимы политика идентификации, финансовая поддержка, официальные источники данных и специализированные программы обучения. Это требует тесного взаимодействия между менеджерами, творческими подразделениями и сообществом культурных исследователей.

Учреждения культуры могут играть важную роль в предоставлении аутентичных документов по истории, обычаям и искусству, помогая разработчикам превращать их в яркий и привлекательный контент. В то же время, для игровых проектов, посвящённых культуре, необходимы льготные условия налогообложения, коммуникации и инвестиционного финансирования.

В условиях глубокой интеграции и бурного развития массовых развлечений, таких как музыкальные фестивали, реалити-шоу и новые технологические платформы... сохранение и распространение вьетнамской идентичности в игровом мире — это не только творческое направление, но и способ укрепить позиции национальной культуры в цифровую эпоху. При грамотном инвестировании, уважении к истокам и наличии экспортной стратегии вьетнамские игры станут мостом, который позволит донести до зарубежных друзей такие ценности, как история, язык, культура и искусство, одновременно создавая устойчивые карьерные возможности и экономические ценности.

ХАЙ ЛАМ

Источник: https://nhandan.vn/buoc-chuyen-minh-cua-game-viet-post920111.html