Кэм Ли и Хоа Минзи переработали текст песни «Рисовые стебли высоки, но не склоняют головы».

Вечером 28 апреля Хоа Минзи и Кам Ли выступили на специальной художественной программе «Эхо родины», проходившей на Национальном стадионе Ми Динь в Ханое . Там они исполнили свою новую песню «Вьетнамцы любят друг друга».

Хоа Минзи и Кам Ли появились на сцене в традиционных нарядах, в платьях ао дай и клетчатых шарфах, и исполнили проникновенный дуэт. Примечательно, что строчка «Рисовые стебли высоки, но никогда не склоняют головы / Как я горжусь тем, что все это время был вьетнамцем» в оригинальной версии была изменена и заменена на « Даже среди бурь мы остаемся непоколебимыми и стойкими / Как я горжусь тем, что все это время был вьетнамцем».

Текст песни " Вьетнамцы любят друг друга" был изменен после получения негативных отзывов от слушателей.

Ранее песня « Вьетнамцы любят друг друга», написанная Чау Данг Кхоа, стала предметом споров, поскольку ее текст был сочтен банальным и неинформативным.

Вам также может понравиться

Традиционная вьетнамская опера из Хошимина переносится на книжные улицы, а барабанный бой оперы возвещает о наступлении лета 2026 года.(NLĐO) - Программа «Традиционная опера с народной музыкой» на Книжной улице Хошимина оказала глубокое влияние на артистов и молодую аудиторию.

Согласно распространённому мнению, образ «зрелого риса, склонившего голову» долгое время рассматривался как метафора талантливых, но скромных людей, умеющих слушать и не хвастающихся. Поэтому, если перевернуть этот образ, некоторые слушатели могут предположить, что смысл послания заключается в том, что талантливым людям не нужно быть скромными.

На фоне разгоревшейся полемики автор песен Чау Данг Кхоа заявил, что он «по собственной инициативе переписал текст этой строки, надеясь, что песня получит более широкое распространение в духе любви, гордости и единства среди вьетнамского народа».

«Хотя именно такой была точка зрения и замысел Хоа при создании песни, возникший скандал вызывает сожаление, и Хоа и его команда этого не хотели», — поделился музыкант.

Вам также может понравиться

Кам Ван и Тхань Лам исполнят песни Тринь Конг Сона в Нгеане.У публики не так много возможностей услышать, как многие известные артисты исполняют музыку Тринь Конг Сона на его родине, в Нгеане.

Источник: https://znews.vn/cam-ly-hoa-minzy-sua-loi-lua-chin-cao-nhung-chang-he-cui-dau-post1647352.html