Что произойдет после раскопок — засыплют ли место раскопок песком для его защиты или разработают план сохранения, чтобы «рассказать» историю этого объекта культурного наследия, — это вопрос, требующий тщательного и научного рассмотрения.
Артефакты и археологическая ценность
Помимо архитектурных масштабов, культурные слои цитадели Дын также содержат многочисленные артефакты, отражающие повседневную жизнь и историческое использование на протяжении столетий. Доцент д-р Данг Хунг Сон, заместитель заведующего кафедрой истории ( Ханойский университет социальных и гуманитарных наук), оценил: «Раскопки, связанные с древней системой цитадели Хоа Лу, немногочисленны. Материалы, полученные в ходе раскопок, проведенных Национальным историческим музеем в конце 1960-х годов, хотя и ограничены, очень ценны».
Именно в этот период археологи обнаружили кирпичи с характерными для Хоа Лу мотивами, такими как цветы лотоса и парные фениксы — редкие экземпляры в сокровищнице древних архитектурных материалов. Однако из-за ограниченных технических условий и методов исследования того времени понимание структуры цитадели еще не было полным.
Что еще более важно, археологи также обнаружили множество фрагментов глазурованной керамики и красного кирпича, характерных для X века, периода, когда династии Динь и Ранняя Ле основали свою столицу в Хоа Лу. Кроме того, в верхних слоях почвы были найдены фрагменты глазурованной керамики династий Ли-Тран и глазурованной каменной керамики поздних династий Ле и Нгуен, что указывает на то, что территория цитадели Ден продолжала использоваться, реконструироваться или заселяться на протяжении всей истории.
Что касается раскопок части цитадели Дын в 2025 году, доцент доктор Данг Хунг Сон считает, что это высококачественный исследовательский проект, предоставляющий важные сведения о методах строительства цитадели. Он надеется, что в будущем исследователи смогут расширить область исследования за пределы одних лишь технических аспектов, поместив его в конкретный социально-исторический контекст. «Например, нам необходимо более четко понять, как короли Динь и Ле организовали строительство цитадели, какой объем земли был использован, сколько людей было задействовано и сколько времени заняло строительство… Эти цифры и расчеты помогут воссоздать картину организации и функционирования государства в ранний период его истории», — поделился он.
Цитадель Ден — крупнейший участок древней цитадели Хоа Лу. По словам г-на Чыонг Динь Туонга, председателя Ассоциации историко-научных кругов провинции Ниньбинь: «Этот участок цитадели не только играет военную роль, но и имеет чрезвычайно важное значение для орошения. В IX-X веках, когда системы дамб, подобные дамбе Нгу Кса, еще не существовали, цитадель Ден, возможно, играла роль как в предотвращении наводнений, так и в защите центральной части города, где были сосредоточены склады, военные казармы и дворцы. Поэтому цитадель Ден можно считать стратегическим оборонительным и водорегулирующим сооружением».
Г-н Туонг также поделился личной историей: «В 1984-1985 годах, во время полевой поездки с профессором Чан Куок Вуонгом, профессор выразил желание провести масштабные археологические раскопки древней цитадели Хоа Лу, особенно района цитадели Ден. Он также подчеркнул, что слово «Ден» может быть связано с топонимом бронзового века, что указывает на более глубокий исторический пласт этого места».
Направления по сохранению и продвижению ценностей
Археологические раскопки — это лишь первый шаг. Более важно то, как эффективно, убедительно и устойчиво сохранить и рассказать историю древней цитадели Хоа Лу. По словам доктора Ха Ван Кана, директора Института археологии: «Раскопки проводятся не только для исследований, но и для сохранения. Во многих местах, например, в цитадели Ден в Хайзыонге, верхняя часть полностью утрачена, что делает невозможным изучение поперечных сечений. Но в Хоа Лу стены цитадели сохранились в целости, что очень ценно для будущих реставрационных работ».
Он также предложил продолжить обследование других участков цитадели, чтобы проверить согласованность строительных технологий: «Древняя цитадель Хоа Лу, как правило, использовала топографические особенности, такие как горы и реки, для создания оборонительных позиций. С участком Ден линия цитадели проходила вдоль реки Хоанг Лонг, служа одновременно и военной оборонительной линией, и естественным рвом. Расширение раскопок в разных точках системы цитадели поможет составить более полное и точное представление о масштабе и структуре всей древней цитадели Хоа Лу».
С точки зрения туризма, г-н Нгуен Као Тан, заместитель директора Департамента туризма провинции Ниньбинь, считает, что раскопки участка цитадели Дэн предоставили «наиболее полный и всеобъемлющий поперечный разрез» одного из важнейших участков древней столичной цитадели. «Цитадель Дэн расположена параллельно реке Хоанглонг, жизненно важной водной артерии, что свидетельствует о том, что древняя столица Хоалу была не только столицей, но и важным торговым центром, расположенным в непосредственной близости от моря».
Г-н Тан надеется, что археологи продолжат поиски следов «водных ворот», где реки или болота соединялись с цитаделью. Если удастся обнаружить местоположение и механизм работы этих ворот, это станет значительным шагом в реконструкции жилых и рабочих помещений жителей X века. «Если мы сможем воссоздать сцену «лодок на воде» прямо на территории исторического места, где сходились люди, лодки, торговля и укрепления, это станет ярким и особенно привлекательным историческим пространством для туристов», — подчеркнул г-н Тан.
Кроме того, для повышения ценности культурного наследия в современной жизни эксперты также предлагают применять цифровые технологии в работах по сохранению. Оцифровка археологических данных, воссоздание моделей крепостей с использованием 3D-технологий или интеграция крепости Ден в интеллектуальную туристическую карту провинции Ниньбинь — это вполне осуществимые подходы. Виртуальные туры (VR) или создание открытых выставочных пространств, связанных с туристическими маршрутами, могут создать серию ярких и привлекательных исторических впечатлений для отечественных и зарубежных туристов.
Культурное наследие не должно ограничиваться цифрами или артефактами, а должно стать живой историей, помогающей нынешнему поколению понять усилия и мудрость своих предков в строительстве и защите нации. Кроме того, г-н Чыонг Динь Туонг подчеркнул, что археологические раскопки в части цитадели, известной как Ден, еще больше укрепили гипотезу о существовании «внутренней цитадели» — места, использовавшегося для укрытия войск и хранения имущества, — расположенной внутри «внешней цитадели», которая считалась центром древней столицы. «Ценность этой части цитадели огромна, и сейчас есть предприятия, готовые сотрудничать с государством для продолжения раскопок», — добавил он.
Стены цитадели Дын были когда-то забыты, погребены под слоями земли почти на 70 лет. Но из-под земли вновь оживают безмолвные следы, не только благодаря археологическим методам, но и благодаря историческому сознанию. Фундамент, сделанный из листьев и стволов деревьев; стены цитадели, имеющие форму «рогов буйвола»; глубокий ров, препятствующий проникновению… все это подобно «срезам стратиграфии», рассказывающим об оборонительных методах вьетнамского народа со времен становления государства.
Однако в настоящее время общественное внимание привлекает вопрос о том, как сохранить цитадель Хоа Лу, в частности, её часть Ден. Следует ли засыпать территорию землёй и песком для защиты, или же раскопки следует сохранить для реставрационных работ? По словам частного источника, одна компания предложила план реконструкции цитадели Ден с использованием каменных стен. Если этот план будет одобрен, он исказит первоначальный облик, поскольку в ходе раскопок археологи выяснили, что структура и методы строительства цитадели основывались исключительно на земле, камне и растительности…
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь проводит телефонный разговор с генеральным директором российской корпорации «Росатом».](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Комментарий (0)