Сложность исполнения административных решений

По отзывам домохозяйств в районе Бинь Три Донг, районе Бинь Тан, ранее домохозяйства, в состав которых входили г-н Ли Ван Нхи, г-н Нгуен Ван Фо и г-жа Нгуен Тхи Ксам, сдавали землю в аренду Ассоциации пожилых людей коммуны Бинь Три Донг, района Бинь Чань (ныне район Бинь Три Донг, район Бинь Тан) для строительства рыбоводческих прудов.

Люди убиты горем, когда видят, что земля заброшена и заросла сорняками.

Через некоторое время Ассоциация пожилых людей прекратила разведение рыбы, а местные власти изменили целевое назначение озера, превратив его в место любительского рыболовства, поэтому три домохозяйства потребовали вернуть землю. В 2005 году Народный комитет города Хошимин принял решение вернуть взятую в аренду землю г-же Нгуен Тхи Сам, однако домохозяйствам г-на Ли Ван Нхи и г-на Нгуена Ван Фо не разрешили вернуть землю.

Столкнувшись с несправедливым обращением, семьи г-на Ли Ван Нги и г-на Нгуена Ван Фо подали жалобу, требуя вернуть землю для обработки, однако власти на всех уровнях не согласились. Эти домохозяйства подали жалобу в суд, и Народный суд города Хошимин рассмотрел дело в первой инстанции и вынес приговор (Административное решение суда первой инстанции № 2530/2023/HC-ST от 4 декабря 2023 года и № 162/2024/HC-ST от 17 мая 2024 года), удовлетворив просьбу людей подать иск об отмене решений об урегулировании жалоб Народного комитета района Биньтан и города Хошимин. В качестве ответчика председатель Народного комитета района Биньтан подал апелляцию на два административных решения суда первой инстанции № 2530/2023/HC-ST и 162/2024/HC-ST. Высокий народный суд города Хошимин рассмотрел апелляцию (Апелляционное административное решение № 849/HC-PT от 13 августа 2024 г. и Решение № 1181/2024/HC-PT от 1 ноября 2024 г.), постановил, что апелляция не принимается, и оставил в силе административные решения первой инстанции.

Согласно закону, постановления по административной апелляции № 849/HC-PT и № 1181/2024/HC-PT вступили в силу, однако некоторые должностные лица Народного комитета района Биньтан попытались продвинуть вопрос и задержать исполнение постановления. Получив решение Высокого народного суда города Хошимин по административной апелляции, домохозяйства обратились к местным властям с просьбой об исполнении решения, досрочном возврате земли и выдаче сертификатов на право пользования землей для ее обработки и использования семьей, однако некоторые должностные лица района Биньтан всячески пытались отказать им в этом.

Г-жа Фан Тхи Бах Ван (представитель семьи г-на Нгуена Ван Фо) заявила, что, чтобы подать пример народу, правительство должно было серьезно отнестись к выполнению эффективного апелляционного решения, даже несмотря на то, что председатель Народного комитета района Бинь Тан продолжал подавать ходатайство главному судье Верховного народного суда и Верховной народной прокуратуре с целью подачи апелляции в кассационном порядке.

По словам адвоката Нгуена Ван Хонга (Коллегия адвокатов города Хошимин), апелляционное решение вступает в законную силу с даты вынесения приговора. Сторона имеет право подать письменное ходатайство в компетентный орган о рассмотрении апелляции в порядке надзора, однако она должна неукоснительно исполнить апелляционное решение. В случае административных решений субъектом принудительного исполнения являются государственные служащие, поэтому они должны хорошо исполнять решения и быстрее приводить их в исполнение, чтобы подавать пример другим.

В связи с этим 25 мая 2019 года Народный комитет города Хошимин выпустил документ № 2074/UBND о решениях по повышению эффективности и результативности исполнения административных решений в городе Хошимин. Недавно, 12 апреля 2025 года, Народный комитет города Хошимин также опубликовал план по мониторингу, побуждению, проверке и устранению трудностей в реализации заключений проверок и экспертиз, а также эффективных судебных решений и постановлений. Люди надеются, что власти района Биньтан вскоре организуют исполнение решения административной апелляции, чтобы обеспечить законные интересы людей.

ТРАН ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/gian-nan-thi-hanh-ban-an-hanh-chinh-post795443.html