Плетение браслетов для друзей со всех уголков мира.

В ночь полнолуния в августе Дананг освещается бесчисленными разноцветными фонарями и оживлёнными звуками барабанов. Местные жители и иностранные гости с удовольствием погружаются в ясную, тёплую атмосферу праздника середины осени. Праздник середины осени становится культурным мостом, соединяющим родственные сердца из самых разных культур.

Чантавонг Апхафон (слева) и его односельчанин Бунсават Амина наслаждаются вкусом лунных пирожков. Фото: Предоставлено художником.

Среди шумных толп легко заметить лица иностранцев, живущих, обучающихся и работающих в Дананге . Подобно разноцветным кусочкам пазла, их присутствие способствует созданию образа молодого, мирного, сплоченного и интегрированного города, который все еще сохраняет свою уникальную самобытность.

От воспоминаний о доме до новых впечатлений.

Для Чантавонг Апхафоне, 20-летней студентки лаосского факультета биологии, сельского хозяйства и окружающей среды Педагогического университета (Данангский университет), Праздник середины осени во Вьетнаме дарит чувство единения на чужбине и пробуждает воспоминания об обычаях ее родины.

«В Лаосе полнолуние восьмого месяца буддийского календаря знаменует начало фестиваля Кхаопханса (периода Великого поста). В это время семьи собираются вместе, зажигают свечи и запускают плавающие фонарики… Во время Праздника середины осени во Вьетнаме я испытываю ностальгию по дому, но также и чувство уюта и тепла», — медленно поделился Чантавонг по-вьетнамски.

В наши дни, несмотря на плотный график учебы, она все еще находит время, чтобы прогуляться по магазинам с фонариками и лавкам, торгующим лунными пряниками, и в полной мере окунуться в праздничную атмосферу.

Интересно, что 20-летие Чантавонг совпало в этом году с Праздником середины осени. Небольшая вечеринка в ее комнате в общежитии, приготовленная ее «вторыми матерями» во Вьетнаме, была наполнена красками праздника Луны: фруктовое ассорти в форме нефритового кролика и золотые лунные пирожки с нежной сладостью...

Для Чантавонга Праздник середины осени на его «второй родине» вовсе не является чем-то незнакомым, а скорее воплощает собой непрерывный поток общих ценностей, касающихся чувства родства, сплоченности сообщества и самого полнолуния, глубоко укоренившихся в памяти жителей Восточной Азии. Это незабываемый опыт его юности, а также урок духа взаимопомощи.

Тот момент, когда лаосские студенты, обучающиеся за границей, и их вьетнамские «крестные матери» собрались вместе за таким простым обедом, стал связующим звеном, способствующим укреплению особых и тесных отношений между двумя соседними странами, Вьетнамом и Лаосом.

«Никогда в жизни за границей я не сталкивался с фестивалем, который произвел бы на меня такое сильное впечатление», — сказал Нико Пендрагон (46 лет, из Южной Африки), вспоминая свой первый Праздник середины осени во Вьетнаме. Прожив в Дананге более 10 лет и преподавая в языковом центре в районе Сон Тра, он до сих пор отчетливо помнит участие в «Праздновении середины осени» со своими учениками.

В оживленной и радостной атмосфере Нико неожиданно получил возможность попробовать себя в танце льва. Неуклюжее и неловкое поведение «иностранца-новичка» вызвало у детей безудержный смех и хлопки в ладоши. Покраснев, а затем рассмеявшись вместе с ним, он явно почувствовал теплый и дружелюбный прием окружающих.

Ранее Нико также пробовал делать бумажные фонарики. Его вьетнамские коллеги быстро исправили первоначальные кривые сгибы, и готовый фонарик, хоть и не идеальный, принес ему радость.

«В Южной Африке у нас есть музыкальные фестивали и уличные карнавалы, но никогда прежде не было такого праздника, связанного с полнолунием и детьми, как этот. Я чувствую, что нашел большую семью, где друзья, коллеги и даже незнакомцы могут разделить эту значимую радость», — признался Нико.

Распространение бренда уникального культурного наследия.

Посетив Дананг во время Праздника середины осени, туристы вряд ли смогут не заметить очарование Хойана. В полнолуние древний город словно окутан ярким покрывалом из разноцветных фонарей, сочетая в себе спокойствие старины и праздничную атмосферу.

Праздник середины осени в Хойане в 2025 году, который пройдет с 3 по 6 октября (что соответствует 12-15 дням 8-го лунного месяца), воплощает в себе множество уникальных традиционных культурных ценностей.

Посетители могут не только «увидеть» праздничную атмосферу, но и «почувствовать» многогранную местную культуру, приняв участие в шествии фонарей по старому городу, запустив плавающие фонарики, чтобы выразить свои пожелания, и насладившись традиционными блюдами в компании добросердечных горожан. Многие также запечатлевают эти моменты, чтобы поделиться ими со своими семьями дома.

Группа молодых корейских туристов сравнила вьетнамский Праздник середины осени с Чхусоком, временем благодарности и воссоединения семей на их родине, когда семьи собираются за столом и наслаждаются «сонпхёном», традиционными рисовыми лепешками в форме полумесяца. Попробовав сладкие и тягучие вьетнамские рисовые лепешки в атмосфере старого города, они внезапно вспомнили вкусы родной страны…

Праздник середины осени — особое культурное и религиозное событие года для жителей Хойана. Это поверье породило множество уникальных культурных ценностей и народных знаний, характерных именно для Хойана. Благодаря признанию Хойана национальным нематериальным культурным наследием в 2023 году, у города появилось еще больше возможностей для продвижения своего местного исторического наследия.

В более широком смысле, Праздник середины осени, в котором принимают участие иностранные граждане и туристы в Дананге, способствует развитию обмена между людьми. Иностранные друзья, такие как Чантавонг и Нико, могут стать негласными «культурными послами», рассказывая своим друзьям и родственникам о теплоте и гостеприимстве Вьетнама.

В эпоху глобализации культурный обмен вносит существенный практический вклад в укрепление национального имиджа, а такие уникальные фестивали являются теплым и убедительным приветствием со стороны Вьетнама.

Полная луна отражает улыбки и бьющиеся в унисон сердца людей из разных культур. Возможно, в этом и заключается самое прекрасное послание: несмотря на языковые и культурные различия, люди по-прежнему находят гармонию в радости, общении и взаимопомощи.

Источник: https://baodanang.vn/dan-vong-tay-ban-be-bon-phuong-3305443.html