Включение языков этнических меньшинств в преподавание — новый шаг в образовании Сон Ла

(sonla.gov.vn) В последние годы руководство и направление преподавания и изучения языков национальных меньшинств всегда находились под пристальным вниманием со стороны провинциального комитета партии, Народного совета и Народного комитета, считая это одной из важных задач по сохранению и развитию национальной культурной самобытности, а также повышению качества образования в районах проживания национальных меньшинств.

Включение языков национальных меньшинств в преподавание — новый шаг в образовании Сон Ла.

Департамент образования и профессиональной подготовки (ДОП) провинции Сон Ла активно и инициативно рекомендовал Народному комитету провинции издать ряд важных документов, оперативно ориентирующих задачи преподавания тайского и монгского языков в общеобразовательных учреждениях и центрах повышения квалификации. В частности, был принят План № 299/KH-UBND от 27 декабря 2022 года по реализации Программы «Повышение качества преподавания языков национальных меньшинств в системе общего образования на 2021–2030 годы» в провинции, в котором четко определены обязанности департаментов, филиалов, районных Народных комитетов, департаментов образования и профессиональной подготовки и директоров школ по выявлению потребностей, организации занятий, подготовке помещений, преподавательского состава, выбору учебников и учебных материалов. На этой основе Департамент образования и профессиональной подготовки руководил пилотной реализацией обучения тайскому и монгскому языкам в ряде начальных, средних и высших школ, создавая основу для оценки, получения опыта и расширения внедрения в период 2025 - 2030 гг. В то же время Департамент также рекомендовал Провинциальному народному комитету признать Провинциальный центр непрерывного образования и колледж Сон Ла в качестве квалифицированных для обучения, поддержки и выдачи сертификатов по тайскому и монгскому языкам кадрам, государственным служащим, государственным служащим и учителям в соответствии с положениями Циркуляра № 09/2023/TT-BGDDT от 18 апреля 2023 года Министерства образования и профессиональной подготовки , регулирующего организацию обучения, поддержки и выдачи сертификатов по языкам этнических меньшинств; выпустил ежегодные руководящие документы по задачам этнического образования, включая конкретное содержание по преподаванию и изучению языков этнических меньшинств; В то же время Департаментам образования и профессиональной подготовки было поручено консультировать Народные комитеты районов и городов по разработке учебных планов, соответствующих реальным условиям. Кроме того, Департамент координировал работу со средствами массовой информации провинции в целях пропаганды политики и важности преподавания языков национальных меньшинств, способствуя повышению общественной осведомлённости, формированию консенсуса и позитивного отклика со стороны родителей и общественности.

В последнее время преподавание языков национальных меньшинств в Шонла осуществляется синхронно в соответствии с программами и планами центрального правительства и провинции. Учебные заведения реализуют общеобразовательную программу по тайскому и монгскому языкам в соответствии с циркуляром № 34/2020/TT-BGDDT Министерства образования и профессиональной подготовки «О введении в действие общеобразовательной программы по языкам баннар, чам, эде, джрай, кхмер, монг, мнонг и тайскому языкам». Конкретизируя цели и задачи в соответствии с Постановлением Премьер-министра № 142/QD-TTg от 27 января 2022 года «Об утверждении Программы повышения качества обучения языкам национальных меньшинств в общеобразовательной программе на 2021 - 2030 годы» и Планом № 299/KH-UBND от 27 декабря 2022 года Провинциального народного комитета, 100% школ области получили, тщательно усвоили и внедрили директивные документы, организовали опросы о потребностях учащихся в изучении национальных языков, разработали учебные планы, соответствующие реальным условиям.

Что касается учебных материалов, то перед началом 2024-2025 учебного года, в связи с нехваткой учебников и официальных документов, учителя заблаговременно составили планы уроков на основе учебной программы. С 2024-2025 учебного года для тайского языка школы будут использовать комплект материалов, которые были экспериментально освоены на местах и ​​разработаны под руководством Департамента образования и профессиональной подготовки. На сегодняшний день учебники и учебные материалы по языкам этнических меньшинств для начальной школы одобрены Министерством образования и профессиональной подготовки и, как ожидается, будут напечатаны, опубликованы и доставлены в провинции к концу 2025 года.

В настоящее время провинция Сон Ла организует преподавание тайского и монгского языков, двух этнических языков, имеющих письменность, в ряде начальных и средних школ. Первоначальный масштаб внедрения пока ограничен: в 2022-2023 учебном году было 3 школы с 562 учениками; в 2023-2024 учебном году было 4 школы с 174 учениками; в 2024-2025 учебном году он расширился до 14 школ, 25 классов с 622 учениками, изучающими тайский язык. Кроме того, многие школы используют команду учителей, знающих этнические языки, чтобы помочь учащимся из числа этнических меньшинств интегрироваться и хорошо выучить вьетнамский параллельно с изучением родного языка. Школы используют существующие общеобразовательные учреждения и оборудование, которые в основном соответствуют минимальным требованиям для организации преподавания и изучения языков этнических меньшинств (отдельные классы, доски, проекционное оборудование в центральных школах и т. д.). В настоящее время в провинции насчитывается 44 преподавателя, которые прошли сертификацию/обучение по преподаванию тайского и монгского языков; преподаватели из числа тайских и монгских этнических меньшинств, преподающие в государственных школах, являются потенциальным источником человеческих ресурсов для дальнейшего обучения и повышения квалификации.

Внедрение языков национальных меньшинств в учебный процесс не только способствует сохранению и развитию культурной самобытности этнических групп, но и помогает учащимся улучшить свои коммуникативные навыки и обрести уверенность в учёбе и жизни. В дальнейшем провинция Сонла продолжит расширять масштабы преподавания языков национальных меньшинств, повышая квалификацию преподавательского состава, обеспечивая учебно-материальную базу и учебный материал, а также усиливая пропаганду для достижения консенсуса между родителями и обществом. Это важная основа для того, чтобы преподавание языков национальных меньшинств стало более глубоким, устойчивым и эффективным на практике.

Нху Туй

 

Источник: https://sonla.gov.vn/tin-van-hoa-xa-hoi/dua-tieng-dan-toc-thieu-so-vao-day-hoc-buoc-di-moi-trong-giao-duc-son-la-939074