По словам ремесленника Дуонг Лая, уважаемого старейшины этнической группы Ко в Тра Лиен, этот танец часто исполняется на таких праздниках, как сбор нового урожая риса (xa pa nuu), новоселье (xa nhu nuu), праздник буйволов (xa o pieu), фестиваль урожая (xa ani), свадьбы и другие общественные мероприятия. И вот теперь танец Кдао появился на «Культурном пространстве этнической группы Ко — живое наследие в Большом лесу», недавно организованном коммуной Тра Лиен, и очаровал зрителей.
Прикосновение к древним следам Ко
Поздним вечером солнце все еще светило над территорией средней школы Фуонг Донг (коммуна Тра Лиен), где проходила выставка «Культурное пространство народа Ко — живое наследие посреди Великого леса».
Погода была жаркая и влажная, во дворе душно, но толпы людей все равно заполняли ряды экспонатов с фотографиями и артефактами. Они останавливались, долго рассматривая знакомые предметы из повседневной жизни: от гонгов и кувшинов до корзин и сельскохозяйственных орудий… Казалось, все это воссоздавало богатую культурную память общины Ко.
Раздаются звуки гонгов и барабанов. Шаги Кьяо ритмично движутся, сливаясь с атмосферой воспоминаний, словно унося зрителей в ушедшую эпоху жизни общины Ко.
В отличие от танцев тан тун и да да народа Ко Ту, танец Кдао очаровывает своей мягкостью и выразительными глазами исполнителей. Атмосфера становится все более оживленной. При поддержке общины сильные мужчины Ко Ту выходят на сцену, чтобы исполнить художественный «дуэль на двойных гонгах».
В дуэли участвуют три человека: исполнитель на мужском гонге, исполнитель на женском гонге и барабанщик. Во время выступления два музыканта стоят лицом друг к другу во дворе. Один играет на женском гонге, используя его глубокий, насыщенный тон в качестве основы, а другой держит мужской гонг, используя его более высокий тон для ответа. Звуки гонга иногда медленные и неторопливые, иногда быстрые и интенсивные, сливаясь с ритмом барабанов, создавая драматический звуковой диалог.
По словам мастера Дуонг Лая, дуэли на гонгах — это способ, которым артисты демонстрируют свой талант, остроумие и мощные, каскадные ритмы. Эта форма исполнительского искусства сохранилась и поддерживается, став неотъемлемой частью народного представления в культурной и духовной жизни народа Ко.
«Для народа Ко гонги — это не просто музыкальные инструменты; это сокровища, голос гор и лесов. В ходе соревнований по игре на гонгах молодые люди ненавязчиво демонстрируют общине, что они способны нести большую ответственность за деревню, а молодые женщины воспринимаются как сильные и талантливые юноши», — поделилась мастерица Дуонг Лай.
Когда затихла музыка гонга, неподалеку собрались мастера из Ко, с энтузиазмом демонстрируя свое традиционное ткацкое ремесло. Госпожа Нгуен Тхи Фуонг (90 лет, жительница деревни Ланг Гач) сидела рядом с циновкой, тщательно отбирая каждую бамбуковую полоску и нить ротанга для плетения. На ее руках были следы времени, но движения оставались умелыми. Каждое плетение ритмично сменяло предыдущее, что свидетельствовало о ее многолетней связи с этим ремеслом.
В Тра Лиене квалифицированные ткачи, подобные госпоже Фуонг, становятся все более редкими. Поэтому, посредством выставочного пространства, ремесленники надеются внести свой вклад в ознакомление и распространение уникальных культурных ценностей народа Ко среди местных жителей и туристов. В частности, это дает возможность молодежи воочию увидеть, изучить и продолжить традиционное ремесло, которое издавна связано с местным сообществом.
Возрождение региона, имеющего историческое наследие.
В возрасте 14 лет Фам Тхи Тра Ми, девочка из этнической группы Ко, много лет принимала участие в местных культурных мероприятиях. На этой выставке Тра Ми и ее подруги с большим волнением исполнили танец Кдао.
Закончив свою работу, девушки из Ко спустились в выставочную зону, где демонстрировали экспонаты, расставленные по обе стороны от главной сцены. Время от времени они становились «моделями» для фотоаппаратов туристов, а затем выступали в роли гидов, с энтузиазмом знакомя посетителей с культурными ценностями своей этнической группы. Присутствие молодежи было подобно продолжению традиции, возрождению культурных ценностей, которые их предки сохраняли на протяжении поколений.
Председатель Народного комитета коммуны Тра Лиен, г-н Нгуен Хонг Вуонг, заявил, что выставочное пространство, демонстрирующее культурные артефакты этнической группы Ко, предоставляет местным жителям, особенно молодому поколению, возможность лучше понять культурные корни своей общины.
В горном регионе к юго-западу от Дананга народность Ко наиболее сконцентрирована в Тра Лиен и некоторых соседних населенных пунктах, таких как Тхань Бинь, Дык Фу, Тра Зиап и Там Ми. Только в Тра Лиен народность Ко составляет более 49% населения, проживая в основном в деревнях Так Кот, Так Нгуи, Так Ну и Ланг Гач.
От резонансного звучания гонгов, разносившегося по горам и лесам, до ритуалов, связанных с жизненными циклами и временами года, многие культурные ценности народа Ко до сих пор сохраняются в их общинной жизни.
«Для народа Ко звук гонгов, церемониальный шест, танцы и традиционные блюда связаны с воспоминаниями об их деревнях. Когда эти ценности присутствуют в выставочном пространстве и непосредственно демонстрируются ремесленниками, молодые люди смогут познакомиться со своей этнической культурой через яркие впечатления, понимая, что это не что-то далекое или устаревшее, а источник гордости, присутствующий в их жизни сегодня», — сказал г-н Вуонг.
Вклад в оживленность выставочного пространства вносят более 70 документальных изображений и более 20 артефактов, включая гонги, кувшины, корзины, парчовые ткани, флейты и сельскохозяйственные орудия, собранные местными жителями. За этим пространством стоит кульминация многолетней работы по сбору и исследованию экспонатов, проделанной местными властями и сотрудниками музея.
Заместитель директора музея Дананга, г-н Чан Ван Дык, рассказал, что почти десять лет назад сотрудники музея привезли в регион Тра Ми истории и культуры. Тогдашняя выставка демонстрировала артефакты и документы, предоставляя местным жителям возможность ближе познакомиться с культурным наследием своей родины.
С течением времени и изменением административных границ воспоминания об этом горном регионе, богатом культурными традициями, оставались живыми в сердцах тех, кто работает в сфере сохранения культурного наследия.
«Особенность этого выставочного пространства заключается в присутствии старейшин деревни, ремесленников и местных жителей. Именно они непосредственно сохраняют, практикуют и передают традиционные культурные ценности. Участие сообщества придает выставочному пространству подлинную жизненную силу, позволяя ощутить наследие через связь и гордость за наши культурные корни», — сказал г-н Дюк.
Звук гонгов постепенно затих под аплодисменты. Я прошла мимо прилавков с сельскохозяйственной продукцией и традиционной кухней Ко, затем остановилась, чтобы посмотреть на госпожу Фуонг, стоявшую рядом с ее незаконченными изделиями из бамбука и ротанга. Внезапно я задумалась: будут ли подобные сцены по-прежнему встречаться в повседневной жизни жителей Ко через 5 или 10 лет?
Источник: https://baodanang.vn/danh-thuc-hon-di-san-van-hoa-nguoi-co-3339720.html
