«Мы должны уважать природу»
Когда я шел к концу деревянной дорожки в огромном комплексе Цзючжайгоу, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО, на севере провинции Сычуань (Китай), я увидел двуязычную вывеску на китайском и английском языках, представляющую артефакт с довольно странным названием: «8.8 石», «8.8 Камень», что означает камень 8 августа. Камень лежал наклонно примерно в 15 метрах от меня, недалеко от края ручья в сухой сезон.
Подпись на английском языке, состоящая из 109 слов, кратко описывает «предысторию» скалы. Высота скалы составляет 9,2 метра, объём — 163 кубических метра, а вес — 522 тонны. Скала образовалась в морской среде 320 миллионов лет назад и относится к разновидности известняка. Скала упала с высоты 2654 метра в долину после землетрясения магнитудой 7,0, произошедшего вечером 8 августа 2017 года.
«В результате землетрясения скала откололась от горы и упала вниз, уничтожив растительность и проделав на своем пути большую траншею», — говорится в заметке, напечатанной на вступительной доске.
«8.8 Rock» — свидетель стихийного бедствия 2017 года, в результате которого погибло 24 человека, сотни получили ранения и был нанесен серьезный ущерб живописной местности.
В уезде Цзючжайгоу обрушились стены нескольких домов, а в сообщении газеты Sichuan Daily говорится: «На дорогу, ведущую из уезда в живописную местность, падали камни». Среди камней, упавших в тот день, был большой камень, получивший название «8,8 Камень», который беззвучно упал в Цзючжайгоу.
Не забывая о стихийных бедствиях прошлого, интересно, что история о падающем камне, о царапинах, оставленных на склоне горы, и о наличии этого камня у ручья теперь стали точкой отсчёта. И ещё удивительнее то, что камень также несёт в себе послание.
Я прочитал последнее предложение на вводной доске: «Резьба из камня 8.8 говорит о том, что мы должны почитать природу».
Каменная культура
Однажды, в конце сентября, пять лет назад, рабочие экскаваторов в карьере в горах города Туйхоа (Фуйен) обнаружили под ним странную скальную формацию. Тогда карьер получил новое название — «Гань Да Диа 2», поскольку его форма во многом напоминала каменную плиту в национальном парке Ган Да Диа, расположенном недалеко от моря на севере уезда Туйан.
Каменная мостовая пробудилась случайно. До того, как экскаватор начал глубоко копать, эти странные камни были запечатлены фотографом в Фуйене во время фотоохоты почти 15 лет назад, но это был лишь совсем небольшой участок, не привлекший особого внимания.
Прямо в районе рифа Да Диа, на краю пляжа Туй Ан, до сих пор скрывается скальное образование, ожидающее своего открытия. Неподалёку от тропы, ведущей к рифу Да Диа, кустарники и поверхностный слой почвы «скрывали» это прекрасное скальное образование площадью более 500 квадратных метров, пока в августе 2018 года его не обнаружили учёные и представители культуры Фу Йена.
Я помню Ган Да Диа в Фу Йене, особенно «Ганг Да Диа 2», потому что горный хребет Да Диа был только что обнаружен в высокогорье Фуок Шон (Куанг Нам), и я заметил несколько интересных сходств.
Помимо формы каменных столбов, оригинального названия и нахождения на одной горе… скалы Фуокшон и Фуйен «Гань Да Диа 2» также похожи по своему внешнему виду: они были случайно обнаружены рабочими.
Скала Фуокшон расположена недалеко от гидротурбины Ныокче. Она лишь немного выступает наружу, но также скрыта деревьями. Только после того, как рабочие прорыли водный канал от главной плотины к турбине, была обнаружена эта странная скала с причудливыми формами, такими как колонны, четырёхугольники, шестиугольники, квадраты и круги, протянувшаяся почти на километр.
Как и в случае с «Гань Да Диа 2» пять лет назад, теперь правительство района Фуокшон взялось за дело, провело обследование, разграничило охраняемую территорию и предложило план. Постепенно появляются и идеи для развития туризма.
Потому что нет лучшей возможности, чем в высокогорье Куангнама, где можно увидеть странные каменные столбы, может быть, базальтовые, может быть, эти камни скрывают миллионы лет истории, образованные из потоков вулканической лавы, может быть, открывают новый взгляд на геологию, может быть, создают новое направление...
Но камни — это не только геология и путешествия. Они также связаны с культурой.
Я до сих пор помню, как писатель и музыкант Ву Дык Сао Бьен, проезжая по сельской местности Тьенфуок и видя каменные переулки, каменные ограды, каменные ступени, каменные гробницы, каменные ловушки и даже таинственные скалы в Ло Тхунге..., с энтузиазмом рассказывал о «форме народной культуры, которой более 500 лет». И он назвал её каменной культурой.
Камень Тьенфуок упоминается в народных песнях: «Имей судьба выйти замуж за родного мужа/Сидя на каменной аллее, печалишься и радуешься», а также в стихах Хюинь Тхук Кханга, когда он посетил каменный залив Ло Тхунг. Каменная плита Фу Йен также успела «пообщаться» с народом о происхождении каменного пляжа, поведать туристам легенду о сокровище, превратившемся в камень, или о золотых кубках и нефритовых тарелках, которые феи спустились на землю, чтобы устроить праздник, а потом забыли…
*
* *
Упавший известняк в Сычуани напоминает людям о необходимости бережного отношения к природе. Каменные плиты в Фуйене открывают лавовое поле и геологический парк. В Куангнаме камни, плывущие по ручьям, и расколотые камни вдоль дорог деревни Тьенфуок напоминают о культурном регионе.
Смогут ли скалы нагорья Фыокшон в скором времени создать резонанс между геологией и общественной деятельностью, чтобы вместе с туристической индустрией продлить жизнь этого природного шедевра?
Источник: https://baoquangnam.vn/da-thuc-3141151.html
Комментарий (0)