Справедливость по отношению к господину Вэйгангу

Тридцать лет назад, сразу после окончания Кубка Тигра 1996 года, газета «Тхань Ниен» опубликовала серию статей, привлекших внимание болельщиков, по поводу истории: «Было ли несправедливое отношение к тренеру Карлу Хайнцу Вайгангу или нет?»

Речь идёт не только о профессиональных вопросах, но и о поведении некоторых вьетнамских футбольных чиновников по отношению к тренеру Вэйгангу, который внёс значительный вклад в развитие немецкого футбола.

Любимый тренер

Ни один вьетнамский футбольный болельщик не забудет вклад тренера Вэйганга (умершего в 2017 году в возрасте 81 года) в то, как он привёл сборную Вьетнама к победе на чемпионате «Мердека» в 1966 году и первой серебряной медали на Играх Юго-Восточной Азии 1995 года, положив начало реинтеграции Вьетнама в регион Юго-Восточной Азии. В то время, благодаря своему усердному и научному подходу к работе, тщательно разработанным тренировочным планам и дисциплине, а также развитию творческого потенциала игроков, тренер Вэйганг вдохнул новую жизнь в команду.

В частности, его пламенный стиль тренерской работы на поле практически полностью изменил настрой игроков, заставляя их играть изо всех сил и постоянно конкурировать друг с другом за место в команде. Это объясняется тем, что Вэйган никогда не проявлял предвзятости ни к одному из игроков.

Тренер Вэйган

Фото: Нгок Хай

Такой подход повысил его роль не только как настоящего тренера, но и как человека внимательного и дотошного во всех вопросах. На каждом матче он всегда стоял рядом с боковой линией, быстро выкрикивая инструкции и мотивируя игроков жестами, которые пробуждали энтузиазм и желание победить.

Благодаря своему умению быстро понимать игру, он обеспечил команде стабильно высокий уровень игры, заставляя игроков постоянно соревноваться и бороться, чтобы преодолеть неуверенность в себе и укрепить уверенность в победе. Именно он организовал для команды тренировки и соревнования в Европе против сильных команд, чтобы отточить их навыки и боевой дух.

Он также проявил свою привязанность к игрокам, лично организовав поездку Хонг Сона и Минь Чиена в Германию для лечения колена. Именно эта трудовая этика и преданность делу снискали ему любовь и уважение болельщиков по всему миру.

Тренер Вэйган и игрок Чан Минь Чиен

Фото: TL

Бывший футбольный игрок Тран Минь Чиен, забивший решающий гол в ворота Мьянмы в полуфинале 18-х Игр Юго-Восточной Азии в 1995 году, вспоминал: «Работать с тренером Вейгангом было потрясающе. Возможно, он не из тех тренеров, которых легко полюбить из-за его немецкого характера – холодного, строгого и порой неприятного, – но тренер Вейганг всегда заслуживал всеобщего уважения за свою высокопрофессиональную трудовую этику, прямолинейный характер, ясный подход и требования к окружающим его людям достижения максимально возможной эффективности работы».

Многие другие бывшие игроки той эпохи также высоко отзывались о Вэйганге, говоря, что он не только обладал передовыми методами тренировок, строгой дисциплиной и серьезным отношением к работе, но и имел богатый багаж знаний, который помогал игрокам расширять свой кругозор. «Он невероятно хорошо понимал игру и вовремя вносил коррективы. И что немаловажно, он очень быстро улавливал психологию игроков, словно мог читать их мысли одним взглядом», — вспоминал бывший игрок Хонг Сон.

По иронии судьбы, в 1995-1996 годах Вэйган был непопулярен среди некоторых вьетнамских футбольных чиновников, поэтому ему пришлось уйти, проработав менее двух с половиной лет. Кульминацией этого ожесточенного конфликта стал Кубок Тигра 1996 года в Сингапуре, когда некоторые чиновники Вьетнамской футбольной федерации (ВФФ) и члены тренерского штаба вьетнамской сборной пытались создать ему трудности или не обеспечить наилучшие условия работы.

Некоторые даже критиковали его, говоря, что он всего лишь сотрудник, не имеющий права голоса в решениях команды, и даже проводились собрания для голосования по вотуму недоверия ему. Атмосфера в команде на Кубке Тигра была довольно напряженной. Игроки уважали и восхищались тренером Вэйганом, но временами не могли не поддаваться влиянию вьетнамских чиновников. Такое несправедливое отношение действительно вызвало общественное возмущение.

Серия статей вызвала сенсацию.

В то время газета «Тхань Ниен» опубликовала серию статей о том, имело ли место несправедливое отношение к тренеру Вэйгангу, которая выходила в восьми номерах. Это, наряду с широко освещавшимся в СМИ интервью с генеральным секретарем Вьетконгской федерации футбола Чан Бэем, внесло значительный вклад в восстановление справедливости по отношению к г-ну Вэйгангу.

Фото: TL

Многие болельщики согласились с мнением возмущенных действий вьетнамской футбольной федерации (VFF) и некоторых вьетнамских помощников в отношении немецкого тренера. В то время возникло множество вопросов: почему иностранец, принесший огромную радость миллионам вьетнамцев, озаривший вьетнамский футбол светом в период открытости, стерев годы отсталости, получил такое неблагоприятное отношение со стороны вьетнамских футбольных чиновников?

Затем общественное мнение начало раскрывать множество странных инцидентов, направленных на «нападение» на Вэйганга. Они варьировались от мельчайших деталей, таких как инцидент с «шипованной обувью», до пренебрежения командой во время тренировок и предоставления ему самой решать свои проблемы. Были также его заявления в СМИ, критикующие стиль игры команды на поле в Джуронге в первом матче против Камбоджи.

Но настоящим поворотным моментом стала ничья 1:1 с Лаосом. Вэйган, благодаря своей наблюдательности, выразил подозрение, что группа игроков занималась договорными матчами, не выкладывалась на полную и потребовала отправить некоторых игроков домой. Он даже откровенно заявил, что не исключает возможности того, что кто-то повлиял на их психологическое состояние, из-за чего некоторые игроки потеряли свою ловкость и перестали быть самими собой.

Мы до сих пор помним, как в начале 1997 года, когда он был с национальной сборной Вьетнама по футболу на Кубке Данхилла в Малайзии, г-н Вэйган во время непринужденной беседы за бокалом напитка сказал: «Я профессиональный тренер, я приехал во Вьетнам со всем своим энтузиазмом и хочу сделать все возможное. Возможно, мои слова звучат резко и оскорбительно, но меня действительно расстраивает отсутствие сотрудничества или негативное влияние, которое иногда приводит к недопониманию и разногласиям. Если меня будут уважать, я хочу остаться во вьетнамском футболе надолго, потому что вижу здесь огромный потенциал; вьетнамцы страстно любят футбол. Это хорошая основа для того, чтобы вьетнамский футбол постоянно тренировал талантливых игроков и сильно развивался. Но после этого турнира я уйду в отставку, потому что больше не могу терпеть то, как работают вьетнамские футбольные тренеры. Они застряли на месте и всегда считают себя номером один, и очень неприятно слышать честную критику. Поэтому мне нужно найти выход».

История с господином Вайгангом оставила у болельщиков чувство тревоги по поводу поведения чиновников ВФФ в то время. Как газета, ставшая свидетелем несправедливости, отсутствия сотрудничества со стороны ВФФ из-за резких слов господина Вайганга и неуважения, проявленного футбольными администраторами к немецкому тренеру, мы выступили с требованием справедливости.

Трагический инцидент с участием г-на Вэйгана должен послужить серьезным уроком для ответственных лиц, чтобы они не повторяли ту же ошибку при приглашении иностранных тренеров для руководства национальной сборной.

Серия статей того времени помогла общественности должным образом понять его преданность делу, его роль как великого учителя и друга вьетнамского футбола. Вклад Вэйгана в развитие вьетнамского футбола никогда не забудется и заслуживает высочайшего уважения.

Источник: https://thanhnien.vn/cong-bang-cho-ong-weigang-185251228183044058.htm