Уникальный каменный храм под открытым небом

Расположенный в сельской местности Тан Минь (Хайфон), храм Кань Сон, входящий в комплекс Нгу Линь Ту, производит особенно сильное впечатление, поскольку он полностью построен из голубого камня и не имеет крыши.

Камень, использованный для строительства храма, был добыт в основном на горе Киньчу ( Хайфон ), известной своей прочностью и цветом.

Шедевр, созданный из голубого камня.

Храм Кань Сон издавна считается жемчужиной храмового комплекса Нгу Линь в бывшем районе Тьен Ланг, ныне коммуне Тан Минь, городе Хайфон, который включает в себя храмы Кань Сон, Де Сюен, Ха Дой, Гам и общинный дом Куу Дой. Каждый храм посвящен героям и выдающимся деятелям, внесшим вклад в развитие местности; но храм Кань Сон выделяется своим редким архитектурным стилем.

Храм имеет открытую архитектуру, и все религиозные артефакты, такие как курильницы, троны драконов, родовые таблички, чаши для благовоний, подставки для благовоний, вазы для цветов, двустишия и священные животные, выполнены из камня. Кроме того, система крупных надписей и двустиший храма была составлена ​​высокопоставленными конфуцианскими учеными, такими как префекты и районные магистраты, в качестве благотворительного пожертвования храму. Благодаря этим уникальным особенностям в 2003 году храм Каньшон был признан городским историческим и культурным памятником народным комитетом города.

Выдержав столетия ветра и дождя, это древнее сооружение сохранило свой величественный и неповторимый облик, став ярким свидетельством традиционного мастерства резьбы по камню и глубоко укоренившихся религиозных верований жителей этого прибрежного региона.

Г-н Тран Ван Бон, пожилой житель коммуны Тан Минь, рассказал, что в последние годы особое внимание уделяется реставрации и сохранению храма, что способствует сохранению первоначальной ценности этой «уникальной» каменной реликвии. Используемый камень в основном добывается в горах Кинь Чу (Хайфон) — регионе, известном своей прочностью и цветом.

Благодаря умелым рукам древних мастеров, каждая каменная плита весом в сотни килограммов была вырезана, собрана и уложена друг на друга в прочную, но гармоничную конструкцию.

Особенность этого храма заключается в отсутствии крыши и использовании каких-либо связующих материалов. Это создает странную, неповторимую красоту, благодаря которой храм выглядит как гигантская каменная статуя под открытым небом.

Территория храма чистая, красивая и гармонично вписывается в окружающий ландшафт, обеспечивая незабываемые впечатления как для местных жителей, так и для туристов.

Согласно надписям и народным легендам, храм относится к поздней династии Ле, примерно к XVII-XVIII векам. Храм Кань Сон (также известный как храм Би) поклоняется двум великим королям, божествам-хранителям деревни, которые считаются очень почитаемыми. Это Ким Сон Линь Унг Дай Вуонг и Бан Кань Три Минь Дай Вуонг, которые помогли королю Хунгу разгромить армию Шу и расширить территорию более 4000 лет назад.

Архитектура храма проста, но уникальна: передний зал, святилище и внутренний двор вымощены камнем. Резьба на религиозных артефактах отражает традиционные стили, изображая драконов, фениксов, клубящиеся облака и морских львов.

Со временем суровый климат привел к износу многих деталей, но именно эта естественная эрозия создает поэтическую «патину времени», делая храм еще более древним и священным.

Храм Кань Сон не только обладает архитектурной ценностью, но и имеет важное духовное значение для жителей старого Тьен Ланга. Комплекс Нгу Линь Ту, состоящий из пяти храмов, является местом поклонения божествам, которые защищают жителей деревни, благословляют их урожай и обеспечивают благоприятную погоду. Среди них храм Кань Сон расположен в месте, которое считается «левым защитником», играя священную роль в молитвах о дожде, воде и мире.

По словам Хоанг Тхи Хуонг, главы отдела культуры и социальных дел коммуны Тан Минь, фестиваль Нгу Линь, который был прерван на длительное время после 1945 года, был восстановлен в 2013 году и признан национальным нематериальным культурным наследием в 2023 году.

Фестиваль состоит из двух частей: традиционных ритуалов и торжеств. Церемония Мок Док, процессия от пяти храмов к общинному дому Ку Дои (коммуна Тьен Ланг), создает священную атмосферу и демонстрирует красоту общинной солидарности.

Наиболее характерным является ритуал мольбы о дожде, во время которого люди несут священные предметы и проводят церемонии у пруда Би, расположенного недалеко от храма Кань Сон. Старейшины несут священные предметы, а люди гребут на лодках, чтобы молиться о дожде – обычай, глубоко укоренившийся в сельскохозяйственной жизни и отражающий тесную связь между человеком и природой.

Давайте вместе работать над сохранением этого уникального храма.

Суровые условия времени и климата значительно повлияли на структуру храма. Многие каменные элементы потрескались, просели и подверглись эрозии; храмовый двор и подъездные пути были смещены после сотен сезонов дождей.

В этой ситуации Народный комитет бывшего района Тьенлан совместно с местным населением реализовал проект реставрации и обновления храма Каньшон. Проект реставрации, начатый в 2023 году, преследовал двойную цель: сохранение уникальной каменной архитектуры в ее первоначальном виде, а также укрепление и добавление необходимых элементов для обеспечения долговечности храма и его соответствия потребностям религиозной деятельности и туристического назначения как для местных жителей, так и для туристов.

Уникальность этого храма заключается в отсутствии крыши и использовании каких-либо связующих материалов.

В процессе реставрации был сохранен традиционный голубой камень, минимизировано замещение оригинальных деталей, восстановлены только сильно поврежденные участки, исходя из первоначальных следов, и сохранен элемент открытого пространства – характеристика, которая создает уникальную ценность храма.

По словам Нгуен Тхи Бич Хуен, заместителя председателя Народного комитета коммуны Тан Минь, после реконструкции храм Кань Сон сохранил свой древний и торжественный облик, но стал более солидным. Территория храма чистая, красивая и гармонично вписывается в ландшафт, обеспечивая полноценные впечатления как для местных жителей, так и для туристов.

Надлежащая реставрация гарантирует, что храм продолжит оставаться свидетелем времени, местом, заставляющим задуматься о культуре, и свидетельством непреходящей жизнеспособности народной культуры в регионе дельты реки Ред-Ривер.

Сегодня, стоя перед этим многовековым каменным храмом, местные жители и туристы не только восхищаются его архитектурной красотой, но и ощущают глубину истории и культуры древней земли Тянь. Это первозданная красота, воплощение природы, мастерство ремесленников и духовная жизнь многих поколений.

Храм Кань Сон — это не только древнее сооружение, но и место, хранящее память общины, местную культурную самобытность и гордость жителей Тан Миня. В современном контексте эти ценности еще более ценны и заслуживают сохранения и передачи будущим поколениям.

ТУ ХЭНГ

Источник: https://baohaiphong.vn/doc-dao-ngoi-den-da-lo-thien-528809.html