Во второй половине дня 7.6 июня Народный суд Ханоя продолжил рассмотрение дела о потере сотен миллиардов донгов в ходе процесса уравновешивания, проходящего в Cienco 1. По окончании допроса представитель прокуратуры предложил приговор для 7 подсудимых.
Суд над 7 фигурантами дела проходил в Cienco 1
Совместно компенсировано более 54,7 млрд донгов
Подсудимые Фам Зунг, бывший председатель Совета членов Cienco 1, и Кан Хонг Лай, бывший генеральный директор Cienco 1, были рекомендованы к лишению свободы на срок от 9 до 10 лет за нарушение правил управления и использования государственного имущества, причинение убытков и растрату.
По тому же обвинению подсудимому Ле Ван Лонгу, бывшему главному бухгалтеру Cienco 1, было рекомендовано 4-5 лет лишения свободы; Нгуен Тхи Бич Хан, заместитель начальника отдела финансов и бухгалтерского учета (Cienco 1 – АО) и Нгуен Мань Тиен, бывший начальник отдела планирования рынка (Cienco 1 – АО), были рекомендованы к тюремному заключению на срок от 36 до 42 месяцев.
Двое других, Нгуен Ань Туан, оценщик ханойского филиала A&C Auditing Company, и Нгуен Нгок Туен, бывший аудитор ханойского филиала A&C Auditing Company, были рекомендованы к тюремному заключению на срок от 24 до 30 месяцев.
Что касается гражданской ответственности, представитель прокуратуры предложил двум ответчикам, Фам Зунгу и Кан Хонг Лаю, совместно возместить более 2 млрд донгов, что является ущербом от неправильной оценки 54,7 земельных участков, принадлежащих Cienco 4.
Что касается долга в размере почти 185 миллиардов донгов, прокурор сообщил, что в марте Министерство транспорта, Вьетнамская компания по торговле долгами (DATC) и Cienco 3-AO провели встречу и договорились, что Cienco 1-AO передаст этот долг DATC.
Собранные деньги Cienco 1 – АО вернутся в госбюджет после решения суда. Поэтому представитель прокуратуры предложил судебной коллегии принять соглашение сторон.
Представитель прокуратуры сохраняет за собой право ведения уголовного дела в суде
По оценке прокуратуры, преступные действия фигурантов дела нанесли ущерб государственному бюджету почти на 240 млрд донгов, последствия особо тяжелые.
В котором ответчик Фам Зунг, как председатель совета директоров, глава руководящего комитета по урегулированию предприятий, является лицом, которое несет наибольшую ответственность за помощь министру транспорта в руководстве и организации уравновешивания Cienco 1. Ответчик является тем, кто непосредственно подписал решение о незаконном обращении с безнадежными долгами, в результате чего долг почти на 185 миллиардов донгов был исключен из стоимости предприятия. Ответчик также не руководил подготовкой плана использования и переоценки 4 земельных участков, причинив ущерб в размере более 54,7 млрд донгов.
Примечательно, что помимо обвинительных подробностей прокуратура также отметила предысторию дела, когда Cienco 1 был пионером в уравниловке. Подсудимые совершали преступления, потому что хотели поторопиться с завершением уравновешивания под руководством вышестоящих, а не извлекли из этого личной выгоды или выгоды, поэтому это следует учитывать при назначении наказания.
Серия ошибок нанесла ущерб бюджету на сотни миллиардов долларов
Согласно утверждениям, Cienco 1 была создана в 1995 году. Государство владеет 100% уставного капитала, а Министерство транспорта выступает в качестве представителя собственника.
В 2013 году Министерство транспорта приняло решение утвердить список предприятий, осуществляющих эквитацию, в том числе Cienco 1. Был создан Руководящий комитет по эквитации Cienco1, который возглавил г-н Фам Зунг, а заместителем председателя – г-н Цань Хун Лай.
В июне 6.2013 г. для определения стоимости предприятия до выкупа руководители Cienco 1 провели совещание по рассмотрению дебиторской задолженности 50 компаний на общую сумму более 364 млрд донгов.
На самом деле эти долги не являются приемлемыми (долговая компания распущена, обанкротилась или прекратила свою деятельность), но Cienco 1 все же решила классифицировать его как «безнадежный долг» и использовала резерв для его частичного погашения на общую сумму почти 185 миллиардов донгов.
После собрания генеральный директор Cienco 1 Кан Хун Лай подписал отчет (без номера) и направил его в Совет директоров. После этого Председатель Совета директоров Фам Зунг подписал форму заключения и разослал ее членам Совета директоров, члены Совета директоров согласовали предложенный план.
В результате долг в размере почти 185 млрд донгов не был учтен в стоимости Cienco 1, не был передан DATC компанией Cienco 1, не передан акционерному обществу и не доведен до сведения Министерства транспорта.
Группу из 7 фигурантов дела признали виновной
Помимо нарушения порядка погашения долга на сумму почти 185 млрд донгов, ответчиков Cienco 1 также обвинили в причинении ущерба при обращении с 4 земельными участками в Хошимине и провинциях Лонг Ан, Тьен Джанг и Зя Лай.
В июне 6.2013 года в протоколе оценки предприятия Cienco 1 и аудиторская компания определили стоимость 4 земельных участков почти в 12,7 млрд донгов. Проверяющая сторона отметила, что это лишь временная величина, представителю госкапитала в компании необходимо продолжить мониторинг и взыскание разницы.
Однако при предложении плана упорядочивания ответчики Cienco 1 не разработали план землепользования для переопределения стоимости прав землепользования в соответствии с рынком, а только провели процедуры по передаче земельных участков компании после упорядочивания.
Выводы оценки показывают, что 4 земельных участка по состоянию на июнь 6.2013 года имеют общую стоимость почти 67,5 миллиардов донгов. Это означает, что нанесенный ущерб составляет более 54,7 млрд донгов.
В дополнение к долгу в размере почти 185 миллиардов донгов, который не был учтен в стоимости предприятия при урегулировании, прокуратура установила, что общий ущерб по делу составил почти 240 миллиардов донгов.
