Используя лишь скрепленные между собой куски дерева, рыбаки в устье реки Чан Де в провинции Сокчанг легко и умело передвигаются по илистым пляжам, где грязь доходит им до пояса. Опираясь одной ногой на импровизированную платформу, они забрасывают сети для ловли кефали, крабов, сомов и многих других морепродуктов. Это «монг-гоинг» — уникальный способ заработка на илистых отмелях юго-западной дельты Меконга.
Благодаря простым деревянным доскам лодка помогает рыбакам легко передвигаться по глубоким илистым берегам.
Рыболовная лодка очень проста в изготовлении и недорога, поэтому многие бедные рыбаки выбирают её как способ заработка на ловлю морепродуктов у берега. Для постройки лодки нужен всего лишь кусок дерева толщиной около 3 см, длиной более 1 м и шириной около 50 см. Дерево строгают до гладкости, чтобы оно скользило по мутной воде. После распиловки один конец дерева нагревают огнём и загибают, чтобы нос лодки поднимался над илом. В середине вертикальная деревянная перекладина служит опорой, за которую рыбак может держаться и управлять лодкой по своему желанию.
На рассвете я последовал за господином Тан Хиеном и его сыном на пляж Мо О в коммуне Чунг Бинь, район Чан Де. Небольшая лодка с рисом, водой и другими припасами направилась к морю. Перед нашими глазами открылся залив Мо О. Солнце только-только всходило. Лодка покачивалась на волнах. Господин Хиен крепко держал штурвал, его лицо выглядело напряженным больше обычного. Я пошутил: «Если мы будем продолжать плыть навстречу солнцу, свет озарит наши жизни». Лодка помчалась. Ветер хлестал по лицам всех присутствующих. Достигнув мелководья, сын господина Хиена бросил якорь. Там мы остановили лодку, чтобы дождаться отлива. Оглянувшись назад, мы увидели мангровые деревья вдоль берега, которые находились примерно в нескольких километрах от нас.
После того как лодка была поставлена на якорь, г-н Хиен начал забрасывать сети для ловли кефали. Вода простиралась бесконечно, но по колено. Сеть длиной более 200 метров перехватывала стаи кефали, выброшенные на берег, чтобы питаться водорослями, и теперь возвращавшиеся в открытое море с отливом. Примерно через полчаса вода полностью отступила, обнажив большие илистые отмели, и лодка замерла. Сын г-на Хиена, Чи Тхиен, начал разгружать рыболовные снасти. Стоя на лодке, он отдавал команды, руководил и опускал деревянную стропу. Колено Тхиена опиралось на заднюю часть стропы, рука – на деревянную опору, а другая нога отталкивалась от ила, чтобы плавно и умело перемещать её. «На таком грязном пляже, где грязь доходит до пояса, независимо от того, ловим ли мы кефаль, крабов или звездчатых иглобрюхов, мы все используем ноги для передвижения. Без ног мы даже не можем поднять их, чтобы ходить. Если бы мы не могли ходить, откуда бы мы взяли силы, чтобы вытаскивать сети или ловить рыбу? Рыболовство во многом зависит от ног, которые помогают нам передвигаться по грязи; без них мы бы никогда не смогли двигаться», — заявил г-н Тан Хиен.
По мере того как солнце поднимается выше, прилив отступает быстрее, оставляя после себя обширные участки илистой береговой полосы, по колено в воде. Пляж теперь напоминает «игровую площадку» для рыбаков, которые начинают исполнять изящные и умелые танцы со своими деревянными веслами. Из мангровых лесов вдоль берега рыбаки выплывают к кромке воды, чтобы начать свой промысел. Они собирают все, что остается на иле после отлива, например, рыбу, крабов, креветок и улиток. По словам рыбаков, грести веслом может показаться легко, но для этого требуется правильная техника, чтобы быстро передвигаться и сохранять выносливость. «Одна нога опирается на плот, а другая отталкивается от ила, чтобы продвинуть его вперед. Обеими руками человек держится за поручни, чтобы управлять плотом и контролировать направление движения. Для опытных и здоровых рыбаков каждый толчок может продвинуть плот на расстояние до 3 метров. За четыре часа, используя только этот простой плот, каждый человек может преодолеть от 70 до 100 километров по обширным илистым отмелям», — объяснил молодой рыбак Тан Чи Тхиен, сын Тан Хиена.
Сегодня г-н Хиен и его сын, вместе с другими рыбаками из Мо О, наткнулись на стаю кефали. Их небольшие лодки скользили вдоль краев сетей, чтобы выловить рыбу и сложить ее в ведра. Г-н Хиен уверенно заявил, что даже такая маленькая лодка может перевозить до 150 кг, плавно скользя по мелководью в иле. По словам рыбака Нгуен Куок Кха, эта профессия странная: ты зарабатываешь деньги, когда твои руки и ноги покрыты грязью, но если твоя одежда сухая, твои карманы практически пусты. «Каждый день мы выходим ловить рыбу и крабов, зарабатываем несколько сотен тысяч донгов. Мы зарабатываем много денег, но у нас почти ничего не остается; этого едва хватает на жизнь. Мы должны выходить ловить рыбу и крабов в зависимости от отлива, поэтому мы можем ловить рыбу только восемь-десять дней в месяц», — объяснил г-н Нгуен Куок Кха.
ГАЗЕТА БУИ КУОК ДУН/НХАН ДАН
Ссылка на источник
Комментарий (0)