Народные песни Куан Хо из провинции Бакнинь «достигают» всего мира.

Народные песни Куан Хо из провинции Бакнинь распространяются по всему миру.

В июне 2024 года делегация чиновников, артистов и исполнителей из провинции Бакнинь продвигала наследие народного пения Куан Хо во Франции. (Источник: Baobacninh)

Новая энергия, новые ценности

Говоря о провинции Бакнинь, невозможно не упомянуть народные песни Куан Хо, поскольку они являются одним из наиболее ценных и самобытных культурных ресурсов для формирования бренда провинции и развития туризма . Тот факт, что народные песни Куан Хо провинции Бакнинь были признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием 30 сентября 2009 года, еще больше укрепил позиции этого уникального туристического продукта.

Сразу после официального признания народного пения Куан Хо, в провинции Бакнинь успешно прошли многочисленные фестивали «Возвращение в регион Куан Хо». Наряду с этим, традиционным фестивалям во многих исконных деревнях Куан Хо, таким как фестиваль Дьем и фестиваль Лим, было уделено внимание, способствуя созданию цивилизованной и здоровой культурной среды, превратив эти места в культурные центры, привлекающие тысячи посетителей для участия и знакомства с представлениями.

Продвижение и распространение культурного наследия Куан Хо осуществляется разнообразными и креативными методами. С августа 2017 года по настоящее время Департамент культуры, спорта и туризма организовал многочисленные представления с песнями на лодках на озерах Нгуен Фи И Лан и Вуа Ба. Каждая программа имеет свою тематику, связанную с культурными событиями провинции, и, что особенно важно, предполагает взаимодействие и обмен опытом между зрителями, туристами и артистами, ремесленниками, а также певцами и певицами из коренных деревень Куан Хо.

В последние годы туристический бренд провинции Бакнинь «Возвращение в регион Куанхо» прочно закрепился на карте вьетнамского туризма. Однако, по мнению многих экспертов, для превращения народных песен Куанхо в самобытный и представительный туристический продукт, отвечающий вкусам нового поколения публики и соответствующий современному туристическому рынку, недостаточно просто чтить и сохранять их. Необходимо также повышать статус и эффективно продвигать уникальные ценности этого наследия.

Провинция Бакнинь сосредоточена на совершенствовании новых, уникальных направлений туристической деятельности, чтобы предложить туристам более захватывающие впечатления и открытия во время посещения провинции. Это включает в себя дальнейшее использование и продвижение потенциала культурного наследия народного пения Куан Хо; разработку комплексного проекта пространственного планирования для исконных деревень Куан Хо; воссоздание древнего культурного пространства Куан Хо; использование ценности наследия для развития туризма; и увязку использования народного пения Куан Хо с местным туризмом, следуя гармоничному направлению развития между сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием.

Благодаря своей уникальной и неповторимой ценности, народные песни Куан Хо постепенно становятся «магнитом», привлекающим туристов и создающим конкурентное преимущество для развития туризма в провинции Бакнинь. Цель провинции Бакнинь на ближайшее время – использовать мероприятия по продвижению туризма, чтобы превратить народные песни Куан Хо в уникальный туристический продукт, привлекающий как внутренних, так и иностранных туристов.

Народные песни Куан Хо из провинции Бакнинь распространяются по всему миру.

На фестивале в Лиме туристам на лодках исполнили народные песни в исполнении Куан Хо. (Фото: Тхань Тунг)

Расширяя аудиторию поклонников народных песен Куан Хо…

На протяжении многих лет народные песни Куан Хо сохранялись и развивались в деревнях и поселках. В частности, в провинции Бакнинь народные песни Куан Хо передавались из поколения в поколение, став уникальной местной самобытностью и сформировав самобытное культурное пространство. Исторические и культурные реликвии, а также традиционные фестивали, связанные с народными песнями Куан Хо, также были классифицированы и находятся под защитой государства.

Благодаря признанным во всем мире ценностям, наследие народного пения Куан Хо является поистине привлекательным ресурсом как для отечественных, так и для иностранных туристов. Непреходящая популярность и долговечность выступлений Куан Хо продолжают привлекать и оставлять неизгладимое впечатление на посетителей.

В провинции было разработано множество своевременных и эффективных руководящих принципов и политик для сохранения народных песен Куан Хо. Выполняя свои обязательства перед ЮНЕСКО, на протяжении последних 16 лет провинция Бакнинь постоянно стремится сохранять и популяризировать ценность этого наследия, используя множество конкретных механизмов и политик.

Оценивая состояние сохранения народных песен провинции Бакнинь Куан Хо за прошедший период, Нгуен Суан Чунг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь, подтвердил, что провинция приняла множество своевременных и эффективных мер и руководящих указаний, которые действительно были реализованы.

Провинция Бакнинь является лидером в стране по разработке политики и механизмов, направленных на поощрение и признание мастеров, работающих в сфере культурного наследия, тем самым способствуя мотивации мастеров к дальнейшему развитию своей страсти и энтузиазма, а также к посвящению своих талантов сохранению и популяризации ценностей культурного наследия.

Кроме того, провинция выделила значительные средства на поддержку строительства культурных учреждений и оборудования, связанных с сохранением и популяризацией наследия народной песни Куан Хо. Распространение и популяризация народных песен Куан Хо провинции Бакнинь были усилены через различные средства массовой информации и во многих крупных политических, дипломатических и культурных мероприятиях на провинциальном, национальном и международном уровнях, таких как: фестиваль «Возвращение на землю Куан Хо», программы обмена искусством между несколькими объектами национального наследия, признанными ЮНЕСКО; и исполнение песен Куан Хо на лодках… Благодаря этим усилиям провинция вносит свой вклад в сохранение и популяризацию культурных ценностей и традиционной культуры Бакниня среди друзей как внутри страны, так и за рубежом.

Благодаря своей ценности и статусу мирового нематериального культурного наследия, народное пение Куан Хо является богатым ресурсом для создания и преобразования впечатляющих, уникальных и самобытных культурных продуктов. Провинция Бакнинь признает, что продвижение и использование экономического потенциала народного пения Куан Хо в условиях современной глобализации — это не просто то, что следует делать, а, более того, то, что необходимо делать.

Народные песни Куан Хо из провинции Бакнинь распространяются по всему миру.

Выступление народного певца Куан Хо в городе Лим (район Тьенду, провинция Бакнинь). (Фото: Тхань Тунг)

В частности, в октябре 2024 года в Ханое состоялось мероприятие, на котором премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь и премьер-министр Китая Ли Цян наслаждались народными песнями Куан Хо из Бакниня, что вызвало восторг как у отечественной, так и у зарубежной публики… Красота нежных мелодий, тонкие и философские тексты, а также элегантные и впечатляющие костюмы, не похожие ни на что другое, подтвердили уникальную культурную самобытность Вьетнама.

Можно сказать, что народные песни Куан Хо из провинции Бакнинь оказывают все большее влияние как внутри страны, так и за рубежом. Куан Хо выступает в качестве одного из типичных представителей вьетнамской культуры на политических мероприятиях, в рамках культурной дипломатии, программ приветствия глав государств, встреч, сотрудничества и обмена с зарубежными лидерами...

С 2009 года по настоящее время Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь консультировал и организовывал около 1600 выступлений с исполнением народных песен Куан Хо, чтобы служить населению провинции и знакомить с культурным наследием как внутри страны, так и за рубежом. В рамках продвижения культурного наследия за рубежом, провинция Бакнинь организовала 15 делегаций официальных лиц, артистов и исполнителей для выступлений во многих странах: Франции, Германии, Чехии, Австралии, Новой Зеландии, Дубае, Японии, Индии, Южной Корее, Китае и др. Эти выступления, популяризирующие и распространяющие культуру Куан Хо, произвели глубокое впечатление на вьетнамскую общину за рубежом и были высоко оценены и приняты международной аудиторией.

Нематериальное культурное наследие является важнейшей движущей силой устойчивого развития стран. Включение народных песен Бакнинь Куан Хо в дипломатическую деятельность демонстрирует дальновидность и осведомленность о культурных традициях на местном, национальном и международном уровнях, способствуя расширению культурного диалога, уважению к многообразию, сплоченности общества и укреплению мира и взаимопонимания между народами и странами.

Спустя шестнадцать лет после признания ЮНЕСКО, народное певческое наследие Куан Хо провинции Бакнинь находится под всесторонней защитой от изменений времени и пространства. Более того, Куан Хо обрело новый облик и жизненную силу, гармонируя с ритмом времени и стремясь к все более широкому распространению.

Источник: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html