Отпечатки северной сельской местности

Для многих людей северная деревня – это привычный образ с деревенскими воротами, баньянами, паромными причалами, дворами общинных домов, деревенскими пагодами, традиционными праздниками и рисовыми полями, простирающимися до горизонта. Кроме того, обычаи, привычки и верования жителей каждой деревни формируют душу вьетнамской деревни.

Когда утреннее солнце мягко освещает деревенскую дорогу, щебетание птиц в бамбуковых зарослях словно гармонирует с любовной песней сезона созревания риса. Именно в это время крестьяне отправляются на поля собирать рис, а затем несут на плечах тяжёлые тюки с рисом. Пейзаж природы внезапно озаряется лучезарными улыбками женщин, держащих в руках связки золотистого риса.

Жарким летним днём на меня внезапно нахлынули детские воспоминания: я увидел, как дети с удовольствием ловят рыбу и купаются в пруду. Неподалёку распускались фиолетовые цветы водяного гиацинта, придавая пейзажу необычайно умиротворяющую и поэтичную атмосферу.

А когда наступает закат, сизый дым, струящийся вокруг домов, навевает умиротворяющую красоту северной сельской местности, завораживая блуждающих путников. Именно воспоминания и ностальгические образы заставляют каждого ребёнка, находящегося вдали от дома, томимого тоской по родине, мечтать о возвращении этого дня.

Помимо таких традиционных элементов деревенской инфраструктуры, как баньяновые деревья, паромные причалы и дворы общинных домов, почти в каждой деревне есть пагода. Пагода — символ верований деревни; едва ли найдется северная деревня без пагоды для поклонения Будде. Деревенские ворота — граница, утверждающая жизненное пространство и власть деревни, древнее архитектурное сооружение, сохраняющее многочисленные слои культурных отложений в каждой деревне Северного региона. С деревенскими воротами ассоциируются баньян, паром и двор общинного дома – давние культурные и исторические символы вьетнамской деревенской традиции. Согласно статистике, в нашей стране проводится около 9000 фестивалей: от праздников общинных домов и деревень до крупных традиционных и культурных фестивалей, которые сочетают в себе обычаи, практики, верования и материальное культурное наследие северной сельской местности, создавая неиссякаемый источник вьетнамской культуры.

Журнал «Наследие»