Раскройте красоту бумаги ручной работы и пчелиного воска.

HNN — Начав свой путь с возрождения традиционного ремесла изготовления бумаги до в северном регионе, богатом сырьем для этой промышленности, г-жа Чан Хонг Нхунг, основательница проекта Zó, привезла в Хюэ историю бумаги до и пчелиного воска посредством интерактивных мероприятий. Здесь представлены традиционные техники народа Дао Тьен, которые постепенно проверяются в условиях современной жизни.

Г-жа Чан Хонг Нхунг провела для участников мастер-класс по росписи пчелиным воском и окрашиванию индиго бумаги До во время практического занятия в Нгу Ха Вьен, город Хюэ .

Его путешествие

В деревне Сунг, коммуне Као Сон, ныне входящей в провинцию Фу Тхо , агаровое дерево регулярно выращивается на полях уже много лет. Однако местные жители из общины Дао Тьен в основном собирают кору и продают её в другие регионы, где производят бумагу. Поэтому ремесло изготовления бумаги, некогда связанное с агаровым деревом, больше не существует в жизни общины.

Во время деловой поездки в высокогорные районы г-жа Тран Хонг Нхунг (родилась в 1982 году в Ханое ) посетила деревню Сунг, работая в сфере развития местных сообществ. Ее впечатлили деревья агарового дерева, посаженные прямо на том месте, где когда-то производилась традиционная бумага из агарового дерева. В ходе бесед с представителями народа Дао Тьен г-жа Нхунг поняла, что ремесло изготовления бумаги когда-то существовало в деревне Сунг, но постепенно исчезло из жизни местного сообщества по мере изменения потребностей общества.

После поездки г-жа Тран Хонг Нхунг начала изучать традиционные методы изготовления бумаги до. Затем она вернулась в деревню Сунг, где вместе с ремесленником Ли Сао Маем и местными семьями возродила процесс изготовления бумаги. Постепенно сформировался кооператив по производству бумаги до, который также предлагает туристам познавательные мероприятия. Г-жа Нхунг поделилась: «Бумага до может вернуться в деревню только тогда, когда люди будут непосредственно заниматься этим ремеслом, понимать ценность продукта и получать от него доход».

Помимо возрождения ремесла в деревне Сунг, г-жа Хонг Нхунг также активно создала цепочку поставок, чтобы обеспечить стабильный рынок для бумаги До. От источника сырья бумага транспортируется в Ханой, где участвует в выставках, презентациях продукции и продажах в рамках проекта Zó. Это помогает производителям бумаги выйти за рамки простого производства и четко осознать ценность создаваемого ими продукта.

По словам г-жи Нхунг, возрождение традиционного ремесла изготовления бумаги до должно идти рука рука с расширением способов использования этого материала в повседневной жизни. Поэтому бумага до тестируется в различных областях применения: от блокнотов и поздравительных открыток до декоративных предметов и дизайнерских изделий. Цель этих экспериментов — создать больший спрос и тем самым поддержать производство в регионе, где добывается сырье.

Когда бумага ручной работы сочетается с пчелиным воском.

В жизни народа Дао Тянь пчелиный воск тесно связан с их традиционной одеждой. Мастерица Ли Сао Май рассказала: «Раньше женщины в деревне растапливали пчелиный воск и вручную рисовали на ткани узоры, основываясь на воспоминаниях и жизненном опыте. Узоры, нарисованные воском, символизировали вещи, присутствующие в повседневной жизни, такие как горы, облака, солнце и растения».

При многократном окрашивании ткани индиго, участки, покрытые воском, сохраняют свой первоначальный цвет, создавая характерные узоры на одежде. Эта техника передавалась из поколения в поколение. Однако с ростом популярности готовой одежды роспись пчелиным воском постепенно исчезла. Поэтому идея нанесения пчелиного воска на бумагу до возникла из желания расширить распространение этой традиционной техники. Г-жа Нхунг считает, что волокнистая структура бумаги до очень хорошо удерживает воск. Когда свет проходит сквозь восковые пятна, они создают полупрозрачный эффект, придавая узорам ощущение глубины, и бумага перестает быть просто плоской поверхностью.

Исходя из этих характеристик, бумага до, окрашенная пчелиным воском, была использована в декоративных изделиях. Подходящими вариантами применения считаются настольные лампы, прикроватные светильники и некоторые небольшие предметы мебели. Этот эксперимент основан на принципе сохранения духа традиционных техник при одновременном использовании характеристик материала для соответствия современным жилым пространствам.

В конце декабря в Нгу Ха Вьен в городе Хюэ состоялся мастер-класс «Раскрывая красоту бумаги До и пчелиного воска», на котором молодые люди получили возможность непосредственно рисовать пчелиным воском на бумаге До. Благодаря этому они поняли ценность традиционных ремесел народа Дао Тьен. Фам Тхуй Дуонг (из Хошимина) поделилась: «Для меня пчелиный воск — это одновременно и материал для живописи, и натуральный ингредиент. Благодаря этому я узнала больше об узорах народа Дао и о том, как они создают инструменты для живописи из природных материалов».

По словам мастера Ли Сао Май, нанесение пчелиного воска на бумагу народа Дао — это способ сохранить традиционные техники живописи в современном контексте. Во время мастер-классов она напрямую инструктирует участников, как нагревать воск, поддерживать температуру, создавать мазки, и объясняет значение каждого узора, используемого на традиционной одежде народа Дао Тянь.

«После пробных рисунков пчелиным воском на бумаге До, если результаты окажутся положительными, эта техника будет доработана для более широкого применения в декорировании, дизайне интерьеров и изготовлении подарков ручной работы. Это откроет новые возможности для использования бумаги До и обеспечит более стабильный рынок для тех, кто занимается этим ремеслом», — сказала г-жа Тран Хонг Нхунг.

Текст и фотографии: Бах Чау

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/danh-thuc-ve-dep-tu-giay-do-va-sap-ong-161987.html