Сохранение и развитие традиционных ремесленных деревень Ханоя в сочетании с туризмом и цифровой трансформацией.

Утром 16 декабря в коммуне Батчанг Департамент сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя в координации с Народным комитетом коммуны Батчанг и Ассоциацией ремесленников и традиционных деревень Ханоя организовал семинар на тему «Решения по сохранению и развитию традиционных деревень, связанных с туризмом и цифровой трансформацией, в условиях признания коммуны Батчанг членом Всемирного совета ремесел как одного из мировых креативных городов».

Hà Nội Mới•16/12/2025

Выступая на семинаре, г-жа Хоанг Тхи Хоа, руководитель Департамента развития сельских районов (Ханойский департамент сельского хозяйства и окружающей среды), заявила, что в Ханое в настоящее время насчитывается около 1350 ремесленных деревень и деревень с традиционными ремеслами, из которых 337 ремесленных деревень, деревень с традиционными ремеслами и деревень с традиционными ремеслами получили признание Народного комитета Ханоя. Эти ремесленные деревни играют важную роль в изменении структуры сельской экономики , создании рабочих мест, увеличении доходов населения и содействии эффективной реализации программы «Одна коммуна — один продукт» (OCOP) и строительству новых сельских районов.

На сегодняшний день в программе OCOP в Ханое приняли участие около 100 ремесленных деревень и деревень с традиционными ремеслами, при этом 929 из 3463 представленных товаров получили 3 звезды и выше. Город признал 10 образцовых центров креативного дизайна, внедрения, продвижения и продаж продукции OCOP, а также ремесленных деревень, связанных с туризмом, на уровне коммун; и сформировал 70 промышленных кластеров, в том числе 25 кластеров ремесленных деревень, привлекая более 4000 производственных предприятий и создавая рабочие места почти для 80 000 человек.

На семинаре выступает г-жа Хоанг Тхи Хоа, руководитель Департамента развития сельских районов (Ханойское управление сельского хозяйства и окружающей среды). Фото: Минь Фу.

В туристическом секторе Ханой признал 55 туристических направлений и зон на городском уровне, в том числе 26, связанных с традиционными ремесленными деревнями, и 7 ремесленных деревень, признанных туристическими направлениями, ориентированными на ремесленное производство. Примечательно, что изделия ручной работы из ремесленных деревень Ханоя в настоящее время экспортируются в 89 стран и территорий. В городе насчитывается 351 ремесленник, а также действует сеть ассоциаций, обществ и клубов ремесленных деревень.

Г-жа Хоанг Тхи Хоа подчеркнула, что гончарная деревня Бат Чанг и деревня шелкоткачей Ван Фук были официально признаны Всемирным советом ремесел членами Глобальной сети городов-ремесленников, что открывает множество возможностей для продвижения, упрощения торговли и развития туризма. Город также успешно организовал делегации для участия в международных торговых выставках и Международном фестивале сохранения и развития ремесленных деревень 2025 года с участием представителей 30 стран, что способствует укреплению позиций ремесленных деревень Ханоя на международной арене.

Г-жа Ха Тхи Винь, президент Ханойской ассоциации ремесленников и жителей традиционных деревень, выступила с презентацией. Фото: Минь Фу.

На семинаре делегаты сосредоточились на анализе трудностей развития туризма в ремесленных деревнях, таких как неразвитая инфраструктура, отсутствие связей в цепочке создания стоимости, мелкомасштабное производство и низкая осведомленность населения о туризме. Между тем, лишь немногие ремесленные деревни, такие как Батчанг, Ван Фук и Хонг Ван, изначально систематически инвестировали средства и добились положительных результатов. Г-жа Ха Тхи Винь, президент Ханойской ассоциации ремесленных деревень и сама ремесленница из Батчанга, выразила гордость за гончарное ремесло своей родины и отметила, что инновации всегда присутствуют в каждой ремесленнице деревни. В настоящее время в Батчанге создается модель экологического ремесленного музея; Батчанг является не только колыбелью производства, но и культурным и туристическим центром, привлекающим посетителей…

Рассказывая о ситуации с местной точки зрения, г-н Нгуен Тхань Тхуан, заместитель председателя Народного комитета коммуны Батчанг, отметил, что после реорганизации административного устройства в двухуровневую модель местного самоуправления коммуна Батчанг получила возможность расширить пространство для развития своих ремесленных деревень, связав сохранение культурного наследия с планированием и развитием туризма. Однако коммуна по-прежнему сталкивается со многими проблемами, такими как отсутствие связей между производством и потреблением, а также несоответствие туризма его потенциалу. Г-н Нгуен Тхань Тхуан предложил улучшить узнаваемость продукции, усовершенствовать метод нанесения QR-кодов и разработать линейки продукции «ограниченного выпуска» для повышения ценности керамики.

Свой вступительный слоган представил г-н Ле Ба Нгок, вице-президент Вьетнамской ассоциации экспортеров ремесленных изделий. Фото: Минь Фу.

На семинаре многие участники также подчеркнули роль цифровой трансформации в сохранении и развитии традиционных ремесленных деревень. По мнению представителей бизнеса и экспертов, оцифровка продукции, создание базы данных ремесленных деревень и персонализация продукции в соответствии с потребностями рынка помогут ремесленным деревням лучше адаптироваться к новым тенденциям, а также наглядно рассказать «историю ремесленной деревни» отечественным и зарубежным туристам. Г-н Ле Ба Нгок, вице-президент Вьетнамской ассоциации экспортеров ремесленных изделий, отметил, что звание Всемирного совета ремесел пересматривается каждые четыре года, поэтому ремесленным деревням необходимо поддерживать его в соответствии с критериями оценки организации. Г-н Ле Ба Нгок предложил деревне Бат Чанг сохранить керамические узоры посредством музея узоров, поощрять молодое поколение к созданию новых узоров и организовать конкурс керамических изделий внутри деревни.

На семинаре выступает г-жа Нгуен Тхи Хоанг Йен, заместитель директора Департамента кооперативной экономики и развития сельских районов. Фото: Минь Фу.

В заключение семинара г-жа Нгуен Тхи Хоанг Йен, заместитель директора Департамента кооперативной экономики и развития сельских районов, отметила, что звание члена «Города креативных ремесел» — это возможность, но оно также предъявляет более высокие требования к Батчангу в частности и к ремесленным деревням Ханоя в целом. Сохранение традиционных ценностей, развитие устойчивого туризма и содействие цифровой трансформации должны осуществляться синхронно, совместными усилиями правительства, бизнеса, ремесленников и местных сообществ, чтобы ремесленные деревни столицы действительно стали экономическими и культурными достопримечательностями новой эпохи.

Источник: https://hanoimoi.vn/bao-ton-phat-trien-lang-nghe-ha-noi-gan-voi-du-lich-va-chuyen-doi-so-727047.html