Программа «Тран Ван Кхе – Жизнь с народной музыкой»

Днем 28 июня в Музее города Хошимин Стипендиальный фонд имени Тран Ван Кхе совместно с Ассоциацией культурного наследия города Хошимин организовали мемориальную и художественную программу «Тран Ван Кхе — жизнь с народной музыкой».

Доктор Май Ми Дуйен и заслуженный артист Нгок Данг исполняют песню «Da Co Hoai Lang». Фото: ТУИ БИНЬ

Это специальная художественная программа, организованная в ознаменование 10-й годовщины со дня смерти профессора - доктора Тран Ван Кхе (24 июня 2015 г. - 24 июня 2025 г.).

При жизни профессор Тран Ван Кхе был ведущим вьетнамским ученым и исследователем музыки , посвятившим свою жизнь сохранению, распространению и донесению до мира традиционной национальной музыки.

Его исследования и учебные программы, посвящённые любительской музыке и вьетнамской реформированной опере в сравнении с другими музыкальными и драматическими формами азиатских стран (корейским пансори, китайской оперой, японскими но и кабуки), получили высокую оценку международного музыкального сообщества. С тех пор многие национальные культурные и художественные объекты были признаны ЮНЕСКО объектами Всемирного нематериального культурного наследия, например: музыка королевского двора Хюэ, гонги культурного пространства Центрального нагорья, Качу, Бакнинькуанхо, любительская музыка Юга и другие.

Народная артистка Тхань Тует исполняет 21 куплет пятичастного двустишия «Благодарность музыкантам». Фото: ТУЙ БИНЬ

За свою более чем 60-летнюю музыкальную карьеру профессор Тран Ван Кхе был удостоен множества высоких наград: музыкальной премии ЮНЕСКО (1981), медали искусств и литературы Министерства культуры Франции (1991), члена-корреспондента Европейской академии наук , культуры и искусств (1993), медали «За труд первой степени» (1999), премии Дао Тан (2005), премии Фан Чау Чиня за исследования (2011)...

По случаю 50-летия Освобождения Юга и Дня национального воссоединения профессор доктор Чан Ван Кхе вошел в число 60 выдающихся личностей, удостоенных чести быть отмеченными властями Хошимина за их вклад в строительство, защиту и развитие города в период с 1975 по 2025 год.

Благодаря своей преданности делу и особому таланту вдохновлять традиционную музыку, профессор Тран Ван Кхе является не только выдающимся исследователем, но и связующим звеном между традицией и современностью, между Вьетнамом и миром. Его карьера и личность навсегда останутся примером для будущих поколений в деле сохранения и развития национальных культурных ценностей.

На траурной церемонии, посвященной 10-й годовщине смерти профессора Чан Ван Кхе, присутствовало множество делегатов, друзей и любимых зрителей. Фото: THUY BINH

Чтобы проявить уважение к профессору Тран Ван Кхе и его наследию, в течение последних 10 лет группа его друзей при поддержке его семьи прилагала усилия для исполнения его последней воли и выпустила книгу « Тран Ван Кхе — Разум и карма »; Стипендиальный фонд имени Тран Ван Кхе в 2021 году...

В мемориальной и художественной программе «Тран Ван Кхе — жизнь с народной музыкой» делегаты и друзья имели возможность вспомнить и вспомнить позитивный и эффективный вклад профессора Тран Ван Кхе в культуру и искусство Вьетнама, насладиться традиционной музыкой и реформированной оперой: «Да ко хоай ланг», «Нгу дой ха Чи ан то нгиеп ньяк су» (21 стих), «Нам сюань — Нам ай — Май ай Ба Нха — Ту кы», ансамблевое исполнение «Дао нгу кунг» (20 стихов), «Ка ра бо Ко бан» (34 стихов) «Мам дат йеу тхыонг»... в исполнении народного артиста Тхань Тует, заслуженного артиста Хонг Вана, заслуженного артиста Нгок Данга, заслуженного артиста Фыонг Хау, мастера-музыканта Фан Нхут Зунга, мастера Фам Тхай Бинь...

Туй Бинь

Источник: https://www.sggp.org.vn/chuong-trinh-tran-van-khe-mot-doi-voi-am-nhac-dan-toc-post801575.html