Богатая сладость таяла на кончике ее языка, как простое счастье, которым она давно не наслаждалась. Когда она насытилась, она лениво забралась в гамак, тихонько позволяя себе укачиваться в ритме, слушая, как ее гнев медленно тает в ленивом комфорте позднего вечера.
 |
Иллюстрация: ИИ. |
Как всегда, когда она злится на мужа, Нган ест. Для нее еда — самый эффективный способ снять стресс, простой и мгновенный. Лучше съесть что-нибудь вкусненькое, чтобы успокоиться, чем присоединиться к группе «продавцов жалоб» в социальных сетях. Если сегодня нет еды, присланной ее матерью, она, вероятно, пролистает несколько приложений, немедленно закажет ароматное блюдо на гриле или сладкую чашку молочного чая, чтобы развеять свою грусть.
Но когда она встала с гамака, ей стало не по себе от ощущения стянутости в области живота. Она медленно подошла к зеркалу и внимательно посмотрела на свое лицо. Зеркало отражало другую женщину — не ту сияющую молодую девушку прошлого, а мать, жену, которая больше не заботилась о своей внешности. Морщины, которые когда-то заставляли многих мужчин влюбляться, больше не были резкими. Немного припухлости на скулах, немного усталости в уголках глаз.
Нган тихонько вздохнула. С каких это пор ее гардероб заполнен только простой, практичной одеждой? Мягкие платья и высокие каблуки, которые когда-то ее завораживали, теперь были аккуратно сложены в углу шкафа, уступив место джинсам, свободным рубашкам и плоским сандалиям. Как давно она заботилась о себе? Как давно она задавалась вопросом, как она выглядит в глазах других, в глазах мужчины, с которым живет?
Нган откинула голову на диван, ее взгляд устремился в былые времена. Она вспомнила первые дни, когда в ее жизни появился Тьен. Не шумный, не кричащий, просто спокойный, теплый мужчина. Когда ее сердце только-только прошло через раны первой любви, он пришел, принеся мир, как нежную гавань.
Она любила Тьена не страстно, не поспешно, а с простой верой, что они смогут пройти вместе через годы. Эта любовь была не пылающим огнем, а теплым светом, который всегда горел в маленьком доме, были обычными, но прочными вещами. Но затем, загруженные дни с едой и деньгами, с подгузниками, молоком, детьми, с обязанностями, которые росли с годами, затянули ее в бесконечный цикл.
Что касается Тьена, то он уже не был таким восторженным и страстным, как в начале, его взгляд на нее был менее страстным, и было меньше комплиментов, чтобы просто сделать ее счастливой. Никто не говорил, что брак всегда будет похож на дни первой любви, но не зашла ли она слишком далеко, так далеко, что забыла, как держаться за маленькие эмоции? Нган оглянулась на себя в зеркало. И в этот момент в ее голове мелькнула мысль: пришло время меняться.
Днем Нган отправила ребенка обратно в дом бабушки и дедушки, вознаградив себя днем «возрождения». Она выехала на улицу, чувствуя себя одновременно взволнованной и немного странной. Как давно она не проводила день только для себя? Знакомая парикмахерская была все той же, слабый запах химикатов витал в теплом помещении. Парикмахер посмотрел на ее длинные, но поврежденные волосы, слегка покачал головой, полуукоризненно, полушутя:
- Ты долгое время пренебрегал собой!
Нган рассмеялась и кивнула в знак согласия. Она откинулась на спинку стула, закрыла глаза и почувствовала, как умелые руки нежно моют, гладят и ухаживают за каждой прядью волос. Теплая вода текла вниз, принося расслабление каждой клетке.
Три часа спустя она вышла из салона с волосами, уложенными в мягкий прямой стиль, с пятью дымчатыми прядями на современном и молодежном темно-фиолетовом фоне. Не слишком большое изменение, но достаточное, чтобы она чувствовала себя новее и свежее.
Затем она свернула в модный магазин. Аккуратные полки с одеждой, мягкий желтый свет, запах новых тканей — все это вызвало у нее легкую ностальгию. Нган выбрала простое, но элегантное платье пастельных тонов, встала перед зеркалом и долго любовалась собой. Когда она делала это в последний раз? Она слегка повернулась, скользя руками по мягкой ткани. Не потому, что платье было слишком красивым или дорогим, а потому, что в этот момент она оглядывалась на себя — женщину, которая когда-то умела любить себя, которая умела ценить свою внешность. Возникло странное чувство волнения, как будто она только что нашла часть себя, которая была так долго потеряна.
В тот вечер, когда Нган вернулся, Тьен стоял у двери. Увидев ее, он на мгновение остолбенел. Она улыбнулась, слегка приподняла юбку и обернулась:
– Итак, эта новая жена удивила тебя?
Тьен посмотрел на нее, его глаза слегка удивились, но затем уголки его губ слегка приподнялись в насмешливой улыбке.
– Потрясающе хорошая работа!
Нган рассмеялась, чувствуя себя довольной собой. Ужин в тот вечер был необычайно уютным. Они сели вместе есть, болтая больше обычного. Ничего особенного, просто тривиальные истории, иногда смешанные со смехом. Но Нган поняла, что пространство вокруг нее изменилось. Не из-за дома, не из-за Тьена, а из-за нее самой — если бы она хоть немного изменилась, мир автоматически стал бы другим.
***
5 утра. Громко зазвонил будильник, прервав ее сон. Нган потянулась, чтобы выключить его, инстинктивно натянув одеяло на голову. Но затем она вспомнила обещание, которое дала себе: начать путь заботы о себе. Она глубоко вздохнула и села.
Выпив стакан теплой воды, смешанной с медом и яблочным уксусом, она надела кроссовки и вышла из дома. Прохладный бриз раннего утра ласкал ее кожу, принося с собой влажный туман. Ее первые шаги были немного вялыми, но постепенно ее ритм стал ровным и ровным. В пространстве было так тихо, что она могла слышать собственное дыхание, смешанное с шелестом листьев.
Прежде чем они успели уйти далеко, внезапно пошел небольшой дождь. Нган остановилась, глядя на серое небо. В ее голове промелькнула мысль: стоит ли ей вернуться? Но затем она вспомнила свои глаза в зеркале прошлой ночью. Если она вернется, разве все не будет прежним? Она закрыла глаза, глубоко вздохнула, потянулась, чтобы сорвать с обочины банановый лист, чтобы накрыть голову, и продолжила идти. Ни одно путешествие не бывает легким. Но важно было то, что она начала.
Приготовив завтрак для всей семьи, Нган попросила мужа отвезти детей в школу, а сама начала собираться на работу. То, что она раньше делала небрежно, сегодня она медленно расчесала волосы, нанесла светлую помаду и выбрала новое черное платье, облегающее ее фигуру. Это было всего лишь небольшое изменение, но оно заставило ее почувствовать себя одновременно и странно, и знакомо — как будто она только что очнулась после долгого сна. Дорога на работу была более оживленной, чем обычно. Нган решила свернуть в небольшой переулок, чтобы избежать движения. Но как раз когда она повернула за угол:
Ах, ах! Бум!
Поскольку она объезжала пешехода, который внезапно перешел улицу, Нган не успела среагировать, и она, и ее велосипед упали на дорогу. Это было так больно. Она попыталась встать, ее разум все еще не мог прийти в себя, когда раздался голос, одновременно знакомый и странный:
- Эхо?
Она замерла. Моргнула. Это был Труонг. Мужчина, который, как она думала, будет с ней вечно.
Он быстро помог ей подняться, его глаза были полны беспокойства. «С тобой все в порядке?» Близкий контакт немного смутил ее. Она никогда не ожидала снова встретить свою первую любовь в такой ироничной ситуации.
У Нган было всего несколько царапин, машина была в порядке, но новое платье больше не было целым. Разрез внезапно оказался выше обычного, заставив ее попытаться натянуть подол платья еще более бесполезно. Она быстро побежала к багажнику, чтобы взять свою солнцезащитную куртку, но потом вспомнила, что сегодня утром она ушла в спешке и забыла. Взглянув на часы, она нахмурилась. Труонг все увидела.
- У вас на работе есть униформа? - спросил Труонг.
– Да… Я знаю. – Нган улыбнулась, внезапно почувствовав облегчение. Но она не могла думать об этом.
- Тогда я тебя отвезу. Можешь припарковать машину здесь. Иначе опоздаем.
Нган кивнула в ответ на его энтузиазм. Машина проехала по знакомым улицам. Она посмотрела в окно, чувствуя себя странно спокойной. Первой заговорила Труонг.
Как у вас дела в последнее время?
Голос его был тихим, без малейшего колебания.
Нган все еще смотрел на размытые полосы на стекле машины и медленно ответил:
– Занят, но всё равно нормально.
Труонг слегка кивнул, улыбка мелькнула в уголках его губ.
- Я понимаю.
Она слегка наклонила голову, глядя на него.
- А ты?
Он пожал плечами, продолжая смотреть прямо перед собой.
– Работа, жизнь, всё по-прежнему идёт однообразно. Ничего особенного.
Нган кивнула, повернувшись к сцене снаружи. Она думала, что если снова встретит Труонга, то будет немного душевной боли, немного волнения или, по крайней мере, что-то, что заставит ее сердце биться быстрее. Но нет, она увидела лишь пустоту, подобную пролетевшему ветру.
Внезапно Труонг остановил машину. Нган вздрогнула, рефлекторно подняв глаза. Машина остановилась прямо перед магазином одежды. Она посмотрела на него, ее глаза были полны подозрения. Труонг оставался спокойным, отстегнул ремень безопасности, открыл дверь и вышел. Нган был сбит с толку. В ее голове вспыхнул свет. Он собирался... купить ей новое платье? Нган был ошеломлен. Она не хотела признаваться в этом, но маленький уголок ее сердца ждал этого. Может быть, Труонг все еще немного заботился о ней?
Но тогда Труонг не вошел в магазин. Он повернул направо, направляясь к уличному торговцу. И к удивлению Нган, он купил порцию липкого рисового пирога. Ее глаза расширились. Труонг спокойно взял пакет с пирогами, слегка улыбнувшись, и вернулся к машине.
– Мне больше всего нравится этот торт. Я собирался купить его сегодня утром, но не ожидал встретить такого водителя, как ты.
В этот момент что-то в сердце Нган внезапно сломалось. Не боль, не сожаление, а осознание. Она слабо улыбнулась. Почему она надеялась на это? Почему она на мгновение подумала, что Труонг купит ей платье? Все давно закончилось. То, чего она только что ожидала, было неразумно. Она откинулась на спинку стула, закрыла глаза. И в этот момент она точно знала: она действительно отпустила.
Машина остановилась перед воротами офиса. Нган открыла дверцу машины и вышла. Но прежде чем закрыть дверь, она услышала голос Труонга сзади.
- Эхо.
Она остановилась и повернула голову.
Его взгляд был немного нерешительным.
– Вы все еще пользуетесь старым номером?
Нган глубоко вздохнула. Она не ответила.
Просто улыбнись.
- Спасибо.
Она закрыла дверцу машины. Не за что было держаться, не на чем задерживаться, ее первая любовь действительно закончилась, и она полностью отошла от дел.
Днем, когда она вернулась домой, прежде чем Нган успела рассказать свою историю этим утром, Тьен уже ждал у двери, пряча за спиной какую-то сумку. Нган нашел это странным и с любопытством огляделся. Как будто ему не нужно было больше ждать, он передал ей сумку, немного нерешительно.
– Для тебя… на нашу пятую годовщину свадьбы.
Глаза Нган расширились от удивления, ее рука держала прекрасную подарочную коробку с романтической розовой оберточной бумагой. Она взволнованно открыла ее. Внутри было новое, элегантное платье, цвет которого был именно того стиля и бренда, которые ей нравились, и что еще более удивительно, это был ее нынешний размер. Нган была так тронута, что потеряла дар речи. Она обняла мужа за плечи и прошептала:
– Спасибо. И… извините. Я забыл…
Тьен нежно поцеловал жену в щеку и успокоил ее:
– Ничего, иди прими душ, а потом пойдем есть что-нибудь вкусненькое.
Нган посмотрела на мужа сверкающими, влажными глазами, счастливо улыбаясь. Она непрерывно кивала, как хороший ребенок, и побежала в дом...
Источник: https://baobacgiang.vn/chiec-vay-moi-postid420768.bbg
Комментарий (0)