Заместитель премьер-министра Нгуен Чи Зунг и заместитель министра науки и технологий Буй Тхе Зуй присутствовали на церемонии, направили поздравления и выразили свою признательность двум ученым за многолетние усилия по содействию международному сотрудничеству и укреплению отношений между Вьетнамом и Францией.
Посол Франции Оливье Броше вручил звание офицера Почетного легиона профессору Чан Тхань Вану и профессору Ле Ким Нгоку.
Выступая на церемонии, посол Оливье Броше заявил: «Президент Французской Республики принял особое решение, поскольку научная карьера обоих профессоров чрезвычайно богата и выдающаяся. Но, что ещё важнее, именно их жизнь и неразделимые обязательства создали им выдающийся путь как эрудированных учёных, так и граждан, умеющих посвятить себя обществу».
Заместитель премьер-министра Нгуен Чи Зунг от имени правительства Вьетнама направил поздравления и выразил признательность двум ученым за их многолетние усилия по содействию международному сотрудничеству и укреплению отношений между Вьетнамом и Францией.
Заместитель министра Буй Тхе Зуй поздравил и с уважением отметил многолетние упорные усилия двух ученых.
Медаль офицера Почетного легиона не только отмечает выдающийся талант, но и воздает должное беззаветной преданности двух профессоров науке, своей родине Вьетнаму и прочным связям между двумя странами.
«Эта честь не только наша»
На церемонии профессор Тран Тхань Ван эмоционально поделился тем, что эта благородная награда предназначена не только для него и его супруги, но и для его семьи, коллег, поколений студентов и молодых ученых, которые сопровождали его и его супругу на пути объединения знаний.
Профессор Тран Кхань Ван выразил свою благодарность профессору Ле Ким Нгоку, своему спутнику жизни и коллеге, которого он назвал «величайшим источником вдохновения в своей жизни».
Профессор Тран Тхань Ван сказал: «Франция заботилась о нас с юности, воплощая наши научные мечты в реальность. Вьетнам — это всегда то место, куда мы смотрим, стремясь внести свой вклад в устойчивый прогресс страны на международной арене».
Научная карьера двух профессоров тесно связана с организацией серии международных конференций «Встреча с Вьетнамом», которая началась в 1993 году. Ежегодно эта конференция объединяет сотни ведущих мировых учёных из самых разных областей: от фундаментальных наук, таких как физика элементарных частиц, астрофизика, математика, до прикладных направлений, таких как биология, медицина, океанография, а также социальных и гуманитарных наук.
В 2013 году профессор Чан Тхань Ван и его жена профессор Ле Ким Нгок при поддержке фонда «Meeting Vietnam» основали в Куинёне Международный центр междисциплинарной науки и образования (ICISE). Это уникальная модель для Вьетнама, призванная превратить Куинён в международный научный центр.
Более десяти лет ICISE принимал у себя многих лауреатов Нобелевской премии и медали Филдса, а также расширил свою деятельность по распространению научных знаний среди общественности, особенно среди молодёжи. Расположенный в комплексе Explorascience с планетарием и современным выставочным залом, ICISE стал символом франко-вьетнамского сотрудничества в области науки и образования.
Об этом также говорилось в ходе переговоров Генерального секретаря То Лама и президента Эммануэля Макрона во время государственного визита французского лидера во Вьетнам в мае 2025 года.
Наука связана с социальной ответственностью
Профессор Чан Тхань Ван и профессор Ле Ким Нгок известны не только как учёные, но и как пионеры гуманитарной деятельности. В 1970 году они основали Ассоциацию «Помощь вьетнамским детям» (Aide à l'enfance du Vietnam), которая инициировала строительство первой во Вьетнаме Детской деревни SOS для детей-сирот.
Портрет пары, получающей звание офицера ордена Почетного легиона.
Более полувека благотворительные программы, инициированные двумя профессорами, поддерживают тысячи детей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, давая им возможность учиться и взрослеть.
Церемония награждения офицерской медалью Почетного легиона, которая состоится 3 октября, является не только предметом гордости для профессоров Чан Тхань Вана и Ле Ким Нгока, но и общей честью для вьетнамского научного сообщества.
Это подтверждение их неустанных усилий и преданности науке, вьетнамско-французской дружбе и молодому поколению. Более полувека оба учёных неизменно придерживались простого идеала: объединять знания, сеять семена науки и распространять любовь.
Источник: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197251003223001573.htm
Комментарий (0)