В дни, предшествующие Тету (Лунному Новому году), на сельском рынке царит оживление.

В эти дни торговля на пригородных рынках города Кантхо довольно оживлённая. Разнообразие товаров к празднику Тет, таких как торты, конфеты, джемы, безалкогольные напитки, продукты питания, предметы домашнего обихода, цветы, одежда и т. д., в сочетании с восторженными приветствиями продавцов, свидетельствует о том, что Лунный Новый год Лошади 2026 стремительно приближается.

Посещение сельского рынка — это как ощутить дух Тета (вьетнамского Нового года).

После нескольких месяцев работы в Хошимине Хуинь Минь Тоан из деревни Тхань Куой 1, коммуны Хоа Луу, города Кантхо, решил вернуться домой, чтобы подготовиться к Тету (Лунному Новому году) со своей семьей. Одним из первых дел было сводить маму на рынок, где пройдут праздничные мероприятия. «Я родился и вырос в этом месте, и куда бы я ни поехал, я всегда скучаю по родине. Чем ближе Тет, тем больше мне хочется вернуться домой, побыть с семьей, пережить заново детство, чтобы мама отвела меня на рынок за продуктами к Тету», — поделился Тоан.

Власти усиливают проверки и мониторинг деловой активности на рынках. Фото: Нам Хуонг

По мнению Тоана, сельский рынок по-прежнему полон жизни и товаров, как и раньше. Единственное изменение — ассортимент товаров стал разнообразнее, а цены также колеблются. На рынке Ви Тхань (район Ви Тхань, город Кантхо ), который представляет собой уникальный сельский рынок (импровизированный рынок), привычные товары повседневного спроса по-прежнему доступны в дни, предшествующие Тету. В ассортименте появились товары, характерные для традиционного праздника Тет в дельте Меконга, такие как арбузы, маринованный лук-шалот, репчатый лук и квашеная капуста. Прилавки с свежими цветами, религиозными предметами и украшениями к Тету добавляют красок и привлекают множество покупателей.

Из деревни Хоа Тан, коммуна Хоа Хунг (провинция Анзянг ), г-жа Дуонг Тхи Тхань привезла на рынок Ви Тхань свою домашнюю маринованную горчицу. Благодаря большому количеству покупателей, к 8 утра ее прилавок был практически пуст. Г-жа Тхань сказала: «Домашние овощи очень безопасны. Я стараюсь продать их все за один-два дня, чтобы вернуться домой и подготовиться к Тету. Продажа этой горчицы помогает мне немного подзаработать, чтобы купить продукты к Тету для моей семьи».

Также на рынке Ви Тхань уже более года г-жа Во Тхи Деп из 8-го района Ви Тан города Кантхо ежедневно привозит на рынок более десяти килограммов пресноводной рыбы, выловленной ее семьей. После продажи она забирает свой прилавок и уходит домой. Если раньше ей приходилось сидеть там почти до полудня, чтобы продать всю рыбу, то в дни, предшествующие Тету (Лунному Новому году), ее продажи значительно растут. «Видя, как рынок оживлен и полон жизни, все мелкие торговцы здесь счастливы. Мы просто надеемся на хорошие продажи и разумные цены, чтобы люди могли легко покупать товары», — поделилась г-жа Деп.

Стабилизировать цены и обеспечить безопасность пищевых продуктов.

Тет Нгуен Дан (Лунный Новый год) — это не только время воссоединения семей и поминовения предков, но и время, связанное со многими традиционными обычаями, такими как отправка Бога Кухни на небеса, принесение жертв предкам и празднование Нового года... Г-жа Хо Монг, владелица небольшого бизнеса на рынке Нанг Мау, коммуна Ви Тхуй, город Кантхо, сказала: «Каждый год во время Тета товары для поклонения и украшения к празднику пользуются большим спросом. Зная это, я пользуюсь возможностью импортировать большое количество товаров, чтобы обеспечить себя достаточным количеством для продажи в этот период».

Несмотря на высокий спрос на покупки во время Тет (Лунного Нового года), цены на сельских рынках остаются относительно стабильными и доступными для большинства людей. На некоторых прилавках арбузы стоят 10 000 донгов/кг, маринованная горчица — 8 000 донгов/кг, целый лук-шалот — 20 000 донгов/кг, а красный лук — 35 000 донгов/кг… Цены на свежие цветы, религиозные предметы и украшения к Тет варьируются в зависимости от дизайна, размера и материала.

По словам мелких торговцев на рынках, в последние годы им не приходится бороться за товары, необходимые для запасов к Тету (Лунному Новому году). Каждый год за два-три месяца до Тета производители и дистрибьюторы приезжают за заказами. Благодаря этому гарантируется наличие товаров и их цены. Что касается рынка товаров к Тету, торговцы говорят, что потребление многих товаров к Тету в 2026 году не увеличится значительно по сравнению с предыдущими годами. Основные причины – сокращение расходов населения, а также конкуренция со стороны крупных супермаркетов, особенно онлайн-каналов продаж.

На рынках цены на такие товары, как товары для дома, одежда, кондитерские изделия и джемы к празднику Тет, в целом остаются стабильными, и лишь некоторые основные продукты питания, такие как свинина, говядина и рыба, демонстрируют незначительное повышение цен к концу года. Что касается потребительских предпочтений, люди отдают приоритет доступным вариантам, выбирая практичные товары вместо роскошных подарочных наборов.

Г-н Данг Чонг Нхан, мелкий торговец сушеными морепродуктами на рынке О Мон в городе Кантхо, сказал: «По сравнению с предыдущими годами, объемы продаж товаров во время Тет в этом году значительно сократились. По сравнению с обычными днями, цены на товары в дни, предшествующие Тету, немного выросли, но незначительно. В настоящее время бизнес очень конкурентный, и потребители становятся более разборчивыми в выборе товаров. Поэтому, помимо поддержания стабильных цен, товары должны быть вкусными и чистыми, чтобы удержать клиентов».

В настоящее время соответствующие органы власти в районах и коммунах реорганизуют рынки и торговые точки, чтобы предотвратить заторы на дорогах и обеспечить безопасность дорожного движения, создавая благоприятные условия для покупок во время Тет (вьетнамского Нового года). Одновременно они координируют свои действия с такими функциональными структурами, как полиция, управление рынками и органы здравоохранения, для усиления инспекций и контроля на рынках, а также для оперативного реагирования на случаи торговли контрафактной, поддельной, некачественной или небезопасной пищевой продукцией. Управляющие органы рынков также усиливают проверки деятельности торговцев и меры противопожарной безопасности. Кроме того, они рекомендуют как продавцам, так и покупателям соблюдать правила и проявлять бдительность в отношении краж и карманных краж, способствуя созданию цивилизованной и здоровой торговой среды.

Заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Кантхо, г-н Хуа Чыонг Сон, заявил: «В городе 258 рынков, и спрос и предложение товаров в целом стабильны, обеспечивая бесперебойное движение между Кантхо и другими регионами. Для обслуживания населения во время Тет (китайского Нового года) было увеличено количество торговых точек на рынках, в основном это декоративные растения, арбузы, фрукты и кондитерские изделия… Для обеспечения стабильности рынка во время Тет Департамент промышленности и торговли регулярно отслеживает и оценивает спрос и предложение товаров, особенно товаров первой необходимости, чтобы предотвратить дефицит и сбои в цепочке поставок».

НАМ ХУОНГ - ДАНГ ТХУ

Источник: https://baocantho.com.vn/cho-que-nhon-nhip-ngay-giap-tet-a198697.html