Рынок... QR-код Лак Тань

Не только кинь, но и чамы, кохо, нунги... ходят на горный рынок Лактань, сканируя QR-коды на смартфонах и оплачивая товары. Использование QR-кодов показывает, что жизнь людей становится всё лучше и лучше, а цифровая трансформация достигла отдалённых районов.

Г-жа Хо Тхи Ми Фук продает свинину на рынке Лак Тхань.

Оплата на рынке без использования наличных...

Сколько из этого мне, сестра?

Пучок водяного шпината стоит 5000, перец чили — 5000, лук — 5000... Итого — 15000 донгов.

Можно отсканировать QR-код?

Хорошо... деньги переведены.

Прямо рядом с овощным прилавком находится прилавок со свининой: 1 кг свиной грудинки стоит 150 000 VND, свиной фарш — 20 000 VND. Итого — 170 000 VND. «Перевести деньги, сестра?» — «Вот, QR-код готов, просто отсканируй его». — «Готово, сестра…» Это лишь два из сотен разговоров, которые я подслушала на рынке Лак Тань во время своей поездки на этот рынок с QR-кодами. Рынок Лак Тань (Тань Линь) — это давний «районный рынок» для жителей восточной и западной частей провинции Ламдонг . На рынке представлен широкий ассортимент товаров: от дизайнерской одежды стоимостью в несколько миллионов VND до пучков овощей и рыбы по цене 5000-10000 VND, и даже ювелирные магазины, предлагающие товары на сотни миллионов VND… Благодаря разнообразию товаров он привлекает множество покупателей из этого региона. Поэтому рынок переполнен каждый день, особенно с 5 утра до примерно 11 утра. Овощи здесь поставляются из районов Далата, поэтому они всегда свежие и зеленые. Свинину, курицу и утку поставляют местные жители. Морепродукты привозят из районов Фантьет и Ла Ги. Что касается пресноводной рыбы, такой как сом, змееголов и особенно пятнистый сом, который уже много лет является фирменным блюдом Тань Линь.

Г-н Нгуен Ван Тхе, покупавший овощи и лук, сказал: «Моя семья владеет рестораном, и я каждое утро хожу на рынок за продуктами. Много лет, особенно во время пандемии COVID-19, я привык покупать все через банковский перевод. В большинстве мест на рынке есть QR-коды, поэтому я могу купить все что угодно, даже всего 5000 донгов, просто отсканировав код и быстро переведя деньги».

Госпожа Хо Тхи Фук, которая продает свинину рядом с овощным прилавком, увидела мой разговор с господином Тхе и добавила: «Когда QR-коды только появились, ими пользовалось очень мало людей; только образованные люди, приходящие на рынок, переводили деньги. Но теперь даже неграмотные люди расплачиваются, сканируя QR-код – это происходит ежедневно... на этом рынке». По словам г-жи Нгуен Тхи Нган, ответственной за управление рынком Лак Тхань: «В 2024 году Народный кредитный фонд (НКФ) предоставил 267 QR-кодов для размещения на прилавках торговцев на рынке Лак Тхань. Почти 100% торговцев на рынке теперь используют QR-коды для оплаты. Оплата с помощью QR-кодов имеет множество преимуществ, таких как уменьшение количества наличных денег, которые носят с собой на рынок, минимизация риска уронить деньги во время покупок, при извлечении денег из кармана для оплаты или случайно уронить деньги, перемещаясь по рынку. В частности, безналичные платежи помогли повысить безопасность и порядок на рынке, не оставляя места для проникновения преступников и карманных краж у покупателей и торговцев».

Несмотря на то, что овощи стоили всего 20 000 донгов, господин Тхе все равно перевел деньги.

Цифровая трансформация с точки зрения рынка.

Перед поездкой в ​​Лак-Тхань я узнал от г-на Фан Тхань Эня, заместителя директора Государственного банка Вьетнама, региона 10 (управляющего провинциями Кханьхоа и Ламдонг), следующее: «Цифровая трансформация и безналичные платежи для Народных кредитных фондов являются одной из ключевых задач Государственного банка Вьетнама, региона 10. В провинции Ламдонг многие Народные кредитные фонды уже внедрили и успешно осуществили безналичные платежи. Практически все торговые точки, от кафе до ресторанов, используют QR-коды для оплаты. Особенно на рынке Лак-Тхань программа, поддерживаемая Кооперативным банком, реализуется Народным кредитным фондом Лак-Тхань синхронно и систематически. Внедрение цифровой трансформации для мелких торговцев создает синергию, помогая людям постепенно привыкнуть к ней, создавая синергию между людьми, правительством и банком… Г-жа Ле Тхи Туен, председатель совета директоров Народного кредитного фонда Лак-Тхань, сказала: В целях осуществления цифровой трансформации Народный кредитный фонд инвестирует в современную технологическую инфраструктуру. Расширяется и диверсифицируется ассортимент предлагаемых продуктов и услуг: предоставляются онлайн-платежные продукты и услуги, такие как интернет-банкинг, мобильный банкинг, QR-коды и другие, для удовлетворения разнообразных потребностей клиентов. Кроме того, Народный кредитный фонд наращивает усилия по распространению знаний и внедрению цифровых банковских продуктов и услуг в сельских районах и среди этнических меньшинств, чтобы сократить разрыв между городскими и сельскими районами, помогая клиентам и членам фонда оценить удобство технологий и услуг, тем самым способствуя эффективному внедрению безналичных платежей в регионе…

Выслушав рассказ г-жи Туен, я вдруг вспомнила, как тем утром многие женщины из племен чам и кхо, живущие в этом районе, ходили на рынок и покупали довольно много дорогих вещей, таких как дизайнерская одежда; некоторые даже заходили в ювелирные магазины, чтобы купить украшения. Г-н А Сон, представитель народа Кхо из деревни Тра Ку, коммуна Тань Линь, сказал: «В этом году цены на каучук высоки, поэтому любая семья, владеющая 1-3 гектарами каучуковых деревьев, зарабатывает огромные деньги, получая 2-4,5 миллиона донгов в день. Они копят несколько дней, а затем едут на рынок Лак Тань, чтобы купить золото и таким образом накопить богатство. Некоторые люди вносят свои сбережения в Народный кредитный фонд… По мере улучшения жизни людей спрос на высококачественные товары явно растет. Почти у каждого есть смартфон, чтобы связываться с правительством, смотреть новости, развлекаться и проверять цены на товары, которые они хотят купить. Таким образом, широкое использование QR-кодов для платежей в коммуне Тань Линь, где проживает много этнических меньшинств, является частью развития страны в направлении модернизации…»

Г-н Нгуен Минь Зунг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тань Линь, заявил: «Модель «Рынок 4.0 — Безналичные платежи», внедренная Народным кредитным фондом Лак Тань, приносит бесчисленные практические преимущества всем участникам, такие как: экономия времени, безопасность, прозрачность и доступ к современным финансовым услугам. Она способствует ограничению вспышек заболеваний, минимизации социальных проблем и развитию цифровой экономики . Внедрение Народным кредитным фондом Лак Тань сканирования QR-кодов для торговцев на рынке Лак Тань не только приносит пользу населению, но и создает связь между торговцами, населением и Народным кредитным фондом в кредитных операциях. Ранее некоторые торговцы и жители района не были хорошо знакомы с Народным кредитным фондом и брали деньги в долг под высокие проценты из внешних источников. Однако после внедрения сканирования QR-кодов на рынке Лак Тань эффект безналичных платежей значительно распространился». Всё больше людей узнают о Народном кредитном фонде Лак Тан и обращаются к нему за займами, что способствует предотвращению незаконного кредитования в этом районе...

С точки зрения рынка Лак Тхань, использование QR-кодов для безналичных платежей торговцами и покупателями является практическим шагом в рамках общенациональной дорожной карты цифровой трансформации. Это хорошая модель, которую необходимо тиражировать…

QR-код (Quick Response Code) — это тип двухмерного штрихкода, который считывается сканером штрихкодов или смартфоном с камерой. QR-коды используются для хранения самой разнообразной информации, от текста, URL-адресов и номеров телефонов до более сложных данных. В настоящее время большинство банков и кредитных союзов используют QR-коды для операций по переводу денег...

Источник: https://baolamdong.vn/cho-qr-lac-tanh-382817.html