Обеспечение бесперебойного и своевременного притока льготного капитала после слияния.

С 1 июля, в соответствии с планом реорганизации административных единиц и построения двухуровневой модели местного самоуправления, филиал Вьетнамского банка социальной политики (VBSP) в Ламтао в срочном порядке активизирует деятельность по предоставлению кредитов в коммунах для обеспечения стабильного, бесперебойного и эффективного функционирования системы кредитования, отвечающей потребностям малоимущих домохозяйств и других получателей кредитов в управляемом районе.

Сотрудники кредитных отделов проводят процедуры выдачи кредитов домохозяйствам в бывшем пункте выдачи займов коммуны Сюань Хуй.

Избегайте сбоев в работе.

После слияния филиал Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в Ламтао отвечает за операции в четырех коммунах: Ламтао, Бан Нгуен, Фунг Нгуен и Суан Лунг. Для обеспечения бесперебойной работы всех подразделений, занимающихся кредитованием в рамках государственной политики, и поддержания стабильного функционирования, в соответствии с указаниями провинциального филиала ВБСП, филиал консультировал народные комитеты коммун по вопросам усиления руководства для стабилизации деятельности по кредитованию в рамках государственной политики после реорганизации и слияния административных единиц; и оперативно организовал удобные пункты обслуживания для местного населения.

Г-жа Тринь Тхи Май из 8-й зоны коммуны Бан Нгуен заявила: «Объединение коммун не повлияет на процедуры подачи заявок на кредиты или погашения основной суммы и процентов для наших домохозяйств, поскольку Банк социальной политики по-прежнему сохраняет старый пункт обслуживания, что обеспечивает удобство для людей. Если бы нам пришлось ехать в новое место, это было бы очень сложно, не говоря уже о дождливых и штормовых днях. Поэтому мы очень рады возможности получить доступ к государственному капиталу и оперативно завершить все процедуры».

Сразу после административной реорганизации филиал Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в Лам Тхао продолжил работу с 12 пунктами обслуживания, в том числе 8, расположенными в бывших штаб-квартирах партийного комитета и народного комитета коммун, и 4, расположенными в общественных культурных центрах. График операций устанавливался ежемесячно. Подразделение продолжало работу 220 сберегательно-кредитных групп в 4 новых коммунах. Вся адресная информация о жителях автоматически обновлялась банком в соответствии с географическим положением новой коммуны; жителям не нужно было приходить в банк для перерегистрации или выполнения каких-либо дополнительных процедур.

Сохранение пунктов обслуживания в бывших коммунах и некоторых общественных культурных центрах позволило людям сократить расходы и время в пути, а также легко получить доступ к кредитам, предоставляемым государством.

Глава сберегательно-кредитного отдела коммуны Фунг Нгуен, зона 15, г-жа Триеу Тхи Хоа, рассказала: коммуна Фунг Нгуен была образована путем слияния трех коммун: Фунг Нгуен, Ту Кса и Сон Ви. После слияния банк открыл три пункта обслуживания в бывшем здании Народного комитета коммуны Фунг Нгуен, бывшем здании Народного комитета коммуны Сон Ви и культурном центре зоны 5 бывшей коммуны Ту Кса. Расстояние от самого дальнего села до нового пункта приема платежей составляет 9 км. Расположение пункта приема платежей очень удобно для людей.

Как сообщается, после слияния вся деятельность, связанная с кредитованием в коммуне Фунг Нгуен, стабилизировалась. В настоящее время непогашенный остаток кредитов коммуны превышает 140 миллиардов донгов; в коммуне действуют 80 сберегательно-кредитных групп, в которых 2406 домохозяйств имеют непогашенные кредиты.

Для обеспечения информированности населения филиал координирует свои действия с народными комитетами коммун и уполномоченными организациями для объявления мест проведения операций, фиксированного расписания операций, времени проведения операций и списков районов в пределах пунктов обслуживания, чтобы правление сберегательно-кредитной группы и клиенты были в курсе и могли проводить операции. В частности, филиал активно координирует свои действия с народными комитетами коммун для содействия в проверке заявок на кредиты и процедурах авторизации клиентов, обеспечивая отсутствие административных препятствий; и тесно сотрудничает с полицией коммун для усиления мер безопасности в пунктах обслуживания, чтобы обеспечить абсолютную безопасность людей и их имущества во время операций.

Благодаря тщательной подготовке и слаженной координации, такие операции, как выдача кредитов, взыскание задолженности, начисление процентов и прием сберегательных вкладов от членов и населения, были выполнены безопасно, быстро и эффективно. Людям не приходилось далеко ездить, их привычный распорядок дня не нарушался, и была обеспечена удовлетворенность клиентов.

Своевременное выделение средств

Сопровождая кредитных специалистов филиала Вьетнамского банка социальной политики в Лам Тхао во время визита для демонстрации примеров использования кредитов в нескольких коммунах, находящихся в ведении этого подразделения, спустя более месяца после слияния, мы воочию убедились в эффективном использовании заемщиками льготного кредитного капитала. Это достижение стало результатом грамотного руководства партийного комитета и правительства, а также скоординированных усилий всей политической системы, включая практический и эффективный вклад Вьетнамского банка социальной политики в этой области.

Встретившись с г-жой Нгуен Тхи Ким Хюэ на закате, когда ее лицо все еще было покрыто грязью и потом, она озарилась лучезарной улыбкой, узнав, что мы хотим увидеть плоды труда ее семьи. Г-жа Хюэ с восторгом рассказала: «В 15-й зоне, коммуне Фунг Нгуен, все знают о положении моей семьи. Всего несколько лет назад моя семья считалась бедной. Благодаря получению кредита от банка, моя семья выбралась из нищеты. В настоящее время мы инвестируем капитал в разведение племенных и мясных коз, что приносит высокую экономическую отдачу. Недавно моя семья получила еще один кредит от банка на ремонт наших водопроводных и канализационных сооружений. Все процедуры по новым кредитам, а также по погашению основного долга и процентов по старым кредитам... были быстро и эффективно оформлены банком, ассоциациями и сберегательно-кредитными группами».

Для обеспечения своевременной выдачи кредитов домохозяйствам в начальный период объединения Департамент разработал конкретный план действий, оперативно оценил местную ситуацию, пересмотрел организационную систему и обеспечил бесперебойность кредитных операций. Департамент координировал свои действия с местными властями для пересмотра всего списка кредитных групп, оценки управления кредитами и потребностей населения в заимствованиях, а также оперативной корректировки и реорганизации сети в соответствии с новой административной моделью, избегая дублирования и обеспечивая, чтобы имеющие право на получение кредитов бенефициары не были упущены из виду.

Директор филиала, г-н Нгуен Мань Хунг, сказал: «Следуя девизу «ближе к народу, служим народу», наша команда активно работает на местах, чтобы понять реальную ситуацию; координирует действия банка и местных властей по выдаче и возврату заемных средств, а также помогает людям использовать эти средства по назначению. Параллельно с правительством филиал сотрудничает с уполномоченными ассоциациями и организациями для проверки списков членов, взявших заемные средства, и помогает людям полностью соблюдать правила использования заемных средств. После слияния многие сберегательно-кредитные группы расширили масштабы своей деятельности, поэтому филиал организовал обучение для повышения квалификации руководителей ассоциаций и групп, чтобы они могли соответствовать требованиям поставленных задач».

За чуть более месяца кредитная деятельность в коммунах, находящихся под управлением филиала Вьетнамского банка социальной политики в Лам Тхао, оставалась стабильной и продолжала развиваться. Общая сумма непогашенных кредитов по этим программам достигла почти 389 миллиардов донгов, при этом доля невозвратных кредитов оказалась ниже допустимого уровня и составила 0,15% от общей суммы непогашенных кредитов; мобилизация депозитов продолжала расти; и все модели кредитования для экономического развития домохозяйств показали явные и положительные результаты.

Фуонг Тхао

Источник: https://baophutho.vn/dam-bao-dong-von-uu-dai-thong-suot-kip-thoi-sau-sap-nhap-238730.htm