Объявление о кадровых решениях Министерства промышленности и торговли.

Утром 29 января в Департаменте промышленности и торговли состоялось совещание Народного комитета провинции, на котором были объявлены решения по кадровым вопросам. В совещании приняли участие товарищ Нгуен Мань Туан, член Постоянного комитета Провинциального комитета партии и постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции; Хоанг Ань Куонг, член Провинциального комитета партии и директор Департамента промышленности и торговли; а также руководители Департамента внутренних дел и аппарата Народного комитета провинции.

Báo Tuyên Quang•29/01/2026

В конференции приняли участие постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Мань Туан и другие делегаты.

На конференции руководители Департамента внутренних дел объявили о решении председателя Народного комитета провинции о принятии г-на Нгуен Тьен Хунга, директора Центра содействия инвестициям провинции, в качестве государственного служащего и его переводе на должность заместителя директора Департамента промышленности и торговли сроком на 5 лет.

Выступая на конференции, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Мань Туан подчеркнул: «Принятие, перевод и назначение отражают доверие, признание и ожидания руководства провинции, а также уверенность, оказанную г-ну Нгуен Тьен Хунгу руководством, государственными служащими и сотрудниками Департамента промышленности и торговли». Он подтвердил, что это одновременно честь и ответственность для г-на Нгуен Тьен Хунга лично и для всего Департамента промышленности и торговли. Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Мань Туан подчеркнул: «Департамент промышленности и торговли является одним из государственных управленческих органов, играющих важную роль, занимающих важное положение и выполняющих множество функций, управляя различными секторами и областями. Развитие провинции в значительной степени зависит от сектора промышленности и торговли. Перевод и назначение руководящего и управленческого персонала является регулярной и непрерывной задачей партийного комитета и каждого ведомства и подразделения, обеспечивающей синхронизированную и бесперебойную работу аппарата ведомств и подразделений». Товарищ выразил надежду, что товарищ Нгуен Тьен Хунг продолжит развивать свои способности, сильные стороны и опыт работы, будет инициативно и оперативно осваивать новые задачи, проявлять новаторский и образцовый дух, стремиться к успешному выполнению поставленных задач и работать совместно с руководством Департамента для выполнения задач, поставленных провинцией. Руководители и сотрудники Департамента промышленности и торговли должны активно поддерживать товарища Нгуен Тьен Хунга в адаптации к работе; уделять внимание укреплению внутреннего единства; укреплять административную реформу и дисциплину государственной службы; ставить задачи в соответствии с «шестью четкими принципами» премьер-министра ; развивать трудоспособность сотрудников подразделения; и продолжать превосходно выполнять задачи, поставленные провинциальным комитетом партии и народным комитетом провинции, внося позитивный вклад в развитие провинции.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Мань Туан представил решение председателя Народного комитета провинции о переводе и назначении товарища Нгуен Тьен Хунга на должность заместителя директора Департамента промышленности и торговли.

В своей приветственной речи новый заместитель директора Департамента промышленности и торговли Нгуен Тьен Хунг поблагодарил руководителей провинций за оказанное ему доверие и поддержку со стороны руководства и сотрудников Департамента промышленности и торговли. Он также подтвердил, что приложит все усилия, использует свой опыт и сильные стороны, и будет добросовестно выполнять поставленные задачи, работая вместе с руководством Департамента, поддерживая традиции единства и сотрудничества для успешного завершения возложенных на него задач.