Будьте осторожны при изготовлении книг для детей.

Дети подобны чистым листам бумаги, их первые знания и учения очень важны, то, что написано на этом листе, отпечатается на долгие годы. Поэтому создание книг для детей должно идти не только от сердца, но и от ума, только тогда мы можем надеяться дать детям самое лучшее.

Báo Sài Gòn Giải phóng•22/04/2025

За несколько дней до Дня культуры книги и чтения во Вьетнаме, 21 апреля 2025 года, один из родителей выразил свой гнев, обнаружив ошибки в знаниях в книге «Насекомые». В частности, в книге есть тема насекомых, но автор Хью Ан «спокойно» добавил животных, таких как летучие мыши, мыши, ящерицы, многоножки...

Издание «Насекомые» является частью серии «Головоломки для дошкольников», выпускаемой издательством SBooks совместно с издательством «Литература», включающей 6 книг, соответствующих темам: Насекомые; Бытовая техника 1, 2; Кухня; Детские принадлежности; Средство передвижения. Помимо «Насекомых», ошибки в знаниях встречаются и в некоторых других книгах, таких как «Бытовая техника 1» и «Средства транспорта». В частности, в книге «Бытовая техника 1» автор Хью Ан «волшебным образом» превратил дом в бытовую технику. В работе «Средства транспорта» автор отнес дорогу к категории транспортных средств.

Мало того, что серия книг «Головоломки для дошкольников» неверна с точки зрения знаний, так еще и допускает еще одну ошибку, нарушая Закон о издательской деятельности. В пункте а) статьи 26 Закона об издательском деле определены сведения, регистрируемые на изданиях, в частности: Для книг и документов в книжной форме запись сведений осуществляется в соответствии со следующими правилами: На первой обложке указываются название книги, имя автора, издателя или агентства, организации, уполномоченной на издание, и порядковый номер тома. Однако на обложке всех 6 книг серии «Дошкольные пазлы» указаны только название книги и имя автора без информации об издателе или издательском партнере.

На самом деле, это не первый случай, когда детская книга сделана небрежно и искажает знания. Ранее пресса и читатели также обнаружили, что многие детские книги содержат неверную, бессмысленную и оскорбительную информацию, например, «Вьетнамский словарь для студентов», «Быстрые вопросы и ответы» и т. д., что вызвало возмущение общественности.

Изготовление книги всегда требует осторожности, ведь она прослужит долгие годы и даже несколько поколений. Особенно это касается книг для детей, где эта мера предосторожности должна быть на первом месте. Если вы получите неверные знания из книг, последствия будут непредсказуемыми!

КУИНЬ ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/can-trong-khi-lam-sach-cho-tre-nho-post791824.html