Истории тех, кто питает наследие

(GLO)- Два последовательных учебных курса по нематериальному культурному наследию, недавно организованных Департаментом культуры, спорта и туризма в западной части провинции Зялай, создали ценные возможности и побудили ремесленников передать следующему поколению свою страсть и преданность сохранению и продвижению ценностей наследия.

В рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития территорий национальных меньшинств и горных территорий на период до 2025 года 24 ноября Департамент культуры, спорта и туризма открыл в приходе Дьенхонг учебный курс по ткачеству парчи и настройке гонга бахнар для 21 студента.

Ранее, 17 ноября, Департамент также организовал четыре занятия, включая настройку гонга Бана и гонга Джрай, плетение парчи и резьбу деревянных статуэток Бана. В занятиях приняли участие 40 студентов. Преподавателями всех занятий были назначены заслуженные мастера (NNUT), посвятившие себя сохранению и передаче ценного наследия.

Заслуженный артист Динь Доч (коммуна Аль Ба) обучает студентов технике настройки гонга. Фото: Лам Нгуен

Это особенно важно, учитывая, что сила, почитаемая как «живое человеческое сокровище», постепенно угасает. Согласно статистике, с 2014 года по настоящее время, после трёх этапов подготовки досье на соискание звания «Заслуженный деятель искусств в области нематериального культурного наследия», только в западной части провинции 32 ремесленника были рассмотрены на соискание звания «Заслуженный деятель искусств». Однако на сегодняшний день 8 заслуженных деятелей искусств скончались.

Мы надеемся, что не только в рамках этого учебного курса заслуженные артисты продолжат «передавать факел» и активно будут заниматься обучением и поддержкой местной молодежи в ее стремлении сохранить и популяризировать традиционную культурную самобытность.

Я также верю, что студенты с энтузиазмом продолжат практиковать нематериальное культурное наследие и после окончания курса обучения, совершенствуясь все лучше и лучше, и смогут лучше передать его многим другим.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма ЛЕ ТХИ ТХУ ХЫОНГ

Пространство для практики нематериального культурного наследия переместилось из деревни в город. Многим заслуженным деятелям искусств приходилось преодолевать большие расстояния, чтобы попасть на занятия, но радость от встреч и взаимного обучения была ещё больше.

Благодаря усилиям по передаче своих знаний заслуженным деятелям искусств в небольшом сообществе, им оказывается поддержка в распространении ценностей культурного наследия среди многочисленных учащихся на местах; среди них много тех, кто уже талантлив и проявляет свои таланты в различных формах нематериального культурного наследия.

Заслуженный артист Най Пхай (коммуна Фу Тук), чьи следы, послужившие для исправления наборов гонгов с «искаженным» звучанием, были оставлены во всех деревнях провинции и за ее пределами, был приглашен для обучения настройке гонга Джрай. Он не мог скрыть своего волнения.

Он выразил: «Я надеюсь, что ученики будут учиться друг у друга и учиться друг у друга, чтобы сохранить культурное наследие гонгов. Только усердно учась и преуспевая, мы сможем научить наших детей следовать ему и сохранять его, чтобы оно не исчезло».

При таком настрое, в пространстве класса, несколько… оглушительном звуком молоточков, ударяющих по гонгам, ученики все равно были очень внимательны.

Ученики класса настройки гонга Джрай, преподаваемого заслуженным артистом Наем Пхаем, репетируют звучание гонга после монтажа. Фото: Лам Нгуен

Между тем, заслуженная художница Динь Тхи Хрин — глава клуба ткачества парчи деревни Нге Лон (коммуна Конг Чро) — также является авторитетным «лектором» этого класса и многих предыдущих классов в западном регионе провинции.

Она сказала, что всегда готова поделиться уникальными техниками и узорами своей этнической парчи с теми, кто её ценит. Благодаря её усилиям по налаживанию связей и передаче опыта, один только клуб ткачества парчи деревни Нге Лон привлёк сотни участников.

Одной из особенных учениц этого курса парчового ткачества является г-жа Динь Ми Хюй (деревня Т5, коммуна Ким Сон). Приехав из центральной части провинции на востоке, она впервые получила возможность пообщаться с мастерами западной части провинции.

«Поэтому, как бы далеко это ни было, мы должны идти и учиться, чтобы не отказываться от традиций нашего народа», — радостно сказала женщина из племени бана.

Госпожа Динь Ми Хуэй (проживающая в деревне Т5 коммуны Ким Сон, слева на обложке) проделала долгий путь, чтобы посетить мастер-класс по ткачеству парчи, который вела заслуженная художница Динь Тхи Хрин. Фото: Лам Нгуен

Г-жа Хай рассказала, что в детстве мать научила её ткать парчу, потому что «женщины, не умеющие ткать, не могут выйти замуж». Однако позже она редко пользовалась ткацким станком, поскольку ткачество занимало много времени. Когда ей нужны были традиционные костюмы для праздника, она заказывала их.

Но затем гордость за свою идентичность «притянула» ее на 5 дней на занятия, чтобы учиться и общаться с сестрами Бана в высокогорье Джиа Лай .

Одним из учеников, награжденных за выдающиеся достижения на уроках скульптуры, стал Динь Хот (родился в 1994 году в деревне Тпон, коммуне Чолонг) — разносторонне одаренный молодой человек, который также искусно играет на гонгах, плетет корзины...

За последние 3 года г-н Хот зарегистрировался для участия во многих различных учебных курсах, организованных Департаментом культуры, спорта и туризма, от настройки гонга до резьбы статуй и даже плетения парчи, которое считается женским занятием.

«В народе банар есть много прекрасного и интересного, но оно постепенно исчезает. Я так люблю его, что хочу сначала изучить и рассказать о нём детям в деревне», — признался Динь Хот.

Источник: https://baogialai.com.vn/chuyen-nhung-nguoi-tiep-lua-di-san-post573809.html