Река в моём родном городе

Река Вам Ко — река в Южном Вьетнаме, входящая в систему рек Донг Най . Ее длина составляет 280 км, исток — Камбоджа, при этом более 190 км ее протяженности проходит по территории Вьетнама. У нее два прямых притока: река Вам Ко Донг и река Вам Ко Тай.

Согласно франкоязычным источникам, эта река называется «Вайко», что происходит от кхмерского слова «piăm vaïco», означающего «канал для выпаса скота», которое вьетнамцы неправильно произносят как Вам Ко. Это говорит о том, что ранее река использовалась как маршрут для выпаса скота.

Река Вам Ко Донг впадает во Вьетнам в приграничной коммуне Тхань Лонг, район Чау Тхань, затем через районы Бон Коу, Хоа Тхань, Го Доу и Чанг Банг ( провинция Тайнинь ).

Протекая через районы Дык Хоа, Дык Хюэ, Бен Лук и Кан Дуок ( провинция Лонг Ан ), она сливается с рекой Вам Ко Тай в районе Тан Тру (провинция Лонг Ан), образуя реку Вам Ко.

Участок реки Вам Ко, протекающей через Лонг Ан, образует естественную и административную границу между двумя провинциями Лонг Ан (район Кондок на левом берегу) и Тьензянг (город Го Конг и район Го Конг Тонг на правом берегу), впадая в реку Соай Роп и впадая в Восточное море.

В частности, участок вблизи слияния реки Вам Ко и устья реки Соай Рап имеет еще одно примечательное название: «Вам Бао Нгуок» (Перевернутый Вам Бао). Это связано с тем, что заключительный участок резко изгибается, образуя три последовательные дуги, которые, кажется, что-то заключают в себе, что также является происхождением слова «Бао» в названии «Бао Нгуок».

Легендарная река Вам Ко Донг издавна служила неисчерпаемым источником вдохновения для народных песен, поэзии, современной музыки и прекрасной, лирической вьетнамской оперы (vọng cổ). Эта река обладает изящной красотой, извиваясь, словно грациозная фигура молодой женщины, кланяющейся в знак приветствия гостей.

«Река Вам Ко несет вниз по течению выброшенные рыболовные сети».

«Тхуй Киеу отделена от Ким Чонга так же, как я отделена от самой себя».

«В реке Вам Ко чистая вода, видно дно».

Река Меконг плавно течет вниз по течению.

Кто-нибудь собирается в Май Туан, Тьензянг?

«Мне не хватает музыканта из старых времен».

Наиболее ярким примером является стихотворение «Вам Ко Донг», написанное в 1963 году музыкантом Хоай Ву (настоящее имя Нгуен Динь Вонг, родом из провинции Куангнгай, родился в 1935 году) во время его миссии из района «R» — кодового названия зоны ответственности революционной армии в Тайнине — вдоль реки Вам Ко до «нижнего района» Лонг Ан.

«Вы знаете, где находитесь, совсем рядом с Красной рекой?»

В его родном городе тоже есть река.

Он продолжал звать с искренней тоской.

Вам Ко Донг! О, Вам Ко Донг!

Ох... ох Вам Ко Донг, ох река!

Вода глубокого синего цвета, её течение неизменно...

Это стихотворение было положено на музыку композитором Чыонг Куанг Луком (родился в 1935 году) и стало одноименной песней; оно также глубоко отозвалось в песне «Река моей родины» композитора Хуен Нхунга.

Журнал «Наследие»