В тени столетия

В тени древних баньяновых деревьев, рядом с покрытыми мхом крышами храмов, в храме Ба Тан (район Ан Дон, квартал Ан Хай) раскрываются многовековые истории древнего Дананга.

Господин Хоанг сидит во дворе, под древним баньяновым деревом и покрытой мхом крышей храма, которому уже несколько веков. Фото: Хан Нгуен

Согласно данным музея Дананга , храм, посвященный госпоже Тхан Ха Сюй (также известный как святилище госпожи или мавзолей), был построен 241 год назад, в 1785 году. Храм состоит из трех частей, имеет черепичную крышу в форме символа инь-ян и стены, построенные из кирпича и раствора. Ранее храм располагался недалеко от реки Хан.

В результате исторического наводнения уровень воды в реке Хан поднялся и затопил храм, что привело к быстрому разрушению сооружения. Кроме того, подземные толчки от взрыва на поддерживаемом США складе боеприпасов в Южном Вьетнаме во время войны против США (ныне часть промышленной зоны Ан Дон) серьезно повредили храм.

К 1971 году жители деревни мобилизовали ресурсы и собрали средства на восстановление и перестройку храма Ба Тхан Ха Сю в его нынешнем виде. Главой церемониального комитета храма является г-н Нгуен Хуу Хоанг, которому почти 70 лет. Он рассказывает, что храм Ба Тхан Ха Сю — это место поклонения роду Ба Тхану, который внес вклад в освоение и развитие земель на правом берегу реки Хан.

В прошлом имя этой почитаемой прародительницы использовалось для обозначения земель на правом берегу реки Хан, называемых регионом Ба Тхан (или Ха Тхан). Поскольку этот регион был обширным, древние разделили его на четыре меньших региона: Верхний регион Ба Тхан, Средний регион Ба Тхан, Нижний регион Ба Тхан и Задний регион Ба Тхан. После смерти Ба Тхан жители заднего региона Ба Тхан воздвигли храм для поклонения ей круглый год.

«На территории храма также находится древний колодец Чам. Рядом с колодцем растет древнее баньяновое дерево. В настоящее время в храмовых обрядах также сочетаются элементы чамской и вьетнамской культуры», — сказал г-н Хоанг.

В 2022 году храм был признан городским историческим памятником Народным комитетом города Дананг. Г-н Хоанг сказал, что это место первоначально располагалось в окрестностях цитадели Ан Хай, симметрично цитадели Дьен Хай на обоих берегах реки Хан, двух ключевых оборонительных позициях вдоль залива Дананг во времена династии Нгуен в период раннего сопротивления французам.

Во время войны сопротивления против США это место было выбрано революционными силами в качестве базы для войск, для хранения оружия и продовольствия, для укрытия кадров, а также в качестве плацдарма для основных армейских частей и местного ополчения, чтобы устраивать засады на вражеские войска и атаковать многочисленные базы противника во внутренней части города Дананг.

Земля на правом берегу реки Хан получила название «Леди Тхан». Нижний храм Леди Тхан является одним из религиозных и культурных центров деревни Ан Хай. Это культурный символ, место, где сходятся и отражаются переплетающиеся слои истории.

Источник: https://baodanang.vn/duoi-bong-tram-nam-3325570.html