С помощью всего лишь кусков дерева, соединенных вместе, рыбаки в устье реки Тран Де в провинции Сок Транг могут легко и умело передвигаться по илистым пляжам, глубиной в половину их тела. Опираясь на одну ногу на бамбуковый шест, они забрасывают сети на кефаль, охотятся на крабов, сомов и многие другие виды морепродуктов. Это и есть «переход на бамбук» — уникальный способ зарабатывать на жизнь в аллювиальном море в юго-западном регионе.
Благодаря простым деревянным панелям лодка помогает рыбакам легко передвигаться по глубоким илистым отмелям.
Лодку очень просто сделать, и она не стоит много денег, поэтому многие бедные рыбаки выбирают ее как средство ловли рыбы у берега, чтобы заработать на жизнь. Все, что вам нужно, это кусок дерева толщиной около 3 см, длиной более 1 м и шириной около 50 см, чтобы сделать лодку. Дерево гладко обстругивается, чтобы оно могло скользить по илу и воде. После распиливания дерева люди используют огонь, чтобы нагреть один конец дерева, прижимая его вверх, чтобы нос лодки поднялся над илом. Около середины находится вертикальная деревянная перекладина, на которую рыбаки могут положить руки, управляя лодкой, чтобы она двигалась по желанию.
На рассвете я последовал за Тан Хиеном и его отцом на пляж Мо О, коммуна Трунг Бинь, район Тран Де. Небольшая лодка, перевозившая бамбуковые лодки, рис и питьевую воду, направлялась к морю. Вам Мо О появился перед нашими глазами. Рассвет только что наступил. Маленькая лодка продолжала подпрыгивать вверх и вниз на волнистых волнах. Хиен крепко держал штурвал, его лицо выглядело более напряженным, чем обычно. Я пошутил, что если мы просто пойдем к солнцу, свет осветит жизнь. Маленькая лодка умчалась. Ветер дул прямо в лицо каждому. Когда мы достигли мелководья, сын Хиена бросил якорь. Именно там мы остановили лодку, чтобы дождаться отлива. Оглядываясь назад, я увидел, что ряд мангровых деревьев вдоль берега был примерно в нескольких километрах от нас.
Поставив лодку на якорь, г-н Хиен начал спускаться к морю, чтобы закинуть сеть на кефаль. Вода казалась огромной, но была всего по колено. Сеть длиной более 200 м поймала путь косяков кефали, которые приплыли на берег, чтобы поесть водорослей, и следовали за отступающим приливом обратно в море. Примерно через полчаса вода отступила, обнажив большие илистые отмели, и лодка осталась неподвижной. Чи Тиен, сын г-на Хиена, начал приносить рыболовные снасти, чтобы вытащить рыбу, которая только что попалась в сеть. Он стоял на лодке, отдавая приказы, командуя, направляя и опуская деревянный шест. Колено Тиена опиралось на заднюю часть шеста, его рука на деревянном шесте, а его другая нога ступила в грязь, мягко и умело подталкивая ее. «На таком илистом пляже глубиной в полчеловека, ловите ли вы кефаль, крабов или морских звезд, вам понадобится жаберная сеть, чтобы передвигаться. Без жаберной сети вы не сможете поднять ноги, чтобы ходить. Если вы даже ходить не можете, откуда вы возьмете силы, чтобы собирать сети или ловить рыбу? Профессия мореплавателя основана на этой жаберной сети, чтобы передвигаться по илу, без нее вы никогда не сможете двигаться», - подтвердил г-н Тан Хиен.
Чем выше поднималось солнце, тем быстрее отступала вода, оставляя только обширные участки грязи, погружаясь глубже колен. Теперь пляж стал «игровой площадкой» для рыбаков, которые начали исполнять изящные танцы с искусными и красивыми деревянными веслами. Из мангровых лесов вдоль берега рыбаки гребли веслами к кромке воды, чтобы начать свое пропитание. Они подбирали все, что оставалось на грязи после того, как вода отступала, например, рыбу, крабов, креветок, улиток и т. д. По словам рыбаков, гребля на веслах, хотя и выглядит легкой, требует правильной техники, чтобы быстро грести и сохранять выносливость. «Одна нога ставится на лодку, другая нога отталкивается от земли, чтобы толкать лодку вперед. Обе руки кладутся на ручку, чтобы управлять лодкой, контролируя желаемое направление. У опытных и здоровых рыбаков каждый удар педали может отправить лодку на расстояние до 3 метров. За четыре часа, используя только простую лодку, каждый человек может проплыть от 70 до 100 километров по большой илистой отмели», - объяснил молодой рыбак Тан Чи Тьен, сын Тан Хиена.
Сегодня г-н Хиен, его отец и рыбаки Мо О поймали партию кефали. Лодки скользили вдоль края сети, чтобы вытащить рыбу и положить ее в ведро. Г-н Хиен утверждал, что такая маленькая лодка может перевозить до 150 кг и все равно скользить по мелководному илу. По словам рыбака Нгуен Куок Кха, эта работа очень странная: если ваши руки и ноги покрыты грязью, вы заработаете деньги, но если ваша одежда сухая, ваши карманы будут пусты. «Каждый день я иду ловить рыбу и крабов и могу заработать несколько сотен тысяч донгов. Если у меня нет лишних денег, этого как раз хватает, чтобы прожить. Рыбалка должна следовать за отливом, поэтому я могу рыбачить только восемь-десять дней в месяц», — признался г-н Нгуен Куок Кха.
ГАЗЕТА БУИ КУОК ДУН/НХАН ДАН
Ссылка на источник
Комментарий (0)