Сохраняя огонь народного искусства

VHO — В современном ритме жизни семья ремесленника Нгуена Хунга из Хойана по-прежнему упорно сохраняет ремесло изготовления небесной собаки — талисмана Праздника середины осени и уникального исполнительского искусства древнего города. Посвятив более 30 лет своему делу, г-н Хунг не только сохраняет народные знания, но и обучает молодое поколение, внося вклад в сохранение нематериального культурного наследия нации и возрождая память общины о богатой культурной самобытности Центрального Вьетнама.

Мастерская ремесленника Нгуена Хунга, изготавливающего головы единорогов и собак, оживает во время Праздника середины осени.

Сохранение народных знаний

Праздник середины осени у древних жителей Хойана связан с уникальным увлечением танца небесной собаки – воплощением образа «небесной собаки», талисмана, плюющегося луной, который предвещает хороший урожай и мирную жизнь. Этот вид народного танца существует уже давно и получил широкое развитие с начала XX века. Вдохновленный любовью к искусству танца небесной собаки в полнолуние, господин Нгуен Хунг (район Хойан Тай, город Дананг – ранее коммуна Камха, город Хойан) учился у мастера Кхуу Дьема и вот уже 30 лет продолжает практиковать это ремесло.

В то время, хотя в некоторые годы изготавливалось всего по одной-две головы единорога, семейный бизнес господина Хунга был одним из немногих в Хойане, кто продолжал заниматься этим ремеслом и зарабатывать на жизнь. Изготовление единорогов в Хойане — не только традиционное ремесло, но и вид искусства. Однако сейчас этим ремеслом занимается не так много мастеров, отчасти из-за сложности техники исполнения, поэтому оно постепенно угасает. Праздники середины осени будущего — это, в основном, танцы львов.

Небесная собака имеет большую голову, сделанную из ротанга, бамбука и бумаги, окрашенную в пять основных цветов пяти стихий, среди которых преобладает красный. Все детали крупные, с выступами и прожилками, создающими свирепый вид, подходящий для изгнания злых духов. Хвост длиной около 5 метров, сшит из красной ткани с разноцветной гривой; во время исполнения хвостом управляют 2-4 человека. Процесс изготовления небесной собаки сложнее, требует больше времени и материалов, чем изготовление головы льва, поэтому всё меньше людей владеют этой техникой и интересуются профессией.

Господин Хунг рассказал, что весь процесс выполняется вручную и состоит из четырёх основных этапов: создание каркаса; склеивание ткани и бумаги; рисование, покраска; добавление перьев, декорирование узоров и бордюров для создания бликов. Самый сложный этап, который одновременно определяет характер головы собаки, — это изготовление каркаса из бамбука и ротанга. Сразу после Лунного Нового года господин Хунг начал готовить материалы для Праздника середины осени. Завершив каркас, он прикрепил бумагу, приклеил ткань; дождался высыхания клея и наклеил тонкий слой бумаги. Когда бумажный слой высохнет, продолжил прорисовывать детали глаз, носа, рта...

Поскольку каждая голова тэнгу изготавливается вручную, она представляет собой уникальное произведение, передающее дух и эмоции художника, особенно глаза. Процесс прорисовки и росписи этих деталей требует терпения, мастерства и, пожалуй, всей души, чтобы вдохнуть в талисман жизнь.

Исполнение танца Тхиен Кау на улице Хойана

Сохранение профессии в цикле упадка

В 2023 году Народный комитет провинции Куангнам (старый) официально признал г-на Нгуена Хунга мастером в области изготовления львиных голов и масок, что стало важной вехой в признании более чем 30-летнего упорного труда в профессии.

Для него каждая линия и каждый цветовой блок на голове льва и голове единорога — не просто изделия ручной работы, но и сокровищница воспоминаний, мост, соединяющий прошлое и настоящее. В современной жизни, когда традиционные ремёсла выбирают немногие, господин Хунг по-прежнему твёрдо придерживается своей профессии. В частности, голова единорога — уникальный символ народного исполнительского искусства Хойана — всё реже заказывается.

Однако всякий раз, когда у него появляется возможность творить, он вкладывает в это всю душу, считая это способом познакомить туристов и жителей Хойана с культурой и популяризировать её. Каждое полнолуние в небольшом доме Хунга царит оживление. Для национального рынка изготавливается более 300-400 больших львиных голов, а также сотни масок и маленьких львиных голов. Эти изделия появляются в труппах львов, школах боевых искусств и на крупных фестивалях в Хойане, пробуждая прекрасные детские воспоминания у многих поколений.

В частности, с 2023 года, когда Министерство культуры, спорта и туризма признало Праздник середины осени в Хойане национальным нематериальным культурным наследием, его профессия приобрела ещё большее значение: она одновременно сохраняет и развивает уникальную культурную самобытность страны. Для господина Хунга величайшей радостью является не только звание мастера, но и тот факт, что две его дочери унаследовали его страсть и освоили семейное ремесло. Они освоили множество этапов, таких как рисование, папье-маше, склеивание тканей, отделка изделий...

Кроме того, сейчас к нему приезжает много молодых людей, чтобы освоить это ремесло, и каждый раз в пик сезона он часто нанимает 15–20 сезонных рабочих. Это одновременно и решение производственных задач, и способ привить страсть к своему делу и передать культурную самобытность будущим поколениям. Не останавливаясь на львиных головах и масках, после Праздника середины осени мастерская г-на Хунга продолжает создавать множество других изделий ручной работы, таких как фонарики, воздушные змеи и маски. Он экспериментировал с изготовлением мини-талисманов для отелей, ресторанов и сувенирных магазинов Хойана, чтобы удовлетворить современный вкус и сделать свою продукцию ближе к туристам.

В этом путешествии по поддержанию огня мастер Нгуен Хунг выступает в роли рассказчика, воплощая образы единорогов, львов, драконов и тэнгу — символов радости и духа общности. А из своего небольшого дома в Хойане он каждый день излучает любовь к своему ремеслу, внося вклад в сохранение частички души вьетнамской народной культуры.

Фестиваль середины осени в Тай-Хойане 2025 пройдет в древнем городе Хойан с 3 по 6 октября и будет включать в себя множество интересных и уникальных мероприятий, таких как: художественная программа фестиваля полнолуния; музыка и лунное пространство; реконструкция ночи в древнем городе Хойан начала 20 века; украшения, демонстрация подносов фестиваля середины осени, народные игры... В частности, будет представлено представление искусства танца единорога, парад фонарей фестиваля середины осени... Кроме того, посетители смогут продемонстрировать танец единорога, порисовать, украсить единорогов и сделать бумажные маски.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html