Министерство общественной безопасности издало Циркуляр 66/2023/TT-BCA, вносящий изменения и дополнения в ряд статей Циркуляра 55/2021/TT-BCA от 15 мая 2021 года Министра общественной безопасности, детализирующего некоторые статьи и меры по реализации Закона о проживании; Циркуляра 56/2021/TT-BCA от 15 мая 2021 года Министра общественной безопасности, регулирующего формы регистрации и управления местом жительства; и Циркуляра 57/2021/TT-BCA от 15 мая 2021 года Министра общественной безопасности, регулирующего процесс регистрации места жительства.
Настоящее циркулярное письмо вступает в силу с 1 января 2024 года.
Что касается регистрации по месту жительства, то в дополнение к существующим способам приема заявлений непосредственно в органе регистрации по месту жительства или онлайн через портал государственных услуг, Циркуляр 66/2023/TT-BCA добавил возможность приема заявлений через приложение VNeID и другие онлайн-сервисы государственных услуг, предусмотренные законом.
В частности, Циркуляр 66/2023/TT-BCA вносит изменения в статью 3 о приеме, обработке заявлений и уведомлении о результатах процедур получения вида на жительство, содержащуюся в Циркуляре 55/2021/TT-BCA, в котором подробно изложены некоторые статьи и меры по реализации Закона о виде на жительство.
Соответственно, прием заявлений на регистрацию по месту жительства осуществляется либо лично в органе регистрации по месту жительства, либо онлайн через портал государственных услуг, приложение VNeID или другие предусмотренные законом онлайн-сервисы государственных услуг.
В случаях, когда заявления подаются непосредственно в орган регистрации по месту жительства, заявители могут предоставить заверенные копии документов, копии, выданные из оригинального реестра, или отсканированные или сфотографированные копии вместе с оригиналами документов для проверки.
В случаях, когда заявитель предоставляет отсканированную или фотокопию вместе с оригиналом документа для проверки, сотрудник, принимающий документы, обязан проверить и сравнить отсканированную или фотокопию с оригиналом и подписать подтверждение; ему не разрешается запрашивать копию этого документа.
В случае онлайн-регистрации по месту жительства заявитель предоставляет информацию, используя предоставленную электронную форму, загружает отсканированные или сфотографированные копии действительных документов (не требующих нотариального заверения, сертификации, цифровой подписи или иной аутентификации) или указывает источник документов из электронного хранилища данных организации или физического лица; и оплачивает сбор через функцию онлайн-оплаты или другими способами, предусмотренными законом.
После заполнения онлайн-заявки заявителям на регистрацию по месту жительства присваивается уникальный регистрационный номер административной процедуры, позволяющий отслеживать ход рассмотрения их заявления или получать информацию для его дополнения или завершения по запросу органа регистрации по месту жительства.
В случаях, когда граждане загружают отсканированные или сфотографированные документы без цифровых подписей или других средств аутентификации, при проведении проверки и подтверждения агентством регистрации по месту жительства для оформления вида на жительство, граждане обязаны предоставить загруженные документы агентству для проверки, сравнения и фиксации их точности в отчете о проверке. Агентство регистрации по месту жительства не требует от граждан предоставления этих документов на хранение.
Электронные сканы или копии действительных, официально выданных документов должны быть четкими, полными и точными по содержанию; они должны быть легализованы в консульстве и переведены на вьетнамский язык в соответствии с правилами, если они выданы компетентным иностранным органом, за исключением случаев, когда от консульской легализации отказано.
В случаях, когда информация и документы, подтверждающие право на регистрацию по месту жительства, уже были предоставлены и получены из национальных или специализированных баз данных, орган регистрации по месту жительства не имеет права запрашивать у граждан предоставление или предъявление этих документов для обработки их заявки на регистрацию по месту жительства.
Уведомления о результатах рассмотрения заявлений на получение вида на жительство могут быть направлены в бумажном виде, в электронном виде или посредством SMS-сообщений.
Орган регистрации по месту жительства имеет право отказать в оформлении документов, подтверждающих место жительства, и не возвращает уплаченные сборы, если обнаружит, что предоставленная гражданином информация не соответствует действительности или что документы, предоставленные гражданином для оформления по месту жительства, были изменены, удалены или подделаны.
Кроме того, Циркуляр 66/2023/TT-BCA вносит изменения в пункт 2 статьи 4, устанавливая, что информацию о месте жительства граждан, домохозяйств, учреждений и организаций можно получить следующими способами: непосредственно в органе регистрации по месту жительства; по телефону, горячей линии, объявленной или размещенной органом регистрации по месту жительства; через ящик для предложений, по адресу электронной почты, объявленному или размещенному органом регистрации по месту жительства; через государственный электронный портал, электронный портал Министерства общественной безопасности, веб-сайты полицейских подразделений и муниципалитетов; через приложение VNeID и средства массовой информации.
Тю Минь
Источник










Комментарий (0)