Традиционные вьетнамские костюмы радостно встречают весну.

Вдохновленная недавними культурными и развлекательными проектами на историческую тематику, тенденция пошива или аренды ао дай (традиционных вьетнамских платьев) на основе или в модернизированных версиях традиционной вьетнамской одежды набирает популярность в этот праздник Тет.

Введя ключевое слово "вьетнамские традиционные костюмы", вы получите множество результатов от веб-сайтов, организаций и частных лиц, которые разрабатывают, шьют или сдают в аренду костюмы, воссозданные или вдохновленные традиционной вьетнамской одеждой. Наряду с Ỷ Vân Hiên (компания, занимающаяся исследованием, реставрацией и поставкой традиционных костюмов/традиционных культурных изделий...) – которая в предыдущие годы была практически единственным поставщиком – вы найдете множество других названий и брендов: Hoa Niên, Great Vietnam, V'style-Vietnamese traditional costumes, Dynasty Fashion, Thủy Trung Nguyệt, Cổ trang Đại Việt quán, Đông Phong...

Здесь много людей, наряжающихся в костюмы, и оживленно, много людей, сдающих одежду в аренду или занимающихся ее пошивом.

В последнее время в социальных сетях и СМИ все чаще появляются фотографии художников, молодых людей, молодоженов и студентов в традиционной вьетнамской одежде (например, пятипанельном áo ngũ thân, nhật bình, giao lĩnh) на значимых мероприятиях, во время отдыха и путешествий. Например, художник Хуинь Лап недавно поделился на своей личной странице фотографией в традиционном вьетнамском наряде, посвященной празднованию Тет (Лунного Нового года); певец Нгуен Чан Чунг Куан и дизайнер Денис Данг во время своего выступления на музыкальном мероприятии V-Heartbeat были одеты в наряды, вдохновленные династией Нгуен; Группа Đuốc Mồi, получив награду WeChoice за свой проект «Вьетнамская история героизма», также надела традиционную вьетнамскую одежду и впоследствии заявила: «Мы – молодые вьетнамцы – гордимся тем, что можем познакомить всех с традиционной одеждой наших предков. И никто, кроме молодежи, не поддерживает и не открывает потоки культуры страны в эту новую эпоху…»

Пятипанельное платье для женщин

Фото: Предоставлено И. Ван Хиеном

Более того, просмотр веб-сайтов, специализирующихся на разработке, пошиве и прокате традиционных вьетнамских костюмов, позволяет ощутить невиданную ранее атмосферу «заказов» на Тет (Лунный Новый год). Те, кто следит за Hoa Nien (веб-сайтом, предоставляющим услуги по пошиву и прокату одежды и предметов культуры вьетнамского стиля), почувствуют эту атмосферу: от непрерывного потока костюмов для аренды и заказа до мероприятий, связанных с Тетом, в которых участвует этот бренд одежды.

По словам Нго Ле Дуя, соучредителя Hoa Nien, наиболее популярными здесь являются: пятипанельный áo ngũ thân (тип áo, характерный для династии Нгуен, часто носившийся по торжественным случаям) и áo nhật bình (повседневная одежда императриц и принцесс династии Нгуен). V'style — бренд модернизированной вьетнамской традиционной одежды — представил целую коллекцию к празднику Тет 2021, включающую модернизированные платья áo ngũ thân для женщин и мужчин, куртки, вдохновленные платьем áo nhật bình, и многое другое. Тем временем Тхуй Чунг Нгует официально объявила, что прием заказов к Тету завершится 20 января, сопроводив это трогательным сообщением: «Тем, кто еще не оформил заказы к Тету, пожалуйста, подождите до окончания праздника, чтобы получить их. У нас есть 365 дней, чтобы любить вьетнамскую традиционную одежду!»

Оно будет процветать и развиваться дальше.

По словам Тон Тхат Минь Кхоя (основателя сайта Thien Nam Lich Dai Hau Phi): «Как человек, вовлеченный в движение за традиционный стиль, я вижу значительные изменения в выборе традиционной одежды на Тет в этом году. Появилось множество вариантов пятипанельных ао дай, однопанельных ао дай и т.д., занимающих значительную долю рынка модернизированных ао дай». Минь Кхой считает это позитивной тенденцией и «искренне надеюсь, что это станет сильным движением, и отныне традиционная одежда будет использоваться чаще, а не только во время Тета и других праздников».

С другой стороны, г-н Нгуен Дык Лок (основатель Y Van Hien) отмечает: «Тенденция носить традиционную вьетнамскую одежду сильно развилась за последние год-два, особенно в период Тет (Лунный Новый год), когда эта тенденция процветает еще больше. Это неизбежно. Потому что не случайно это движение так ярко проявляется и распространяется по всему обществу во многих сферах». По его словам, «это связь, взаимосвязь и влияние, возникшее более десяти лет назад благодаря исследованиям профессора доктора Доан Тхи Тинь (исследования вьетнамских костюмов), исследователя Тринь Бача (реконструкция придворных костюмов), исследователя Тринь Куанг Ву (исследования костюмов вьетнамских феодальных династий)... Затем в 2010 году — в 1000-летнюю годовщину правления Тханг Лонга — вышло множество исторических фильмов о династиях, вызвавших волну споров, особенно в отношении костюмов. Это общественное мнение побудило многих ученых к исследованию древних костюмов, в том числе г-на Чан Куанг Дыка (который позже опубликовал книгу «Тысяча лет одежды и головных уборов»). К 2014 и 2015 годам были созданы первые группы, посвященные древним костюмам и традиционной вьетнамской культуре: Дай Вьет Ко Фонг, Динь Ланг Вьет..., за которыми последовали И Ван Хиен, Вьетнамский центр...».

Платье из пяти панелей

Фото: Предоставлено И. Ван Хиеном

Нгуен Дык Лок считает, что в соответствии с этой тенденцией, наряду с производителями традиционных костюмов, современные портные также начинают возвращаться к изготовлению традиционных и старинных костюмов… это действительно рынок, который активно осваивается. «Это только начало, и я думаю, что это движение будет активно развиваться в ближайшие годы. Многие ученые в шутку говорят, что последние 10 лет (2010-2020) стали памятным десятилетием для вьетнамских традиционных костюмов, периодом их возрождения на многие десятилетия вперед. Это результат усилий многих поколений, и мы, в сообществе производителей традиционных костюмов, всегда гордимся этим», — сказал он.

Источник: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm