По информации музыкального исследователя Нгуен Куанг Лонга, 14 февраля (2-й день лунного Нового года Зяп Тхин) в Ханое скончался заслуженный артист Хоанг Чонг Кха.
Заслуженный художник Хоанг Чонг Кха.
Г-н Нгуен Куанг Лонг поделился: «В последние дни 2023 года здоровье господина Ха было слабым, он больше не мог играть на фортепиано, не мог петь и даже с трудом разговаривал.
Однако, когда он говорил об игре и пении, о своей жизни, связанной с чудесными звуками пения и литературы, он постепенно становился внимательным, лицо его прояснялось, он говорил больше, Минь (его ученик) пел «мама». После нескольких слов , он сразу же подпевал, а затем Мин позволил ему петь самостоятельно.
Исследователь также сообщил, что художник Хоанг Чонг Кха занимается искусством пения и литературы в древнем стиле. Он очень тщательно играет на фортепиано, строго следуя правилам и стилям каждого региона. Он также предан и строг со своими учениками, учит их сидеть и скрещивать ноги.
Каждый раз, посещая заслуженного артиста Хоанг Чонг Кха, Нгуен Куанг Лонг часто спрашивает об игре, пении и обучении этому ремеслу. В последний раз он попросил дополнительную информацию, поскольку у артиста много книг по искусству пения и литературе.
Изображение заслуженного артиста Хоанг Чонг Кха, исполняющего отрывок из «Ван Конг Донг». (Фото: Вьетнамский форум певческой литературы).
«Г-н Кха сказал, что раньше у него было много книг. Они все еще у него, но многие исчезли. Дядя Фук, его сын, достал из шкафа коллекцию книг, вынул их и выбрал несколько, чтобы подарить ему. Все книги написаны на китайском и ном. Он открывал каждую книгу, исследовал каждую страницу, указывал на каждое слово, читал, переводил и объяснял нам.
Это книги, окрашенные временем, некоторые он собирал, некоторые копировал сам. Содержание книг – старинные песни и богослужебные тексты. Поделился исследователь Нгуен Куанг Лонг.
Заслуженный артист Хоанг Чонг Кха родился в 1923 году в семье с музыкальными традициями в Ханое. Его отец занимался певческой карьерой, поэтому с 10 лет он начал учиться и менее чем через год последовал за отцом в пении. Пятеро братьев из его семьи затем приняли участие в серии певческих конкурсов, принесших большую известность, и получили название группы «Пять тигров».
В 1946 году, когда он и его семья эвакуировались обратно в свой родной город, Хоанг Чонг Кха попросил присоединиться к труппе Кай Луонг. Только в 1951 году он вернулся в Ханой, чтобы присоединиться к труппе Golden Bell Cai Luong. Он долгое время оставался с Цай Луонгом и только после ухода на пенсию вернулся к поклонению.
В марте 3 года Дворец литературы Хоанг Чонг Кха был удостоен звания народного артиста Ассоциации народных искусств. В декабре 2012 года во время присвоения звания Народного артиста, Заслуженного деятеля искусств в области нематериального культурного наследия Ханоя г-н Хоанг Чонг Кха стал Заслуженным деятелем искусств.
Ле Чи
