Дневной рынок Тхо Куанг серьезно деградировал.

После длительного периода эксплуатации рынок Чиу (Тхо Куанг) серьёзно пострадал, что затронуло сотни мелких торговцев. Необходимо как можно скорее найти решение по его реконструкции и переносу, чтобы обеспечить безопасность людей и торговую деятельность на рынке.

Крыша повреждена, поэтому торговцам приходится накрывать её брезентом, чтобы вести бизнес. Фото: THANH LAN

Многие предметы пришли в негодность и были повреждены.

Рынок Чиу, расположенный на улице Нго Куен, 197, — крупнейшая точка торговли морепродуктами в этом районе, где жизнь кипит каждый день примерно с 15:00 до 19:00. Но за этим оживленным фасадом скрывается тревожная реальность: рынок, существующий уже много лет, постепенно приходит в упадок: протекающие крыши, потрескавшиеся полы и засоренные стоки заставляют торговцев ежедневно страдать от рыбного запаха и застоявшейся сточной воды. Особенно в сентябре и октябре, когда идут дожди, рынок Чиу превращается в затопленную «низину».

Поскольку рынок расположен на склоне, на метр ниже уровня улицы Нго Куен, обе стороны рынка находятся рядом с жилыми домами, поэтому здесь довольно тесно. А на улице Ле Тан Чунг тротуар полностью загромождён, что затрудняет мелким торговцам и простому покупателю торговлю. В зоне продажи мяса и овощей электропроводка запутанная, что способствует возникновению коротких замыканий и пожаров...

Судя по реальным записям, в последние дождливые дни пол рынка покрыт чёрными лужами. Над ним пробиты и сломаны гофрированные листы, с которых вода капает на прилавки. Мелким торговцам приходится временно натягивать брезент, ставить пенопластовые контейнеры и пластиковые тазы для сбора дождевой воды. В коридорах электрические провода спутываются над головами людей, некоторые разъёмы окислились, что заставляет всех нервничать каждый раз, когда идёт сильный дождь.

Вход на рынок обшарпанный, с лужами воды. Фото: THANH LAN

Г-жа Ле Тхи Луа, владелица рынка Чиеу, рассказала, что рынок давно обветшал и находится в плачевном состоянии. Многие торговые палатки у входа на рынок превратились в пустые склады, а большинство торговцев переместились на обочину дороги, чтобы было удобнее торговать. Ранее у рынка был план переезда, но он до сих пор не реализован. В дождливые и ветреные дни торговцам приходится укрываться временными тентом...

Г-жа Нгуен Тхи Хонг, торговка рыбой, рассказала: «Мелкие торговцы много раз обращались за ремонтом, но пока безрезультатно. Мы оба переживаем за бизнес и боимся опасности из-за перебоев с электричеством и водой. В отделе сухих товаров состояние пола на рынке не лучше: во многих местах застоявшаяся вода образует небольшие ямы, из-за которых покупатели легко поскальзываются и падают. Дренажная система давно забита грязью и мусором, что приводит к неприятному запаху».

Господин Тран Ван Там, местный житель, живущий неподалёку от рынка, сказал: «Рынок Чиу был построен более 10 лет назад и раньше служил торговой точкой для жителей района Тхо Куанг и туристов . Но сейчас большинство товаров на рынке серьёзно испорчено. Стены покрыты плесенью, гофрированная крыша протекает, а электропроводка висит неплотно. Я надеюсь, что власти обратят на это внимание, чтобы торговцы могли чувствовать себя в безопасности».

Трудно призвать к социализации

Согласно исследованию, рынок Чиу — это рынок третьего класса, управляемый районом Тхо Куанг. В настоящее время на рынке работает более 200 стационарных и передвижных торговых точек. Это рынок морепродуктов, который всегда полон местных жителей и туристов. Столкнувшись с ухудшением состояния рынка, жители обратились в район с просьбой разработать план его модернизации, ремонта или переноса в более подходящее место.

Средний дом используется как склад. Фото: THANH LAN

Известно, что район Тхо Куанг ранее модернизировал некоторые элементы рынка, такие как двор, канализация, обеденная зона, зона продажи овощей, новая кровля, электросистема, а также отремонтировал противопожарное оборудование. Однако, поскольку рынок Чиу находится в ведении района и не включен в план развития городской рыночной сети, ежегодные ремонтные работы носят временный, несинхронный характер и в основном предназначены для устранения незначительных повреждений...

Департамент промышленности и торговли заявил, что в последнее время инвестиции в модернизацию и ремонт традиционных рынков были направлены Городским народным комитетом в Департамент промышленности и торговли, Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды, а также Народные комитеты районов и коммун с целью уделения им внимания в целях повышения эффективности эксплуатации и удовлетворения потребностей людей в покупках.

Реализация инвестиций в модернизацию и ремонт рынков города (за исключением рынков, инвестируемых и управляемых Департаментом промышленности и торговли, Департаментом сельского хозяйства и охраны окружающей среды, а также рынков, инвестируемых и управляемых предприятиями) является обязанностью местных органов власти, которые на основе текущего состояния и потребностей рынков в данном районе предлагают решения по модернизации и ремонту и представляют их компетентным органам для утверждения финансирования.

Однако в последнее время реализация инвестиций на некоторых рынках идет медленно из-за отсутствия распределения капитала, трудностей с привлечением общественных инвестиций, нехватки земли для расширения рынков и неспособности привлечь частный экономический сектор к участию в инвестиционных моделях, управлении и коммерческой эксплуатации рынков...

Люди толкутся, покупают и продают на узком рыбном рынке. Фото: ТХАНЬ ЛАН

Кроме того, управление и инвестиции в развитие рынков в настоящее время сталкиваются с многочисленными трудностями и препятствиями. В частности, в соответствующих нормативных актах, регулирующих управление и развитие рынков, по-прежнему существуют дублирование и несоответствия, что приводит к трудностям при инвестировании в новое строительство деградировавших рынков.

Ухудшение ситуации на рынке Чиу продолжается уже много лет, создавая угрозу безопасности, антисанитарные условия и напрямую влияя на жизнь людей. В контексте движения Дананга к построению цивилизованного города скорейшая реновация рынка — это не только вопрос инфраструктуры, но и социальная ответственность: защитить средства к существованию мелких рабочих и не допустить «стирания» традиционных рынков в самом сердце современного города.

Источник: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html