Трудности в исполнении административных решений.

В ответ на обращения на горячую линию газеты SGGP несколько семей в районе Бинь Три Донг, округ Бинь Тан (Хошимин), заявили, что, по их мнению, решение административной апелляции имеет юридическую силу, но на самом деле власти округа Бинь Тан намеренно затягивают его исполнение, тем самым нарушая права граждан.

По словам жителей квартала Бинь Три Донг района Бинь Тан, в прошлом семьи, в том числе г-н Ли Ван Нхи, г-н Нгуен Ван Фо и г-жа Нгуен Тхи Ксам, предоставляли землю Ассоциации пожилых людей коммуны Бинь Три Донг района Бинь Чань (ныне квартал Бинь Три Донг района Бинь Тан) для использования в качестве рыбоводческих прудов.

Местные жители с грустью увидели заброшенную и заросшую сорняками землю.

Спустя некоторое время Ассоциация пожилых людей прекратила разведение рыбы, а местные власти изменили назначение земли на пруд для любительской рыбалки, поэтому три семьи обратились с просьбой о возврате своих земель. В 2005 году Народный комитет города Хошимина принял решение вернуть землю, взятую взаймы у г-жи Нгуен Тхи Ксам, но г-н Ли Ван Нхи и г-н Нгуен Ван Фо не получили свои земли обратно.

Столкнувшись с несправедливым обращением, семьи г-на Ли Ван Нги и г-на Нгуен Ван Фо подали жалобы с требованием вернуть им землю для обработки, но власти всех уровней отказали. Затем эти семьи подали иски в суд, и Народный суд города Хошимина рассмотрел дела в первой инстанции и вынес решения (Административное решение № 2530/2023/HC-ST от 4 декабря 2023 г. и № 162/2024/HC-ST от 17 мая 2024 г.), приняв иски граждан об отмене решений по жалобам района Биньтан и Народного комитета города Хошимина. Председатель Народного комитета района Биньтан, выступая в качестве ответчика, подал апелляции на два административных решения первой инстанции, № 2530/2023/HC-ST и № 162/2024/HC-ST. Высший народный суд Хошимина в своем апелляционном решении (Апелляционное решение № 849/HC-PT от 13 августа 2024 г. и Решение № 1181/2024/HC-PT от 1 ноября 2024 г.) отклонил апелляции и оставил в силе первоначальные административные решения.

Согласно закону, решения по административным апелляциям № 849/HC-PT и № 1181/2024/HC-PT вступили в силу, однако некоторые должностные лица Народного комитета района Биньтан пытаются уклониться от исполнения этих решений и затянуть его. Получив решения по административным апелляциям от Высшего народного суда города Хошимина, домохозяйства обратились к местным властям с просьбой о исполнении решений, скорейшем возврате земли и выдаче свидетельств о праве пользования землей, чтобы их семьи могли обрабатывать и использовать землю. Однако некоторые должностные лица района Биньтан находят способы отказаться от исполнения этих решений.

Г-жа Фан Тхи Бах Ван (представляющая семью г-на Нгуен Ван Фо) выразила мнение, что для того, чтобы подать пример народу, власти должны были серьезно отнестись к уже вступившему в силу решению апелляционного суда, несмотря на то, что председатель Народного комитета района Биньтан продолжал подавать ходатайства в Верховный народный суд и Верховную народную прокуратуру об обжаловании в рамках надзорной процедуры.

По словам адвоката Нгуен Ван Хонга (Коллегия адвокатов города Хошимин), решение апелляционной инстанции вступает в силу с даты его вынесения. Участвующие стороны имеют право подать письменное заявление в компетентный орган о пересмотре апелляции в рамках процедуры надзорного рассмотрения, но при этом должны строго соблюдать решение апелляционной инстанции. В случае административных решений, где предметом исполнения являются государственные должностные лица, необходимо обеспечить их надлежащее и быстрое исполнение, чтобы подать пример общественности.

В связи с этим вопросом 25 мая 2019 года Народный комитет города Хошимина издал документ № 2074/UBND о решениях по повышению эффективности и результативности административного правоприменения в городе Хошимин. Недавно, 12 апреля 2025 года, Народный комитет города Хошимина также опубликовал план по мониторингу, стимулированию, проверке и устранению препятствий в реализации выводов проверок, аудитов и эффективных судебных решений. Граждане надеются, что власти района Биньтан в ближайшее время организуют исполнение апелляционных административных решений для обеспечения законных интересов народа.

ТРАН ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/gian-nan-thi-hanh-ban-an-hanh-chinh-post795443.html