«Непоколебимая решимость» очаровывает читателей.

«Крепкие ноги, непреклонные камни» — третья автобиографическая книга режиссера Суан Фуонг, презентация которой состоялась утром 29 мая в Хошимине и привлекла большое количество зрителей и деятелей искусства.

«Твёрдые ноги, непреклонные камни» продолжает повествование о жизни режиссёра Сюань Фуонга, полной как достижений, так и взлётов и падений, вслед за «Вырезанием бремени» и «Вырезанием и воссоединением». Читая «Твёрдые ноги, непреклонные камни», я постоянно слышал поразительное самопризнание многих: «У меня есть только одна сила и одна слабость. Моя сила — хорошая память; моя слабость —… затаивать обиды». Находясь между памятью и забвением, любовью и ненавистью, заботой и обидой, как 97-летний режиссёр Сюань Фуонг пройдёт свой литературный путь к берегам литературы?

Коллеги поздравляют режиссера Сюань Фуонга с выходом его книги в возрасте 97 лет. Фото: TH

Если счастье и смысл жизни определяются выбором, то «Непоколебимая решимость» — яркий тому пример. В разгар войны, когда многие искали мира и безопасности для своих семей и себя, главная героиня, женщина, осмелилась пожертвовать комфортом и безопасностью ради осуществления своих стремлений и идеалов. В тридцать семь лет женщина, имевшая высокую зарплату и стабильную, комфортную жизнь в качестве заведующей медицинской клиникой при Комитете по культурным связям с зарубежными странами, решила сменить профессию и стать военным корреспондентом и режиссером документальных фильмов, столкнувшись с многочисленными опасностями, смертью, трудностями и снижающейся зарплатой.

Это не просто романтический идеализм или мимолетный идеализм, а глубокий и искренний отклик на призыв Йориса Ивенса — первого преподавателя кино для автора: «В середине 1967 года вам отчаянно нужны переводчики и врачи. Но еще более насущной потребностью является команда военных корреспондентов, чтобы из первых рук запечатлеть зверства, которые враг совершил против вашей страны, чтобы из первых рук запечатлеть стойкий боевой дух в защите каждого клочка вьетнамской земли».

Режиссёр Сюань Фуонг, добровольно решивший посвятить себя кинематографу, а именно созданию военных фильмов, как никто другой, ощутил все трудности, жертвы, лишения и семейные обязанности, включая воспитание троих маленьких детей… Это решение посвятить себя кинопроизводству также отражает общую красоту целого поколения: «Среди бомб и пуль сердце остаётся спокойным / Хотя соли мало, а риса скудно, рот всё ещё улыбается» (То Хуу).

Композитор Тран Тьен спонтанно сочинил песню, вдохновлённую фразой «Твёрдые ноги, мягкие камни». Фото: TH

Автор «Сильного и непоколебимого» всегда чувствует себя обязанным: обязанным Родине, своим товарищам и всем друзьям из разных стран, которые осмелились защищать, посвящать себя и жертвовать собой ради его страны. Именно с таким настроем писатель Сюань Фуонг – живой свидетель, хранитель памяти – в подходящий момент расскажет и точно воссоздаст прошлое и историю своей страны. Это также способ писателя отплатить за свои долги, выразить благодарность друзьям, большинство из которых уже нет в этом мире, и поблагодарить предков, благословивших его блестящей жизнью.

Наряду со счастьем, волнением и энтузиазмом, связанными с жизнью в соответствии со своими мечтами, в романе «Крепкие ноги, мягкие камни» мы часто видим, как главный герой чувствует усталость и уныние, «борется и теряет голову», сталкиваясь с многочисленными трудностями, опасностями, потерями, трагедиями и разочарованиями как военного, так и мирного времени. Преодоление невзгод и следование выбранному пути с непоколебимой страстью – это образ мышления человека, предвидевшего свою судьбу, «целую жизнь, полную бремени своего труда». Незабываемые воспоминания и, казалось бы, непреодолимые трудности полувековой работы в кинопроизводстве рассказываются как важная часть смысла и истинного счастья жизни и литературной карьеры автора.

Книга «Крепкие ноги, непреклонные камни», объемом почти 300 страниц, переносит читателей в разные эпохи, начиная с 1967 года на паромном терминале Куан Хау и заканчивая 1979 годом в Сайгоне, от военного времени, наполненного бомбами и смертью, до мирной, субсидируемой экономики со всеми ее трудностями и дефицитом. Книга начинается с «Вступительного предисловия», состоящего из трех разделов: «История начинается более полувека назад», «Первые шаги по преодолению трудностей» и «Снятие первого фильма». Основная часть посвящена четырем темам: «Путешествие в горы», «Путешествие к морю», «Друзья издалека» и «Кто сказал, что кинопроизводство — это сложно?». Наконец, «Заключительные замечания» служат финалом этого путешествия.

Используя силу седьмого искусства в языке и образности, автор книги «Крепкие ноги, мягкие камни» очаровывает читателей крупными планами: генерал Чу Ван Тан — «Тигр Бакшона» — невероятно обыденен; уникальные автомобили, которые везут вперед; классы в бомбоубежищах, кишащие пиявками; лица учителей и друзей со всего мира, которые всегда «носят с собой частичку Вьетнама»...

Произведение "Chân cứng đá mềm" (Непоколебимая стабильность, стойкость) получило множество положительных отзывов от писателей. Фото: TH

Структура книги весьма привлекательна, а её простой, но захватывающий стиль повествования оставляет читателя в напряжении, заставляя то захотеть прекратить чтение, то закрыть книгу, чтобы поразмышлять, задать вопросы и поразмышлять.

Читая «Крепкие ноги, непоколебимый камень», мы находим основу для понимания, доверия и надежды, которая не позволяет нам погрузиться в трагедию забвения. Вьетнамцы сегодня и в будущем благодарны за это «путешествие, полное радостей, печалей и горьких переживаний», которое связывает нас болезненной, но мужественной исторической пуповиной, давая нам силы продолжать идти рядом с автором в поисках истинных ценностей и смысла для себя и для нашего сообщества.

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/chan-cung-da-mem-bo-bua-doc-gia-d813766.html