Генеральный секретарь и президент То Лам . (Фото: Thong Nhat/VNA)
По приглашению президента Монголии Ухнагийна Хурэлсуха 30 сентября Генеральный секретарь и президент Вьетнама То Лам и его супруга вместе с высокопоставленной вьетнамской делегацией нанесут государственный визит в Монголию. По этому случаю посол Вьетнама в Монголии Нгуен Туан Тхань дал интервью о двусторонних отношениях, а также о значении визита. Ниже приводится содержание интервью: Репортер: Не могли бы вы оценить основные черты нынешних отношений сотрудничества между Вьетнамом и Монголией, возможности и потенциал этих отношений сотрудничества? Посол Нгуен Туан Тхань: Вьетнам и Монголия установили дипломатические отношения 17 ноября 1954 года. Монголия является одной из первых стран, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом, а Вьетнам является первой страной в Юго-Восточной Азии, с которой Монголия установила дипломатические отношения. За последние 70 лет традиционная дружба между двумя странами постоянно развивалась и достигла многих достижений. В настоящее время, основываясь на взаимопонимании и уважении, дружеские отношения между двумя странами постоянно укрепляются и укрепляются, особенно в области безопасности, обороны, экономики и торговли. Политические и дипломатические отношения поддерживаются на высоком уровне. Обе страны достигли высокого уровня политического взаимопонимания и доверия и рассматривают друг друга в качестве важных партнёров для развития отношений. Стороны регулярно обмениваются делегациями на высоком и всех уровнях в целях укрепления и развития двусторонних отношений. Они также обмениваются мнениями по вопросам поддержания регионального мира и стабильности, регулярно обмениваются делегациями на всех уровнях, подписывают многочисленные документы, регулирующие такие направления сотрудничества, как стратегическое научно-исследовательское сотрудничество, обмен информацией и управление иммиграцией, предотвращение транснациональной наркопреступности... Страны активно взаимодействуют в таких областях, как отправка миротворческих сил ООН, военная медицина... Монголия помогла Вьетнаму создать Мобильный кавалерийский полицейский корпус. Кроме того, обе страны усилили координацию и взаимную поддержку на международных форумах, таких как Организация Объединённых Наций, Всемирная торговая организация (ВТО), Азиатско-европейское совещание (АСЕМ), Форум Азиатско- Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Региональный форум АСЕАН (АРФ) и другие региональные организации. Эти отношения развиваются на основе общих интересов в области мира, развития и стабильности. Экономическое и торговое сотрудничество постоянно укрепляется и расширяется, а двусторонний товарооборот в 2023 году превысил 130 миллионов долларов США. Товарооборот между Вьетнамом и Монголией пока невелик, но имеет большой потенциал для развития, особенно в области экспорта сельскохозяйственной продукции, продуктов питания и потребительских товаров из Вьетнама. В то же время Вьетнам может стать рынком сбыта для сельскохозяйственной продукции и сырья из Монголии, такого как уголь, говядина, козы, овцы и продукты животноводства. В настоящее время многие монгольские студенты обучаются во Вьетнаме и наоборот. Обе стороны также сотрудничают в области культурного и художественного обмена для укрепления взаимопонимания. Многие характерные литературные произведения двух стран переведены на языки друг друга. В частности, с 1980 года Монголия назвала 14-ю межуровневую школу в столице Улан-Баторе именем президента Хо Ши Мина. Школа является символом сотрудничества двух стран и регулярно проводит культурные мероприятия в честь крупных праздников во Вьетнаме. В целом, можно отметить, что вьетнамско-монгольские отношения постоянно расширяются и обладают большим потенциалом для развития во многих областях, особенно в экономике, торговле и сельском хозяйстве. В экономическом плане обе стороны могут сосредоточиться на таких сильных сторонах, как горнодобывающая промышленность, сталелитейное производство, импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции, переработанных пищевых продуктов и продуктов животноводства. В сфере туризма, благодаря климатическим и географическим различиям, обе страны предлагают туристам друг друга привлекательные туристические продукты. Обе страны стремятся развивать туристическую индустрию, ввели безвизовый режим для туристов, открыли прямое авиасообщение, создав благоприятные условия для развития туризма в будущем, тем самым способствуя межчеловеческому и культурному обмену. Сельское хозяйство также является потенциальной сферой сотрудничества между двумя странами. Монголия сильна в животноводстве, а Вьетнам – в растениеводстве и производстве продуктов питания. Обе страны могут сотрудничать в обмене технологиями, опытом и сельскохозяйственной продукцией. Вьетнам и Монголия также могут развивать сотрудничество в области инвестиций и обмена технологиями, особенно в сельском хозяйстве, животноводстве и промышленном производстве. Это создаст возможности для устойчивого развития обеих стран. Кроме того, у двух стран все еще есть много потенциалов и преимуществ для сотрудничества в области образования и обучения, телекоммуникаций, пищевой промышленности, производства кормов для животных, фармацевтики, добычи полезных ископаемых и т. д. Репортер: Не могли бы вы рассказать нам, какой новый импульс принесет предстоящий визит в Монголию Генерального секретаря и президента То Лама в двусторонние отношения? Какие области сотрудничества с Монголией, как ожидается, будут продвигаться после этого замечательного визита? Посол Нгуен Туан Тхань: Предстоящий визит Генерального секретаря и президента То Лама станет историческим, выведя отношения между двумя странами на новый уровень, внеся значительный вклад в ориентирование и открытие перспектив сотрудничества между двумя странами, создав новый импульс для отношений между двумя странами во многих областях, особенно в таких ключевых областях, как торговля, сельское хозяйство и транспорт.![]() |
Стенд, представляющий монгольский туризм, на туристическом фестивале в Хошимине 2024 в апреле прошлого года. (Фото: Сюань Ху/VNA)
В частности, в сфере торговли и логистики обе страны договорились найти решения для устранения трудностей в сфере логистики, железнодорожного, морского и воздушного транспорта для увеличения товарообмена и двусторонней торговли в ближайшем будущем; договорились о развитии сотрудничества в области сельского хозяйства, особенно в области экспорта и карантина сельскохозяйственной продукции, такой как козлятина и овечья вырезка из Монголии, а также мясо птицы и яйца из Вьетнама. По моему мнению, экономическое , торговое и инвестиционное сотрудничество между двумя странами будет продвигаться в более существенном, эффективном и всестороннем направлении. Мероприятия по содействию торговле и развитию деловых связей будут усилены и расширены; политика по улучшению окружающей среды, поощрению и защите инвестиций будет усилена для привлечения инвестиций из обеих стран. Такие области, как транспорт, трудовые ресурсы, туризм, культура и образование, будут получать существенное и всестороннее развитие. Также будет расширена стипендиальная программа двух правительств, что позволит удовлетворить потребности студентов обеих сторон. Кроме того, будут усилены и продвинуты такие области, как наука, чистая энергия, возобновляемые источники энергии и изменение климата. Репортер: Спасибо, посол!Nhandan.vn
Источник: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-thuc-day-hop-tac-toan-dien-voi-mong-co-post833800.html
Комментарий (0)