Встреча с президентом Хо Ши Мином в Гуанси в 1944 году.

«До успеха Августовской революции мне посчастливилось дважды встретиться с президентом Хо Ши Мином в Китае, в провинции Гуанси».

Это воспоминания г-на Тран Лама (настоящее имя Кьеу Суан Ту), бывшего руководителя аппарата и директора отдела документации Центрального совета по исследованиям истории партии (ныне Институт истории партии при Национальной политической академии имени Хо Ши Мина). При жизни г-н Тран Лам часто рассказывал своим детям, внукам и друзьям о чести, выпавшей ему на долю при встрече с президентом Хо Ши Мином.

Основываясь на документах, оставленных г-ном Тран Ламом, а также на рассказах, которые мы от него услышали, мы хотели бы поделиться этим ценным материалом с читателями газеты «Тхань Ньен» по случаю 115-й годовщины отъезда президента Хо Ши Мина из порта Ня Ронг в поисках пути к национальному спасению (5 июня 1911 г. – 5 июня 2026 г.).

Рукописная титульная страница мемуаров « Встреча с дядей Хо в Гуанси перед революцией 1945 года» г-на Тран Лама.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО СЕМЬЕЙ

Неожиданная встреча

В один из летних дней середины июня 1944 года солнце ярко светило над городом Лючжоу. Делегация кадров Фронта Вьетминь из Вьетнама в Гуанси (включая г-на Динь Чуонг Дуонга, г-на Фам Ки Вана и г-на Чан Лама) остановилась перед большим отелем с видом на реку. Их разместили в просторном номере на втором этаже. После обеда и отдыха, примерно через два часа, делегация встретила еще двух членов, Ле Тун Сона и Ле Гиа Лока (Туан Синя).

«Мы только что познакомились, но чувствовали себя близкими друзьями, которые наконец-то воссоединились», — вспоминает г-н Тран Лам. «Пока мы с удовольствием болтали и обменивались любезностями, отель сообщил нам, что к нам пришли гости».

Вошёл представительный мужчина лет пятидесяти. Пока все ещё пребывали в недоумении, гость улыбнулся и непринуждённо и открыто поприветствовал всех. Он быстро сел рядом с господином Динем и господином Ле Тунг Соном. Без всяких указаний мы все нашли подходящие места на гостевых кроватях.

Гость сочувственно посмотрел на братьев, затем улыбнулся и сказал:

— Вы с дядей приехали из Дунсина, путь был долгим и трудным, особенно учитывая, что господин Динь проделал такое расстояние пешком, должно быть, это было очень утомительно, не так ли?

«Сэр, — ответил от нашего имени г-н Динь, — от Дунсина до Наньнина мы шли пешком через Десять тысяч Великих Гор, и нам пришлось искать способ обойти японскую армию, так что это было очень трудно. Мы отдохнули день в Наньнине, прежде чем сесть в машину и поехать сюда. Теперь я чувствую себя намного лучше».

— Все наши товарищи дома в порядке, господин? Я долгое время отсутствовал, провел здесь в заключении больше года без каких-либо новостей. Я побывал в более чем дюжине тюрем, и теперь наконец-то на свободе, поэтому мне очень хочется узнать, как дела дома.

Господин Динь улыбнулся и совершенно естественно сказал:

— Уважаемый господин, члены Центрального комитета сейчас очень заняты, потому что вся страна гудит от подготовки к вооруженному восстанию с целью захвата власти, как только международная ситуация станет благоприятной, после того как союзные войска войдут в Индокитай...

Гость молча сидел, слушая речь г-на Динь Чуонг Дуонга. Взгляд гостя был задумчивым. Г-н Тран Лам на мгновение подумал, что гость, похоже, глубоко задумался. Затем, заметив неоднократные попытки г-на Фам Ки Вана заговорить, гость повернулся и спросил:

— Как зовут этого человека? В какой провинции он работал раньше?

«Сэр, — ответил г-н Фам Ки Ван, — меня зовут Хунг. На родине я был секретарем партийной организации провинции Бакзянг. Меня захватили французы, но у них не было доказательств, поэтому они заключили меня в концентрационный лагерь Ба Ван. Не выдержав молчания в лагере, я нашел способ бежать и связаться с вышестоящими властями…»

После короткой паузы г-н Ки Ван продолжил:

— Господин господин, я понимаю, что во многих тюрьмах организовывались побеги для вербовки новых кадров для движения… Поэтому, хотя меня и направили работать за границу, в глубине души я все еще жажду вернуться и принять непосредственное участие в подготовке всеобщего восстания.

Услышав это, гость широко улыбнулся и сказал:

— Да, мы очень рады вашей просьбе, но как насчет задания, которое организация вам здесь поручила?

Г-н Фам Ки Ван молчал и не отвечал. Гость не задал больше вопросов, затем повернулся к г-ну Тран Ламу и спросил:

— А сколько вам лет в этом году? Вы выглядите так молодо! Вы замужем? И в какой провинции вы работали раньше?

Господин Тран Лам немедленно ответил:

— Да, сэр, мне 25 лет. Я сменил здесь имя на Вунг Дзенх, это по-кантонски.

Выслушав честный рассказ г-на Тран Лама о своей семейной ситуации, включая жену и двоих маленьких детей, посетитель сначала попросил его сохранить личную информацию в тайне, а затем обсудить методы работы в зарубежной стране. Понимая, что времени мало, и подозревая, что посетитель занят, делегация не стала затягивать разговор и быстро обратилась за самой необходимой консультацией.

«Уважаемый господин, — сказал г-н Динь Чуонг Дуонг, — для меня большая честь встретиться с вами сегодня. Поэтому, пожалуйста, позвольте нам, тем, кто недавно прибыл из Вьетнама, рассказать о некоторых вопросах, которыми мы будем заниматься в ближайшем будущем».

«Пожалуйста, продолжайте», — ответил гость. «Я слушаю. Я отвечу на то, что знаю, а то, что мне непонятно, мы обсудим позже».

— Прежде всего, не могли бы вы высказать свое мнение об отношении и политике правительства Чан Кайши к вьетнамской революции? Какую помощь они могли бы оказать?

— Помощь доступна, если мы умело ею воспользуемся, но не стоит слишком сильно надеяться. В настоящее время правительство Чан Кайши очень заинтересовано в сотрудничестве с вьетнамской революцией. Они хотят использовать Вьетминь для установления контроля над Вьетнамом, а затем и над всей Индокитаей. Но они по-прежнему опасаются Вьетминя… Вам и остальным следует быть осторожными, чтобы не раскрывать свою личность во время работы здесь и не допускать недоразумений. Что касается ситуации, действуйте соответственно обстоятельствам, если это приносит пользу революции.

«Итак, ситуация с правительством Чан Кайши ясна, — сказал г-н Динь. — Но что нам делать с Революционным альянсом? Пожалуйста, дайте нам совет».

— Что касается этого вопроса, дядя Ле Тун Сон подробно объяснит организацию и внутренние отношения Центрального комитета Революционного альянса, чтобы вы и другие могли понять ситуацию и действовать соответствующим образом. Мы должны всегда твердо придерживаться принципов и интересов вьетнамской революции и мобилизовать все силы для борьбы против Японии и Франции.

Г-н Тран Лам (1919–2011) — человек слева — посещает мавзолей президента Хо Ши Мина.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО СЕМЬЕЙ

Поощряйте добро, исправляйте зло.

После этой первой встречи г-н Тран Лам и его делегация узнали, что гостем был не кто иной, как президент Хо Ши Мин, также известный как товарищ Нгуен Ай Куок.

Утром 13 января 1946 года жители провинции Ниньбинь были вне себя от радости и гордости, впервые приветствуя президента Хо Ши Мина. Г-н Чан Лам, тогдашний председатель Народного комитета провинции Ниньбинь, отправился встречать президента Хо Ши Мина. При встрече президент Хо Ши Мин задал вопрос:

— Как давно вы здесь работаете, дядя?

«Да, я только что вернулся», — ответил г-н Тран Лам.

«Подходит ли вам эта работа? Сложная ли она?» — продолжал спрашивать врач.

«Это мой первый опыт работы в правительстве, и я очень обеспокоен и ничего в этом не понимаю», — сказал г-н Тран Лам.

«Верно, у революций никогда прежде не было правительства. Просто продолжайте работать, и вы привыкнете», — наставлял президент Хо Ши Мин. «Мы учимся на ходу, развиваем то, что хорошо, исправляем то, что плохо, и учимся на опыте, чтобы делать лучше. Сейчас мы работаем на революцию, а не на роль революционных чиновников. Мы работаем на народ; мы слуги народа, поэтому мы должны от всего сердца и неустанно служить народу».

Г-н Тран Лам однажды вспоминал: «После Августовской революции, когда я был председателем Народного комитета провинции Ниньбинь (1945–1948 гг.), мне выпала честь дважды представлять народ провинции на встрече с президентом Хо Ши Мином. Затем, во время войны сопротивления против французов, у меня была возможность непосредственно работать в канцелярии премьер-министра (март 1949 г. – июнь 1950 г.) в качестве директора Департамента обучения… Это была поистине большая честь для меня и моей семьи».

Источник: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm