Семья из 4 поколений, живущая с пением в Хюэ

Ремесленник Нгуен Тхе, председатель Ассоциации народной литературы Хюэ , отвез нас на паром Тоа Кхам. Поверхность воды была спокойной, когда лодка отходила от причала, над рекой разносились пентатонические мелодии. Есть семья, которая занимается пением в стиле хюэ уже 4 поколения.

Эта семья, которая всю жизнь поет в стиле хюэ, тепло нас встретила. Они представили каждого участника клуба пения Хюэ, который 22 августа отметит свое 40-летие.

Рассказчик г-н Во Куэ рассказал, что в 1980 году на этой пристани был лодочник по имени Дой. Он вырезал свое имя на борту лодки словами «До Ань Дой», что читается как «Дой Ань Дой». Это первое судно, на котором был проведен эксперимент по организации пения хюэ для обслуживания туристов.

Постепенно г-н Дои и многие другие превратили пение хюэ на реке Хыонг в неотъемлемую культурную деятельность в древней столице. В 1983 году появился Хюэский певческий клуб.

Заслуженный артист Ким Ванг (справа) и артист Чау Лоан исполняют оперу «Мать Суот» на реке Хыонг.

По словам г-на Во Куэ, благодаря спокойному течению реки Хыонг звуки народных песен Хюэ коснутся поверхности воды, а затем «вернутся» в лодку. Поэтому пение в Хюэ на Ароматной реке — это искусство.

Вышеупомянутая певческая семья Хюэ произошла от пары художников Нгок Йен и Ким Оан. Вся большая семья — от сыновей, дочерей до зятьев и внуков — активно участвует в сфере певческого искусства Хюэ. Старший сын — народный артист Нгок Бинь — считается бесценным талантом оперной сцены Хюэ.

В 2000 году Нгок Бинь попробовал себя в роли дядюшки Хо в пьесе «Эпическая музыка и танец». Эта роль произвела глубокое впечатление на зрителей во многих регионах. Он не только талантливый актер, но и режиссер более 100 пьес во многих жанрах, среди которых наиболее примечательны спектакли хюэ.

В этой семье певцов из Хюэ также есть дочь — художница Сао Май, правнук — музыкант Кхан «боу», зять — художник Динь Хунг и более 15 внуков, правнуков и правнуков, которые все участвуют в пении в Хюэ под руководством заслуженной артистки Ким Ванг (бабушки Кхан «боу»).

Заслуженный артист Ким Ван признался: «Мои родители оставили великое наследие своим потомкам — искусство пения хюэ. Пение хюэ сформировалось как культурное течение, и мы будем цепляться за это течение, передавая его будущим поколениям, чтобы вместе сохранять и лелеять».

Заслуженная артистка Ким Ванг сказала, что какой бы трудной ни была жизнь, ее семья ставит во главу угла сохранение профессии, не позволяя пению в Хюэ исчезнуть. Артистка Ким Ван хвасталась, что в 1995 году ее брат, народный артист Нгок Бинь, занимал важную должность руководителя оперной труппы Хюэ. Он путешествовал повсюду, чтобы призвать своих братьев и сестер, которые скитались по разным профессиям, вернуться в учебную группу и создать программы, пронизанные идентичностью Хью.

Под руководством народного артиста Нгок Биня оперно-драматическая труппа Хюэ все больше укрепляет свои позиции в качестве традиционной театральной формы среди зрителей как в стране, так и за рубежом. В 1997 году оперно-драматическая труппа города Хюэ была удостоена медали «За труд» второй степени.

«Босс» музыканта Кхань с гордостью заявил: «Клуб пения Хюэ собирается отпраздновать свое 40-летие. Как следующее поколение, мы всегда стремимся сохранить стандарты пения Хюэ, чтобы гости древней столицы не могли не привязаться к лодке и мелодиям исполнительского искусства пения Хюэ на поэтической реке Хыонг».

Помимо упомянутой выше семьи певцов Хюэ, в древней столице также есть ремесленник Ха Чунг (специализирующийся на цитре) и мастер Динь Хунг (Музыкальная консерватория Хюэ), которые также активно обучают множество молодых людей, любящих традиционные музыкальные инструменты, чтобы они могли не только играть, но и петь песни Хюэ.

Источник