Включить буддийский монастырь Донг Дуонг в «Коридор исторического наследия Чампы».

Одно из несколько романтичных предложений — включить буддийский монастырь Донг Дуонг, руины которого в Дананге насчитывают более 1000 лет, в «коридор наследия Чампы».

Báo Tuổi Trẻ•28/05/2026

Буддийский монастырь Донг Дуонг - Фото 1.

Буддийский монастырь Донг Дуонг, некогда великолепный памятник культуры Чампа, история которого насчитывает более 1000 лет, теперь состоит лишь из одной башни. — Фото: TRUONG TRUNG

На научном семинаре «Исследование по сохранению и популяризации культурного наследия буддийского монастыря Донгзыонг», состоявшемся в Дананге 15 мая, было предложено множество интересных идей по воссозданию части славного прошлого этого исторического места, которому более 1000 лет.

Использование технологий для восстановления утраченных сооружений.

Территория буддийского монастыря Донгзыонг когда-то была видным буддийским центром древнего королевства Чампа. Это также объект культурного наследия, имеющий выдающуюся историческую, культурную, архитектурную, религиозную и археологическую ценность для Вьетнама и Юго-Восточной Азии.

По словам г-жи Нгуен Тхи Ань Тхи, заместителя председателя Народного комитета города Дананг , нынешнее состояние реликвий вызывает множество опасений в отношении объекта культурного наследия, который когда-то занимал особое место в истории буддизма Чампы.

Несмотря на то, что с 2016 года он классифицируется как особый национальный памятник, меры по его сохранению и популяризации не соответствуют его истинной значимости. В основном это сводилось к временным решениям, без разработки всеобъемлющей, долгосрочной и устойчивой стратегии исследований и сохранения.

Буддийский монастырь Донг Дуонг - Фото 2.

Фотография Карпо, посвященная раскопкам Донг Донг в 1902 году (опубликована в книге «Archéologiques Françaises au Vietnam – Les Monuments du Champa: Photographies et Inténaires», стр. 81) – Фото: TRƯỜNG TRUNG

«Сохранение культурного наследия должно быть сосредоточено не только на защите материальных следов, но и на сохранении культурных, исторических, духовных ценностей и самобытности сообщества, при этом необходимо гармонично сочетать сохранение с устойчивым развитием».

«Мы надеемся, что разработка всеобъемлющей долгосрочной стратегии для буддийского монастыря Донг Дуонг является неотложной необходимостью, чтобы подтвердить и продвинуть ценность этого наследия в контексте национальной культуры и международной интеграции», — сказала г-жа Тхи.

Включение буддийского монастыря Донг Дуонг в «коридор наследия Чампы» — Фото 3.

Г-жа Нгуен Тхи Ань Тхи, заместитель председателя Народного комитета города Дананг, выступает на семинаре. Фото: Труонг Трунг

Столкнувшись с руинами, от которых осталась лишь единственная башня, неподвластная стихии, многие делегаты подняли вопрос о применении цифровых технологий в консервации и реставрации.

По словам преподобного Тхить Труен Кхая, современные технологии, такие как 3D-сканирование, архитектурное моделирование, виртуальная реальность (VR) или дополненная реальность (AR), могут помочь воссоздать пространство поврежденных или утраченных сооружений и особенно подходят для археологических объектов, таких как буддийский монастырь Донг Дуонг.

Несмотря на то, что в настоящее время на этом месте хранится множество фотодокументов начала XX века, большая часть его первоначальной архитектуры в полном объеме утрачена.

С помощью численных моделей исследователи могут анализировать архитектурную структуру, сравнивать ее с другими сооружениями Чампы того же периода и, таким образом, формулировать научные гипотезы об первоначальной форме буддийского монастырского комплекса, что помогает исследователям подходить к изучению этого места с разных точек зрения.

Развитие специализированного туризма в провинции Донгзыонг

Между тем, исследователь Нгуен Дык Туан, председатель Ассоциации культурного наследия города Дананг, считает, что в нынешних условиях Дананга популяризация ценности исторических мест должна быть связана с устойчивым, контролируемым развитием туризма, соответствующим специфическим особенностям наследия.

Он утверждал, что, учитывая статус буддийского монастыря Донг Зыонг как ценного археологического объекта, имеющего значительную научную ценность, но при этом относительно немного сохранившихся архитектурных элементов, развитие массового туризма нецелесообразно.

Вместо этого приоритет следует отдавать специализированным формам туризма с высоким интеллектуальным содержанием, таким как культурно-исторический познавательный туризм и научно-исследовательский туризм.

«Я считаю, что можно создать взаимосвязанные региональные туристические маршруты. В этом случае Донгзыонг можно было бы соединить со святилищем Мишон и другими храмовыми комплексами Чампы, сформировав таким образом «коридор наследия Чампы».»

«Эта модель позволяет поместить Донг Дуонг в более широкое культурное пространство, помогая посетителям воспринимать наследие не только как отдельные достопримечательности, но и как непрерывную систему, более полно отражающую исторический и культурный прогресс Чампы», — сказал г-н Туан.

Г-н Туан предположил, что паломнический туризм можно использовать в качестве дополнительного направления развития, путем строительства буддийских тематических сооружений или монастырей за пределами охраняемой территории исторического места.

Это решение удовлетворяет как духовные потребности верующих, так и туристов, и гарантирует, что первоначальная структура и подлинность памятника не будут затронуты...

Буддийский монастырь Донг Дуонг - Фото 4.

Буддийский монастырь Донг Дуонг был раскопан в 1902 году, а затем разрушен бомбами и пулями во время войны. — Фото предоставлено правительством провинции Куангнам.

Семинар был организован Народным комитетом города Дананг в координации с Исполнительным советом Вьетнамской буддийской ассоциации, Министерством культуры, спорта и туризма, Министерством по делам этнических меньшинств и религий и Вьетнамской академией социальных наук, в нем приняли участие более 200 делегатов.

Буддийский монастырь Донг Дуонг был крупным религиозным центром с конца IX до конца X веков. Со временем, из-за стихийных бедствий и войн, большая часть сооружения была разрушена. В настоящее время сохранилась лишь часть стены «Светлой башни», а также фундамент и некоторые разрозненные артефакты.

Включить буддийский монастырь Донг Дуонг в «Коридор исторического наследия Чампы».

Использование технологий для восстановления утраченных сооружений.

Развитие специализированного туризма в провинции Донгзыонг

Комментарий (0)

Участники марафона на 42 км и их восторженные болельщики устремились к финишной черте.

ПУСТЬ ВАШИ МЕЧТЫ ВЗЛЕТЯТ.

Свет на вершине Ба Куанг