Обеспокоенность по поводу сохранения традиционных ремесел
Гончарная деревня Фу Ланг (коммуна Фу Ланг, провинция Бакнинь ) может похвастаться почти 800-летней историей, где глазурь из кожи угря и янтарная глазурь стали символами простого, но в то же время изысканного стиля гончарного дела. Несмотря на многочисленные изменения, деревня сохранилась, но сталкивается с тревожной реальностью: все меньше и меньше людей проявляют интерес к этому ремеслу.
Г-жа Данг Тхи Там проводит для туристов мастер-класс по гончарному делу. Фото: NH
В беседе с корреспондентом газеты «Промышленность и торговля» г-жа Данг Тхи Там, директор кооператива по производству керамики и развитию туризма « Минь Там» в деревне Фу Ланг, коммуна Фу Ланг, сообщила, что в настоящее время производством занимаются лишь несколько десятков семей в деревне. Возможно, это не уникальная ситуация для деревни Фу Ланг, а общая проблема для многих деревень, занимающихся традиционными ремеслами.
В этом контексте гончарная мастерская Минь Там предпочитает сохранять свое ремесло, опираясь на свои основные ценности. Вместо того чтобы гнаться за масштабами или современными технологиями, мастера кооператива остаются верны традиционным методам, от выбора глины и подготовки сырья до смешивания глазури из древесной золы, золы рисовой шелухи и природных минералов. Каждое изделие, выходящее из печи, уникально, единственное в своем роде, несущее на себе отпечаток мастера.
Отличительной чертой Минь Тама является успешная реставрация древней глазури времен династии Ли-Тран, создающая естественный эффект обжига на характерном медово-коричневом керамическом фоне. Это не только технический прогресс, но и способ для ремесленной деревни заново открыть свою самобытность и повысить ценность своей продукции.
Детям очень понравилось расписывать керамику. Фото: NH
«Когда покупатели спрашивают, что делает керамику Минь Там особенной, мы просто отвечаем, что это сердце и душа, которые в нее вложены», — поделилась г-жа Данг Тхи Там. Для них керамические изделия — это не просто товары, а история о сохранении ремесла, о связи между людьми, природой и традициями.
Именно эта настойчивость помогла керамике из Минь Тама добиться первоначального признания, например, быть признанной типичным промышленным продуктом сельской местности на провинциальном уровне в 2025 году. В результате на Форуме по привлечению прямых иностранных инвестиций 2026 года, состоявшемся в провинции Бакнинь в апреле 2026 года, керамика из Минь Тама была выбрана для предоставления подарков отечественным и зарубежным гостям, присутствовавшим на мероприятии.
Г-жа Данг Тхи Там отметила, что звание «Типичный продукт сельской промышленности на провинциальном уровне», присуждаемое в рамках мероприятий по продвижению местной промышленности, является не только признанием качества продукции, но и способствует укреплению доверия потребителей к продукту, делая его более доступным на рынке.
Кооператив гончаров и туризма Минь Там привлекает туристов, сочетая туризм с развитием традиционных ремесленных деревень. Фото: NH
Установление связей с туризмом для поиска рынков сбыта для традиционных ремесленных деревень.
В условиях ограниченного рынка и мелкомасштабного производства г-жа Данг Тхи Там отметила, что гончарная мастерская Минь Там изучила успешные модели по всей стране и нашла новое направление: развитие общинного туризма, связанного с ремесленной деревней. Это считается эффективным способом «открыть новые горизонты», создавая дополнительный доход и одновременно продвигая продукцию.
Начав свою деятельность в 2024 году, кооператив «Минь Там — гончарное дело и туризм» быстро стал популярным туристическим направлением. Ежегодно кооператив принимает тысячи отечественных и зарубежных посетителей, приезжающих, чтобы совершить экскурсии и познакомиться с процессом изготовления керамики. Эти экскурсии выходят за рамки простого осмотра достопримечательностей; они позволяют посетителям непосредственно увидеть производственный процесс и глубже понять культурную ценность этого ремесла.
«Мы привлекаем множество туристов в гончарную мастерскую Фу Ланг», — сказала г-жа Там. Иностранные посетители особенно интересуются традиционными ценностями и уникальностью изделий ручной работы. Хотя прямой экспорт пока не развит, привлечение туристов стало для кооператива эффективным «каналом экспорта с места производства».
Параллельно кооператив сотрудничает с другими организациями для проведения образовательных туров по региону, приглашая студентов познакомиться с традиционными ремеслами. Это не только туристическая деятельность, но и способ привить молодому поколению любовь к ремеслу, что является важным фактором для сохранения ремесленной деревни в будущем.
Связывание производства с туризмом также способствует увеличению доходов жителей ремесленных деревень. Вместо того чтобы полагаться только на продажу продукции, гончарные мастерские получают дополнительный доход от предоставления услуг, экскурсоводства и прямой продажи туристам. Это подходящее направление в контексте традиционного потребительского рынка, сталкивающегося с высокой конкуренцией.
Однако для устойчивого развития этой модели по-прежнему необходима поддержка со стороны регулирующих органов. По словам г-жи Данг Тхи Там, необходимы льготные условия для производственных домохозяйств, а также помощь в доступе к капиталу, упрощение процедур содействия развитию промышленности и усиление связей с программами развития торговли и туризма.
В настоящее время деятельность местных СМИ вносит позитивный вклад в продвижение продукции. Мероприятия и программы в ремесленных деревнях, демонстрирующие типичные изделия, помогают повысить осведомленность и укрепить доверие клиентов. Однако для расширения рынка, особенно для крупных заказов, таким предприятиям, как Minh Tam, по-прежнему необходимо больше возможностей для участия в более масштабных программах.
История гончарной мастерской Минь Там показывает, что развитие традиционных ремесленных деревень должно быть сосредоточено не только на сохранении, но и на поиске новых направлений, подходящих для современного контекста. Интеграция с туризмом — одно из жизнеспособных решений, помогающее связать продукцию с рынком и распространять культурные ценности. Что еще важнее, это способ для тех, кто занимается ремеслом, зарабатывать на жизнь, сохраняя тем самым ценности, существовавшие на протяжении сотен лет.
Сочетание производства с познавательным туризмом открывает эффективное направление развития для гончарной деревни Фу Ланг. Благодаря экскурсиям и мастер-классам по гончарному делу туристы не только покупают изделия, но и непосредственно знакомятся с процессом изготовления, тем самым повышая ценность и привлекательность керамики ручной работы.
Источник: https://congthuong.vn/du-lich-trai-nghiem-danh-thuc-lang-gom-phu-lang-454904.html
Комментарий (0)