«Освободив Юг, мы полны решимости вместе двигаться вперед / Уничтожая американский империализм, сокрушая предательскую клику /... Вот величественная река Меконг, вот славные горы Чыонгшон / Призывая наши войска к авангардному наступлению и уничтожению врага».
Композитор Lưu Hữu Phước.
В декабре 1960 года был создан Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама, что породило необходимость в официальном гимне, который бы одновременно определял революционную линию и призывал народ восстать, изгнать захватчиков и освободить свою родину. В начале 1961 года эта задача была поручена трем товарищам: Хуинь Ван Тьенгу, Май Ван Бо и Луу Хуу Фуоку (известным как группа Хоанг Май Луу). Группа единогласно согласилась, что Луу Хуу Фуок напишет песню, а члены группы будут давать отзывы и вносить правки. В течение недели песня «Освобождение Южного Вьетнама» была завершена.
Песня строго придерживалась принципа вооруженной борьбы, призывая всю нацию сражаться под знаменем партии: «Плечом к плечу под одним флагом/...Клянемся спасти страну! Клянемся пожертвовать собой до конца/С мечами в руках, с оружием в руках, идем вперед/Судьба нации настала. Рассвет сияет повсюду/Строим светлую и процветающую нацию для будущих поколений».
Прослушав песню, товарищ Фам Хунг, тогдашний высокопоставленный чиновник Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, сказал: «Превосходно, очень хорошо!... Просто замечательно! Добро пожаловать и спасибо, товарищи». Песня быстро приобрела широкую популярность благодаря радиостанциям «Радио освобождения», «Голос Вьетнама » и различным театральным коллективам.
Есть интересная деталь: при перечислении авторов группа первоначально использовала фамилию Хуинь Минь Лиенг (вместо Хуинь, Май, Лу), чтобы сохранить секретность. Однако при публикации в газете «Нхандан» по неизвестной причине она была напечатана как Хуинь Минь Сиенг. Позже автор не исправил это, поскольку слово «Сиенг» также имеет положительный оттенок.
Профессор и музыкант Луу Хыу Фуок (1921–1989, родом из Кантхо) был известен своими патриотическими песнями, тесно связанными с историей национальной революции. Он занимал должности министра информации и культуры Временного революционного правительства Южно-Вьетнамской Республики; председателя Комитета культуры и образования Национального собрания; и вице-председателя Центрального комитета Вьетнамского союза литературы и искусств. Он был награжден медалью «За независимость» первой степени и премией Хо Ши Мина в области литературы и искусства. В его родном городе Кантхо центральный парк и средняя школа носят имя музыканта Луу Хыу Фуока.
Источник: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html
Комментарий (0)