История создания этой странной гитары.

Многие любители традиционной музыки в дельте Меконга восхищаются выдающимся мастером Ле Тхань Куи из района Нга Бай города Кантхо за его уникальный талант в создании музыкальных инструментов. На сегодняшний день он создал около 100 инструментов. Почти половина из них до сих пор сохранилась в первозданном виде и используется в программах обмена традиционной музыкой. Среди них есть особый инструмент, хотя и старый и изношенный, который он бережно хранит как сокровище. Потому что за его созданием стоит история, которую, по его словам, он будет помнить всю оставшуюся жизнь.

Как правило, уважаемый мастер Ле Тхань Куи, широко известный как г-н Чин Куи, объединяет несколько типов музыкальных инструментов в один и дает ему символическое название. Например, «Там Хуен Ди» сочетает в себе три вида цитры, лютни и ха-уй-ди; «Нгу Ам Хуен» создан из пяти лютней, расположенных от самой маленькой к самой большой, со струнами разной длины… при этом сохраняя характерный тембр каждого инструмента. Примечательно, что он использует только, казалось бы, ничего не стоящие старые предметы, такие как шлемы, банки из-под газировки и коробки из-под тортов… в результате чего каждый инструмент имеет чрезвычайно необычную и единственную в своем роде форму.

Но есть один инструмент, представляющий собой сочетание лютни Сэнь и Гао, название которого он еще не придумал. Для него это не просто музыкальный инструмент. Это воспоминание, пробуждение, которое до сих пор вызывает слезы у пожилого музыканта всякий раз, когда он о нем вспоминает.

Известный мастер Ле Тхань Куи рассказывает об истории создания изобретенного им музыкального инструмента, которая берет начало от незабываемого воспоминания. Фото: Ли Лок

Он рассказал, что родом из Нячанга. В 17 лет он вступил в театральную труппу, где познакомился и женился на актрисе Чанг Ким Туен. Во время многочисленных гастролей с труппой традиционной вьетнамской оперы (кай лыонг) они прибыли в район Нга Бай в Кантхо в 1990-х годах. Труппа была бедной, как и артисты и музыканты. Во время их путешествий по реке местные жители часто бесплатно подвозили их или брали лишь небольшую плату в качестве символического жеста, потому что всем было жаль членов театральной труппы.

«Именно благодаря этой безграничной доброте и щедрости людей я смог зарабатывать себе на жизнь. И вот однажды мне внезапно пришла в голову идея сделать музыкальный инструмент в форме лодки, чтобы увековечить те трудные, но полные благодарности дни в начале моей жизни!» — с волнением сказал г-н Чин Куи.

Глубоко проникнутый любовью и состраданием образ жизни жителей прибрежного региона вдохновил музыканта из Центрального Вьетнама на решение поселиться там. Примерно в 1994 году, когда театральная труппа пережила свой расцвет и распалась, он и его жена нашли землю, чтобы построить дом и начать новую жизнь, выбрав залив Нга своим новым домом. Его дети выросли рядом с плавучим рынком и реками, продолжая свою неизменную любовь к традиционному искусству.

Г-н Ле Тхань Нхан, сын г-на Чин Куи, рассказал: «Гитара — страсть моего отца. Время от времени он до сих пор достает ее, чтобы почистить от пыли, поменять струны и отрегулировать лады. Каждый раз он рассказывает истории о трудных первых днях жизни в Нга-Бей, но о том, как соседи защищали его, позволяя ему выстоять до сих пор. Я тоже вырос здесь и с пяти-шести лет впитывал звуки гитары и пение…»

Глубоко привязанный к семейным традициям, г-н Нхан питал страсть к традиционной музыке . В настоящее время он обучает около 10 учеников игре на традиционных и современных инструментах. Для него инструмент в форме лодки, который его отец повесил на стену, является напоминанием о его преданности традиционной народной музыке и глубокой любви жителей речного региона, которую он теперь обязан сохранить и передать будущим поколениям, унаследовав дело от своего отца.

ЭЛЕГАНТНЫЙ

Источник: https://baocantho.com.vn/chuyen-phia-sau-chiec-don-ky-la-a196242.html