В мастерской мастера Нгуен Хунга, специализирующегося на изготовлении масок в виде голов львов и драконов, во время Праздника середины осени кипит работа.
Сохранение народных знаний
В древнем Хойане Праздник середины осени был связан с уникальной традицией: танцем «небесной собаки» — представлением, изображающим мифическое существо, извергающее луну, что символизировало обильный урожай и мирную жизнь. Это народное представление существует уже давно и процветает с начала XX века. Движимый любовью к танцу «небесной собаки» во время каждого полнолуния, г-н Нгуен Хунг (район Хойан Тай, город Дананг — ранее коммуна Кам Ха, город Хойан) учился у мастера Кхуу Дьема и неустанно занимается этим ремеслом более 30 лет.
Несмотря на то, что в некоторые годы семейная мастерская Хуна изготавливает всего одну-две фигурки небесных собак, она является одной из немногих в Хойане, которая до сих пор сохраняет это ремесло и зарабатывает им на жизнь. Изготовление фигурок небесных собак в Хойане — это не только традиционное ремесло, но и считается формой искусства. Однако сейчас этим ремеслом занимается все меньше мастеров, отчасти из-за сложности техники исполнения, что приводит к его постепенному упадку. В последние годы танцы львов стали главной темой празднования Праздника середины осени.
Что касается дизайна, то у небесной собаки большая голова, сделанная из ротанга, бамбука или бумаги, окрашенная в пять основных цветов пяти стихий, причем красный является доминирующим цветом. Все части головы крупные, с гребнями и прожилками, создающими свирепый вид, соответствующий ее функции отпугивания злых духов. Хвост длиной около 5 метров, сшит из красной ткани с разноцветной гривой; во время выступлений хвостом управляют 2-4 человека. Изготовление небесной собаки — сложный, трудоемкий процесс, требующий больше материалов, чем изготовление головы льва, поэтому все меньше и меньше людей обладают навыками и увлечены этим ремеслом.
Г-н Хунг объяснил, что весь процесс выполняется вручную в четыре основных этапа: создание рамы; приклеивание ткани и бумаги; рисование и раскрашивание; и добавление перьев, декоративных узоров и цветных бордюров для создания акцентов. Самый сложный этап, определяющий общий вид головы небесной собаки, — это изготовление рамы из бамбука и ротанга. Сразу после Лунного Нового года г-н Хунг начал подготовку материалов к Празднику середины осени. После завершения рамы он приклеил бумагу и ткань; подождал, пока клей высохнет, а затем нанес тонкий слой бумаги. После высыхания бумаги он продолжил раскрашивать детали глаз, носа, рта и т. д.
Поскольку каждая голова небесной собаки изготавливается вручную, это уникальное произведение искусства, отражающее дух и эмоции художника, особенно в глазах. Процесс прорисовки и раскрашивания этих деталей требует терпения, мастерства и почти полной самоотдачи, чтобы вдохнуть жизнь в мифическое существо.
Представление «Небесный танец собаки» в Хойане.
Сохранение ремесла в водовороте упадка.
В 2023 году Народный комитет провинции Куангнам (ранее) официально признал г-на Нгуен Хуна мастером по изготовлению львиных голов и масок – это стало важной вехой, отмечающей более чем 30 лет преданной службы этому ремеслу.
Для него каждая линия и каждый цвет на головах львов и небесных собак — это не просто изделие ручной работы, а кладезь воспоминаний, мост, соединяющий прошлое и настоящее. В современной жизни, когда традиционные ремесла становятся менее популярными, г-н Хунг остается непоколебимым в сохранении своего ремесла. В частности, голова небесной собаки — уникальный символ народного искусства Хойана — все реже изготавливается на заказ.
Однако всякий раз, когда у него появляется возможность творить, он вкладывает в это всю душу, рассматривая это как способ познакомить туристов и местных жителей с культурой Хойана и популяризировать её. Каждое полнолуние небольшой дом Хуна оживает, наполняясь яркой атмосферой. Более 300-400 больших львиных голов, а также сотни меньших масок и львиных голов изготавливаются для продажи по всей стране. Эти изделия демонстрируются в труппах львиных танцев, школах боевых искусств и на крупных фестивалях в Хойане, пробуждая яркие детские воспоминания у многих поколений.
В частности, с 2023 года, когда праздник середины осени в Хойане был признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием, его ремесло приобрело еще большее значение: оно одновременно сохраняет и возрождает уникальный культурный аспект нации. Наибольшую радость Хунгу приносит не только звание мастера, но и то, что его две дочери унаследовали его страсть и освоили семейное ремесло. Они освоили многие этапы, такие как рисование, папье-маше, склеивание ткани и отделка изделий…
Кроме того, многие молодые люди сейчас стремятся освоить это ремесло, и в пиковые сезоны он обычно нанимает еще 15-20 сезонных рабочих. Это одновременно и решение производственных задач, и способ взращивать страсть к своему делу и передавать культурную самобытность будущим поколениям. Не ограничиваясь изготовлением львиных голов и масок, после Праздника середины осени мастерская Хуна продолжает создавать множество других изделий ручной работы, таких как фонари, воздушные змеи и маски. Он экспериментирует с изготовлением миниатюрных талисманов для отелей, ресторанов и сувенирных магазинов в Хойане, стремясь удовлетворить современные вкусы и приблизить свою продукцию к туристам.
В этом стремлении сохранить пламя творчества мастер Нгуен Хунг выступает в роли рассказчика, воплощая его в образах львов, драконов и небесных собак – символов радости и духа общности. Из своего небольшого дома в Хойане он ежедневно демонстрирует свою любовь к ремеслу, помогая сохранить частичку души вьетнамской народной культуры.
Праздник середины осени 2025 года в Хойане пройдет в Старом городе Хойана с 3 по 6 октября и будет включать множество привлекательных и уникальных мероприятий, таких как: ночная художественная программа, посвященная Празднику середины осени; музыка и лунная тематика; реконструкция Старого города Хойана начала 20-го века; украшение и демонстрация праздничных подносов, народные игры… Особенно стоит отметить выступления с танцем «Небесная собака», шествие с фонарями в честь Праздника середины осени… Кроме того, будут организованы выставки танца «Небесная собака»; посетители смогут попробовать свои силы в рисовании и украшении «Небесной собаки» и бумажных масок.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html
Комментарий (0)