Маринованные баклажаны по-северному, с их хрустящей текстурой, насыщенным вкусом, полученным благодаря засолке, остротой перца чили и ароматом галангала, покорили сердца многих. В моем родном городе часто говорят, что с наступлением лета простой обед из вареного шпината с кислым карамболом и несколькими маринованными баклажанами способен поднять настроение и принести радость.
![]() |
| В 2026 году в коммуне Фу Донг состоится конкурс по приготовлению риса, рисовых шариков и подношению маринованных овощей в честь святого Гионга. |
В современной вьетнамской кухне появилось гораздо больше привлекательных блюд. Маринованные баклажаны больше не являются основным блюдом, как это было в трудные времена, а скорее дополнением к домашней еде или оригинальным вариантом ресторанных блюд. Для меня маринованные баклажаны связаны не только с семейными трапезами, но и со многими другими воспоминаниями. Это история о Гионг, юной школьнице, которая удивлялась легенде о том, как Гионг съела огромное количество риса и маринованных баклажанов, чтобы победить врага. Это деревенские праздники (фестиваль Гионг в храме Фу Донг), где жители моего родного города готовят рис и маринованные баклажаны, чтобы принести их в жертву святому Гионгу в храме и у себя дома. Это летние вечера после школы, когда я с любопытством училась у своей бабушки, как мариновать баклажаны, чтобы они получились вкусными и хрустящими…
Для маринования можно использовать баклажаны круглой или мелкой формы, но моя семья по-прежнему предпочитает мелкие. Я до сих пор помню совет моей бабушки, который она давала много лет назад: «Выбирайте зеленые баклажаны, не слишком молодые, не слишком старые, одинакового размера. После покупки дайте им немного подвянуть на солнце; они станут намного хрустящее». Я часто помогала ей аккуратно соскребать кожуру и делать четыре надреза вокруг каждого баклажана, чтобы получились небольшие сегменты, которые лучше впитают аромат и быстрее созреют. Она научила меня готовить рассол: брать кипяток, смешивать его с солью, пока он еще теплый, и ждать, пока рассол остынет. Она клала баклажаны в чистую банку, чередуя их с измельченным чесноком, нарезанным галангалом и перцем чили. Она использовала бамбуковое сито, чтобы плотно утрамбовать их, затем заливала баклажаны рассолом, закрывала банку и оставляла ее в углу кухни. «Чем плотнее вы их прижмете, тем площе и хрустящее будут баклажаны, когда созреют», — говорила она. Теперь моей бабушки нет в живых, и рецепт маринованных баклажанов, которому она меня научила, навсегда останется со мной.
Семейные обеды часто были простыми: маринованные баклажаны, тарелка водяного шпината, вареное мясо и миска овощного бульона… и все же они были такими теплыми и радостными. Маринованные баклажаны и семейные трапезы пробуждали во мне воспоминания о любви, трудолюбии и умелой заботе моей бабушки и матери, а также о крепких семейных узах. Благодаря этим семейным обедам, когда все присутствовали, делились маринованными баклажанами, и когда друг друга постоянно окружали заботой и вниманием, опыт и жизненные уроки, преподанные взрослыми, питали мою душу и характер.
Простое блюдо из маринованных баклажанов пробуждает во мне глубокую признательность к семье, к моей родине и еще большую любовь к цвету кожи и крови, которую я несу. Возможно, как бы далеко я ни путешествовал, тарелка белого риса и насыщенный, острый вкус маринованных баклажанов наполнят мое сердце любовью к моей семье и моей любимой мирной сельской местности.
Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ca-muoi-dam-tinh-que-1046545









